ANTHEM - NIGHT AFTER NIGHT from Hyungseop Yoo on Vimeo.
ANTHEM – NIGHT AFTER NIGHT
작사: 사카모토 에이조
작곡: 시바타 나오토
-----------------------------------------------------------
冷たい朝に目覚め 闇を数え始める
츠메타이아사니메자메 야미오카조에하지메루
차가운 아침에 일어나 어둠을 세기 시작한다
目を伏せ 耳を塞ぎ
메오스세 미미오후사기
시선을 내리고 귀를 막는다
何を待っているのか
나니오마앗테이루노카
무엇을 기다리고 있는 것인가
OH〜
振り向きざまに映る 荒んだ心の影
후리무키자마니우츠루 스산다코코로노카게
뒤돌아보자 비쳐오는 거칠어진 마음의 그림자
叩きつける雨の中
타타키츠케루아메노나카
쏟아져 내리는 빗속에서
何が待っているのか
나니가마앗테이루노카
무엇이 기다리고 있는걸까
I HEAR! IT'S A NIGHT WHISPER
おまえを今 解き放つ
오마에오이마 토키하나츠
너를 지금 해방시킨다
SO CLEAR! IT'S THE PAST THAT KEEPS CALLIN' ME
連れ戻す夜を
츠레모도스요루오
다시 돌아올 밤을
DAY AFTER DAY
変わり果てた姿は
카와리하테타스가타와
변해버리고만 모습은
LIKE A PAINTED PUPPET
NIGHT AFTER NIGHT
夜に悲しく踊る
요루니카나시쿠오도루
밤에 슬프게 춤추는
JUST A DIRTY ANGEL
OH〜
並べた強がりさえ おまえの傍を離れて
나라베타츠요가리사에 오마에노소바오하나레테
늘어놓은 허세조차도 너의 곁을 떠나버려
着飾った街 ネオンライト 汚れたダイヤモンド
치카자앗타마치 네온라이토 요고레타다이야몬도
한껏 치장한 거리 네온라이트 더럽혀진 다이아몬드
I HEAR! IT'S A NIGHT WHISPER
おまえを今 解き放つ
오마에오이마 토키하나츠
너를 지금 해방시킨다
SO CLEAR! IT'S THE PAST THAT KEEPS CALLIN' ME
連れ戻す夜を
츠레모도스요루오
다시 돌아올 밤을
DAY AFTER DAY
変わり果てた姿は
카와리하테타스가타와
변해버리고만 모습은
LIKE A PAINTED PUPPET
NIGHT AFTER NIGHT
夜に悲しく踊る
요루니카나시쿠오도루
밤에 슬프게 춤추는
JUST A DIRTY ANGEL
DAY AFTER DAY
変わり果てた姿は
카와리하테타스가타와
변해버리고만 모습은
LIKE A PAINTED PUPPET
NIGHT AFTER NIGHT
夜に悲しく踊る
요루니카나시쿠오도루
밤에 슬프게 춤추는
JUST A DIRTY ANGEL
-----------------------------------------------------------
보컬 – 사카모토 에이조
베이스 – 시바타 나오토
기타 – 후쿠다 히로야
드럼 – 오우치 타카마사
