https://youtu.be/a9bYPoHuKCI?si=-vfKWMx7fhBk1Cuj
https://youtu.be/f8E6SyYrVU0?si=itGBtxaaZNjjlnF5
聖飢魔II - STAINLESS NIGHT
작사: 데몬 코구레
작곡: 에이스 시미즈
--------------------------------------------------
時は 秘かに テクノポリスを ただ 走り去った
토키와 히소카니 테쿠노포리스오 타다 하시리삿타
시간은 누구도 모르게 테크노폴리스를 그저 질러가 버렸다
忘れかけてた 夢に気づいた まだ ときめく
와스레카케테타 유메니키즈이타 마다 토키메쿠
잊혀져 가던 꿈이 떠올라서 다시 설레인다
いつか見た 青い空は 行き先さえも告げずに
이츠카미타 아오이소라와 유쿠사키사에모 츠게즈니
언젠가 보았던 푸른 하늘은 행선지조차도 알려주지 않았네
Stainless night 魂を 奪われた アンドロイドたちが
Stainless night 타마시이오 우바와레타 안도로이도타치가
Stainless night 영혼을 빼앗긴 안드로이드들이
Stainless night 悲しみさえ 手さぐりで 拾い集める夜
Stainless night 카나시미사에 테사구리데 히로이아츠메루요루
Stainless night 슬픔조차도 손으로 더듬어가며 주워담는 밤
くずれかけてた 胸の破片も ああ 掃き散らして
쿠즈레카케테이타 무네노하헨모 아아 하키치라시테
부서져가던 가슴의 파편도 아아 어질러 트려 버리고
街は わずかに 錆びることもなく ただ きらめく
마치와 와즈카니 사비루코토모나쿠 타다 키라메쿠
거리는 조금의 녹슬음도 없이 그저 반짝이고 있네
星さえも摩天楼を 科学者気どりで 着飾る
호시사에모 마텐로오오 카가쿠샤키도리데 키카자루
별조차도 마천루를 과학자처럼 입혀주네
Stainless night 魂を 失った アンドロイドたちがCry out!
Stainless night 타마시이오 우시나앗타 안도로이도타치가Cry out!
Stainless night 영혼을 잃은 안드로이드들이 Cry out!
デジタルの森の中は 時計じかけのリズムで
데지타루노모리노나카와 토케이지카케노리즈무데
디지털의 숲속은 시계태엽의 리듬으로
Stainless night 魂を 奪われた アンドロイドたちが
Stainless night 타마시이오 우바와레타 안도로이도타치가
Stainless night 영혼을 빼앗긴 안드로이드들이
Stainless night 悲しみさえ 手さぐりで 拾い集める夜
Stainless night 카나시미사에 테사구리데 히로이아츠메루요루
Stainless night 슬픔조차도 손으로 더듬어가며 주워담는 밤
Stainless night 魂を 失った アンドロイドたちがCry out!
Stainless night 타마시이오 우시나앗타 안도로이도타치가Cry out!
Stainless night 영혼을 잃은 안드로이드들이 Cry out!
--------------------------------------------------
보컬: 데몬 코구레
기타: 에이스 시미즈
기타: 루크 타카무라
베이스: 제논 이시카와
드럼: 라이덴 유자와
