홍대 CGV에서 친구들과 기동전사 건담 시드 프리덤을 봤다.
건담 시리즈의 팬이라면 웃음지을만한 포인트가 많다. 반대로 모르면 프리덤 킬러가 무슨 의미읹, 수정 펀치가 어떠한 개념인지, 즈고크가 등장할 때 나오는 브금이 왜 의미가 있는 지 전혀 알 수 없단 것. 그런 의미에서 자막은 건담 시리즈에 박식한 사람이 만들어야 하지 않았을까. 아니면 내가 본 상영관의 자막만 그런 것일까.
어찌되었든, 후쿠다 감독의 건담을 향한 애정과 먼저 보낸 와이프를 향한 사랑이 느껴졌다. 만족스러웠다.
