[from Album ]
MARCH TO THE MADNESS
作詞:柴田 直人
坂本 英三
作曲:柴田 直人
編曲/歌:ANTHEM
---------------------------
Dark horizon
白夜の 空に
뱌쿠야노 소라니
백야의 하늘에
雷鳴が はびこる
라이메이가 하비코루
천둥소리가 울려퍼진다
Ark poison
異臭を放つ
이슈우오 하나츠
이상한 냄새가 나는
赤い雨が降る
아카이 아메가 후루
새빨간 비가 내린다
I'm crying everyday
消えてゆく 今に
키에테유쿠 이마니
사라져가는 현재에
(We're marching to the madness)
I'm praying everynight
輝いた 過去に
카가야이타 가코니
빛났던 과거에
Here is promised paradise
Just like a train with no control
走り 続けた
하시리 츠즈케타
계속 달려가던
欲望の 果てに
요쿠보오노 하테니
욕망의 끝에서
We got the way to suicide
慌ててみても
아와테테미테모
당황해본들
戻るすべも ない
모도루스베모 나이
되돌릴 방도는 없어
I'm crying everyday
消えてゆく 今に
키에테유쿠 이마니
사라져가는 현재에
(We're marching to the madness)
I'm praying everynight
輝いた 過去に
카가야이타 가코니
빛났던 과거에
亡命者の 砂の 舟には
모오메이샤노 스나노 후네니와
망령자의 모래의 배에선
麻酔のような 詩を
마스이노요오나 우타오
마취와 같은 시를
独裁者の 鉄の 塔には
도쿠샤이샤노 테츠노 토오니와
독재자의 강철의 탑에선
重い 鎖を
오모이 쿠사리오
무거운 쇠사슬을
Welcome to the ultimate paradise
白夜の 空に
뱌쿠야노 소라니
백야의 하늘에
雷鳴が はびこる
라이메이가 하비코루
천둥소리가 울려퍼진다
Welcome to the promised paradise
異臭を 放つ
이슈우오 하나츠
이상한 냄새가 나는
赤い 雨が 降る
아카이 아메가 후루
새빨간 비가 내린다
I'm crying everyday
消えてゆく 今に
키에테유쿠 이마니
사라져가는 현재에
(We're marching to the madness)
I'm praying everynight
輝いた 過去に
카가야이타 가코니
빛났던 과거에
Here is the paradise
Our march to the madness
It's just like a dying warrior
Our march to the madness
It's just like a crying warrior
Our march to the madness
It's just like a dying warrior
Our march to the madness
It's just like a crying warrior
---------------------------