ANTHEM - HEAT OF THE NIGHT
작사/작곡: 시바타 나오토
--------------------------------
砂漠に深く埋もれた墓穴で
사바쿠니후카쿠우모레타하카아나데
사막에 깊이 파묻힌 무덤에서
まるで死んだように寝ていた気分さ
마루데신다요오니네테이타키분사
마치 죽은 것처럼 자고 있던 기분이야
Long long time
深い谷を渡り
후카이타니오와타리
깊은 골짜기를 건너
We're coming back to break these bad days
今 帰ってきたぜ
이마 카엣테키타제
지금 돌아왔다
We're coming back so strong
時が経つほど
토키가타츠호도
시간이 흐른 만큼
強く引き合う磁石のよう
츠요쿠히키아우지샤쿠노요오
강하게 끌리는 자석처럼
野蛮な刺激がいい
야반나시게키가이이
야만스러운 자극이 좋아
邪悪も無垢も呑み込め
쟈아쿠모무쿠모노미코메
사악도 번뇌도 날려버려
禁断を貪れ
킨단오무사보레
금기를 탐내고
Your blood is rushing again
その喉を潤せ
소노노도오우루오세
그 목을 적셔라
In the Heat of the night
Touch my heat, Touch my beat
永遠を与えよう
에이엔오아테요오
영원을 선사하마
Touch my fire
燃え上がれ
모에아가레
불타올라라
In the Heat of the night
Ride my wing, Ride my wind
欲望に飛び乗れ
요쿠보우니토비노레
욕망에 뛰어들라
Ride my fire
舞い上がれ
마이아가레
춤을 추어라
In the Heat of the night
深い谷を渡り
후카이타니오와타리
깊은 골짜기를 건너
We're coming back to break these bad days
今 帰ってきたぜ
이마 카엣테키타제
지금 돌아왔다
Now we're coming back so
Get my soul, Get my growl
灼熱を与えよう
샤쿠네츠오아타에요오
작렬을 선사하마
Get my fire
手を伸ばし
테오노바시
손을 뻗어라
OH!
Touch my heat, Touch my beat
永遠を与えよう
에이엔오아테요오
영원을 선사하마
Touch my fire
燃え上がれ
모에아가레
불타올라라
In the Heat of the night
Ride my wing, Ride my wind
欲望に飛び乗れ
요쿠보우니토비노레
욕망에 뛰어들라
Ride my fire
舞い上がれ
마이아가레
춤을 춰라
Get my soul, Get my fire
In the Heat of the night
--------------------------------
Vo.坂本英三、Gt.清水昭男、Ba.柴田直人、Dr.本間大嗣
보컬 – 사카모토 에이조
기타 – 시미즈 아키오
베이스 – 시바타 나오토
드럼 – 혼마 토모아키
