이번주 내내 몸이 힘들었는데, 더 힘들었다 아오...
하지만 기분은 좋았다.
그리고 상품이 금방금방 매진되니까 뭐..
샘플로 있던 무용 ㅉㅉ만져서 좋았다.
https://youtu.be/CK7jytdYXLw?si=ttj7ZWSnMCk4Q9hS
GALNERYUS - ECHOES OF FATE
작사：SHO
작곡：SYU
---------------------------------------------
ほどけた 記憶から 弾けた 過去の欠片
호도케타 키오쿠카라 하지케타 카코노카케라
풀려버린 기억에서 튀어나온 과거의 파편
もう一度 見えた 未来に 鮮麗な 夢を見る
모오이치도 미에타 미라이니 센레이나 유메오미루
다시 한번 내다보인 미래에 선명하고도 아름다운 꿈을 꾼다
彼方 届けと 声がする
카나타 토도케토 코에가스루
저편에 닿으라며 목소리가 들려
奏で 続けた 思いを 君に愛を叫ぶ
카나데 츠즈케타 오모이오 키미니아이오사케부
줄곧 연주해 온 마음을 담아서 네게 사랑을 외친다
群青の空に会えたら 迷いない 愛情に羽織られ
군죠오노소라니아에타라 마요이나이 아이죠오니하오라레
군청의 하늘을 만난다면 망설임 없는 애정에 감싸여서
深閑の海を渡れば 君だけに愛が
신칸노우미오와타레바 키미다케니아이가
깊고 고요한 바다를 건넌다면 너에게만 사랑이
言葉は 君を捉えて 曇りなき 夢を知る
코토바와 키미오토라에테 쿠모리나키 유메오시루
말은 너를 붙잡고 흐림 없는 꿈을 알게 해
熱に 絆され 夜がゆく
네츠니 호다사레 요루가유쿠
열기에 얽매여 밤은 흘러가
深く誘い 確かに 君と愛を纏う
후카쿠이자나이 타시카니 키미토아이오마토우
깊게 이끌리며 확실하게 너와 사랑을 두르네
鮮紅の空が見えたら 迸る 愛情に抱かれ
센코오노소라가미에타라 호토바시루 아이죠오니다카레
선홍의 하늘이 보인다면 솟구치는 애정에 안겨서
雷鳴に海が揺れたら 君だけに愛が
라이메이니우미가유레타라 키미다케니아이가
천둥소리에 바다가 흔들린다면 너에게만 사랑이
語れない時が過ぎても
카타레나이토키가스기테모
말할 수 없는 시간이 지나도
無二の運命が 変わらずに 刻み 明日を守る
무니노운메이가 카와라즈니 키자미 아스오마모루
둘도 없을 운명은 변함없이 새겨져 내일을 지켜
揺るぎない今に触れたら 新しい感情が 重なり煌めく
유루기나이이마니후레타라 아타라시이칸죠오가 카사나리키라메쿠
흔들림 없는 지금에 닿는다면 새로운 감정이 겹치고 반짝여
群青の空に会えたら 迷いない 愛情に羽織られ
군죠오노소라니아에타라 마요이나이 아이죠오니하오라레
군청의 하늘을 만난다면 망설임 없는 애정에 감싸여
深閑の海を渡れば 君だけに愛は向かうよ
신칸노우미오와타레바 키미다케니아이와무카우요
깊고 고요한 바다를 건넌다면 너에게만 사랑이 향할거야
どこまでも飛んで行けるなら 燃え盛る全てを運んで
도코마데모톤데유케루나라 모에사가루스베테오하콘데
어디까지라도 날아갈 수 있다면 타오르는 모든걸 싣고서
いつまでも感じ続けよう
이츠마데모칸지츠즈케요오
언제까지나 계속 느껴보자
---------------------------------------------
https://youtu.be/wgl5N1kJZZo?si=2WJlw6fyRi-6BFUH
GALNERYUS - WITHOUT YOU
작사 / 작곡 : SYU
-----------------------------------------------
儚き命は それでも 眩く輝き
하카나키이노치와 소레데모 마바유쿠카가야키
덧없는 생명은 그럼에도 눈부시게 빛나며
いつだって 強く 息づいた
이츠다앗테 츠요쿠 이키즈이타
언제나 강하게 숨 쉬었다
限られた 時間の中で
카기라레타 지칸노나카데
한정된 시간 속에서
あの丘の向こう 果てしなく 続く 地平線
아노오카노무코우 하테시나쿠 츠즈쿠 치헤이센
저 언덕너머 끝없이 이어지는 지평선
どこまでも続く この足跡を 辿って
도코마데모츠즈쿠 코노아시아토오 타도옷테
어디까지나 계속되는 이 족적을 따라
あてもなく 君を探すよ
아테모나쿠 키미오사가스요
정처없이 너를 찾고있어
悲しみは いつの日か 大きな ぬくもりとなって
카나시미와 이츠노히카 오오키나 누쿠모리토나앗테
슬픔은 언젠간 커다란 온기가 되어
流れ落ちる 涙を拭い去って いつか 僕の背中を 押すだろう
나가레오치루 나미다오누구이사앗테 이츠카 보쿠노세나카오 오스다로오
흘러내리는 눈물을 닦아주며 언젠가 나의 등을 밀어주겠지
戻ることのない あの日の景色
모도루코토나이 아노히노케시키
돌아오지 못할 그날의 풍경
幾ら 君が進んだ その道を 今 遮ったとしても
이쿠라 키미가스슨다 소노미치오 이마 사에기잇타토시테모
아무리 네가 나아갔던 그 길을 이제 와 가로막아본다하여도
決して 止まることのない この現実の中で
켓시테 토마루코토노나이 코노겐지츠노나카데
결코 멈추지 않을 이 현실 속에서
運命にも 抗えないとしても 振り返りはしない
운메이니모 아라가에나이토시테모 후리카에시와시나이
운명에 거스를 수 없다하여도 뒤돌아보진 않겠어
降り頻る 雨が この身を 打ち付け続けて
후리시키루 아메가 코노미오 우치츠케츠즈케테
쏟아지는 비가 이 몸을 계속 때리고
どこまでも 流れ溜まりゆく 涙の海
도코마데모 나가레타마리유쿠 나미다노우미
어디까지나 흘러 고여가는 눈물의 바다
消えた 君の姿 求め
키에타 키미노스가타 모토메
사라진 너의 모습을 찾아
苦しみは いつの日か 大きく翔け出す翼に
쿠루시미와 이츠노히카 오오키쿠 카케다스 츠바사니
고통은 언젠간 힘차게 날아오를 날개가 되어
風に乗って 僕を連れ出すだろう 全てを赦し 解き放つ世界へ
카제니노옷테 보쿠오츠레다스다로오 스베테오유루시 토키하나츠세카이에
바람에 태워 나를 이끌어주겠지 모든걸 용서하고 해방되는 세상으로
変わることのない あの日の記憶
카와루코토노나이 아노히노키오쿠
변하지 않을 그날의 기억
幾ら 足掻いても 戻ることのない 刹那に 縋り続けて
이쿠라 아가이테모 모도루코토노나이 세츠나니 스가리츠즈케테
아무리 발버둥 쳐도 돌아오지 못할 찰나에 계속 매달린 채
決して 止まることのない この現実の中で
켓시테 토마루코토노나이 코노겐지츠노나카데
결코 멈추지 않을 이 현실 속에서
運命にも 抗えないとしても 立ち止まりはしない
운메이니모 아라가에나이토시테모 타치도마리와시나이
운명에 거스를 수 없다하여도 멈춰서진 않겠어
もう 何も 考えられず 静寂の中 佇む ただ 悲嘆に暮れて
모오 나니모 칸가에라레즈 세이쟈쿠노나카 타타즈무 타다 히탄니쿠레테
더는 아무것도 생각하지 않은 채 정적 속에 머무르며 그저 비탄에 잠겨
もう 今は 何も生まれない 空を見上げても ただ 追憶が流れ
모오 이마와 나니모우마레나이 소라오미아게테모 타타 츠이오쿠가나가레
더는 이제는 아무것도 생기지 않아 하늘을 올려봐도 그저 추억만이 흐를 뿐
I just want you to say it's all right now
Say to me it's all right now
이젠 다 괜찮아졌다고 말해주길 원해
이젠 괜찮아졌다고 말해줘
Lie to me that lost time will come back again and again
Lie to me you're all right now
잃어버린 시간은 몇 번이고 다시 돌아올거라 거짓말이라도 해줘
네가 이젠 괜찮아졌다고 거짓말이라도 해줘
So I just want you to say it's all right now
Say to me it's all right now
Lie to me that lost time will come back again and again
Lie to me you're all right now
悲しみは いつの日か 大きな ぬくもりとなって
카나시미와 이츠노히카 오오키나 누쿠모리토나앗테
슬픔은 언젠간 커다란 온기가 되어
流れ落ちる 涙を拭い去って いつか 僕の背中を 押すだろう
나가레오치루 나미다오누구이사앗테 이츠카 보쿠노세나카오 오스다로오
흘러내리는 눈물을 닦아주며 언젠가 나의 등을 밀어주겠지
君が僕にくれた あの最後の言葉は
키미가보쿠니쿠레타 아노사이고노코토바와
네가 내게 남겨준 그 마지막 말은
雨音に 混じりながら 今も 僕に響き続けるよ
아마오토니 마지리나가라 이마모 보쿠니히비키츠즈케루요
빗소리에 섞여 지금도 내 안에서 울려퍼지고 있어
決して 消えることのない この思い出の中で
켓시테 키에루코토노나이 코노오모이데노나카데
결코 사라지지 않을 이 추억 속에서
叶わぬ夢を 思い浮かべながら 今 もう一度 抱きしめたい
카나와누유메오 오모이우카베나가라 이마 모오이치도 다키시메타이
이뤄지지 않을 꿈을 떠올리며 지금 너를 한번 더 안아주고 싶어
Surely all I can feel is that you're gone away
I'll live without you from now on
내가 확실히 느낄 수 있는건 너가 떠나버렸다는 것 뿐
이제 나는 너 없이 살아갈거야
運命にも 抗えないとしても 振り返りはしない
운메이니모 아라가에나이토시테모 후리카에리와시나이
운명에 거스를 수 없다하여도 뒤돌아보진 않겠어
そう 立ち止まりはしない 君の笑顔 探して
소오 타치도마리와시나이 키미노에가오 사가시테
그래 멈춰서지 않을거야 너의 미소를 찾아서
Surely all I can feel is that you're gone away
I'll live without you from now on
내가 확실히 느낄 수 있는건 너가 떠나버렸다는 것 뿐
이제부터 나는 너 없이 살아갈거야
I never want to forget the warmth you left in my arms
Memories of past days run by like running lights
네가 내 품에 남긴 온기를 결코 잊지 않을거야
지난날의 추억들이 스쳐가는 불빛처럼 지나가
Surely all I can feel is that you're gone away
I'll live without you from now on
I never want to forget the warmth you left in my arms
Memories of past days run by like running lights
-----------------------------------------------
보컬: SHO
기타: SYU
베이스: TAKA
키보드: YUHKI
드럼: LEA
https://youtu.be/7dmupD_uqc0?si=rKOirVToiXiP6rTI
https://youtu.be/S7UajRRZvaY?si=U-iSgNYw2JJsw-y5
GALNERYUS - THE LIGHT OF HOPE
작사 / 작곡 : SYU
------------------------------------------------------
静寂に 包まれ佇む 微かな吐息 壊れゆく 世界で
세이쟈쿠니 츠츠마레타타즈무 카스카나토이키 코와레유쿠 세카이데
정적에 휩싸여 우두커니 선 채 무너져 가는 세상에서 옅은 한숨을 쉬네
すぐ傍で 途切れゆく 鼓動 悲しみさえ 感じられない
스구소바니 토기레유쿠 코도오 카나시미사에 칸지라레나이
바로 곁에서 끊어져가는 고동에도 슬픔조차 느끼지 못해
今此処で 打ち砕かれゆく 全ての思い 生きる意味さえも
이미코코데 우치쿠다카레유쿠 스베테노오모이 이키루이미사에모
지금 이 자리서 산산조각 나버리는 모든 감정 살아가는 의미조차도
真実も 受け入れられずに 砂塵舞う世界へ駆ける
신지츠모 우케이레라레즈니 사지은마우세카이에카케루
진실도 받아들이지 못한 채 모래먼지 흩날리는 세상을 향해 달려간다
あの時 不意に見えた 希望が
아노토키 후이니미에타 키보오가
그 시절 불현듯 보였던 희망이
全てに 抗い 今も輝いて 降り注いで
스베테니 아라가이 이마모카가야이테 후리소소이데
모든 것에 맞서며 여전히 빛나고 있어 내리쬐고 있어
Just feel my life
ただ求めて 思い描く世界を
타다모토메테 오모이에가쿠세카이오
그저 갈망하네 마음속에 그리는 세상을
一筋の光 その意味に 未だ気付けないままに
히토스지노히카리 소노이미니 마다키즈케나이마마니
한 줄기 빛, 그 의미를 아직 깨닫지 못한 채
Life will go on
今切り裂く 過ちに さらされる心を
이마키리사쿠 아야마치니 사라사레루코코로오
지금 베어가르네 과오에 드러나 있던 마음을
掴みかけた夢 追い続けて
츠카미카케타유메 오이츠즈케테
붙잡을 뻔했던 꿈을 계속 좇으며
現実を 今突きつけられ それでも進む 壊れゆく世界へ
겐지츠오 이마츠키츠케라레 소레데모스스무 코와레유쿠세카이에
현실이 지금 들이밀어지지만 그럼에도 무너져 가는 세상으로 나아가네
入れ替わり また失われる ただ弄ばれる命
이레카와리 마타우시나와레루 타다모테아소바라레루이노치
대체당하며 또다시 잃어간다 그저 농락당하는 생명
あの時 不意に見えた 希望が
아노토키 후이니미에타 키보오가
그 시절 불현듯 보였던 희망이
全てを 赦して 今も煌めいて 降り注いで
스베테오 유루시테 이마모키라메이테 후리소소이데
모든걸 용사하며 지금도 반짝이고 있어 내리쬐고 있어
Inside my heart
ただ感じて 思い描く未来を
타다칸지테 오모이에가쿠미라이오
그저 느끼네 마음속 그리는 미래를
今照らしてゆく 暗闇も貫く 道標を
이마테라시테유쿠 쿠라야미모츠라누쿠 미치시루베오
이젠 비춰주고 있어 암흑조차도 꿰뚫을 이정표
Life will go on
今切り裂け この間違いだらけの世界を
이미키리사케 코노마치가이다라케노세카이오
지금 베어갈라라 이 잘못투성이의 세상을
掴みかけた夢 追い続けて
츠카미카케타유메 오이츠즈케테
붙잡을 뻔했던 꿈을 계속 좇으며
Bring light of hope
いつの日か 全ての悲しみが
이츠노히카 스베테노카나시미가
언젠가는 이 모든 슬픔이
終わりを迎えて 探していた あの光 差し込むだろう
오와리오무카에테 사가시테이타 아노히카리 사시코무다로오
끝을 맞이하여 찾고 있던 그 빛으로 비처들겠지
Bring rays of wish
そう いつの日か 全ての過ちは 正されるだろう
소오 이츠노히카 스베테노아야마치와 타다사레루다로오
그래 언젠가는 모든 과오는 바로잡혀질거야
See the light of hope and grab the rays of hope
I'll walk to the promised land and I'll fight till the end
희망의 빛을 보고, 희망의 빛줄기를 쥐는거야
나는 약속의 땅으로 걸어가며 끝까지 싸울거야
Just feel my life
ただ見上げて 思い描く空を
타다미아게테 오모이에가쿠소라오
그저 올려다보네 마음속 그리는 하늘을
幾千の光 その意味を 僕は未だ 気付かぬままに
이쿠센노히카리 소노이미오 보쿠와마다 키즈카나이마마니
수천의 빛, 그 의미를 나는 아직 깨닫지 못한 채
Life will go on
今信じて 例え 涙も 拭いきれなくても
이마신지테 타토에 나미다모 누구이키레나쿠테모
이젠 믿을거야 설령 눈물조차 닦아내지 못한다한들
See the light of hope and grab the rays of hope
I'll walk to the promised land and I'll fight till the end
희망의 빛을 보고, 희망의 빛줄기를 쥐는거야
나는 약속의 땅으로 걸어가며 끝까지 싸울거야
ただ踏み出せ！
타다후미다세！
발을 내딛어라！
I don't want to see this kind of reality
and I'm just living in the impure world
이런 현실은 보고 싶지 않았어
부정한 세상을 살아가고 있던거야
Sunshine in my eyes
I believe this light will bring me hope
I will keep fighting till then
내 눈을 비추는 햇살
이 빛이 내게 희망을 가져다줄거야
그때까지 계속 싸우겠어
I don't want to see this kind of reality
and I believe the world will get better
이런 현실은 보고 싶지 않았어
하지만 세상은 더 나아지리라 믿고 있어
See the light of hope and grab the rays of hope
I'll walk to the promised land and I'll fight till the end
희망의 빛을 보고, 희망의 빛줄기를 쥐는거야
나는 약속의 땅으로 걸어가며 끝까지 싸울거야
And just live till the end！
마지막까지 살아가겠어！
------------------------------------------------------
보컬: SHO
기타: SYU
베이스: TAKA
키보드: YUHKI
드럼: LEA
https://youtu.be/g-0pQ34X4AE?si=lkpOcusrSat2cmWH
GALNERYUS - CRAWLING IN THE FATE
작사 : SHO
작곡 : Syu
-------------------------------------------
醒めない 熱に 高ぶる 胸の鼓動
사메나이 네츠니 타카부루 무네노코도오
식지 않는 열기에 가슴의 고동이 높아진다
手を 伸ばしたら 掴み取れる その夢
테오 노바시타라 츠카미토레루 소노유메
손을 뻗어보면 붙잡을 수 있을 것만 같은 그 꿈
求めたものは 辿り着けない 虚像?
모토메타모노와 타도리츠케나이 쿄조오?
추구했던 것은 도달할 수 없는 허상?
僅かな痛み 疼きが 刃となり 煌めいて
와즈카나이타미 우즈키가 야이바토나리 키라메이테
옅은 통증과 욱신거림이 번뜩이는 칼날이 되어
明日を 突き刺した
아시타오 츠키사시타
내일을 찔러버렸다
Crawl in the fate
운명 속을 기어가네
運命の果てに
사다메노하테니
운명의 마지막엔
誰もが 彼方を 見つめる
다레모가 카나타오 미츠메루
누구나 저편을 바라보네
弄ばれた 時間は
모테아소바레타 지칸와
희롱당해왔던 시간은
戻らぬ 幻影
모도라누 겐에이
돌아오지 않는 환영
I take the fate
운명을 받아들이네
夢幻の果てに
무겐노하테니
몽환의 마지막엔
誰もが 身体を 横たえ
다레모가 카라다오 요코타에
누구나 몸뚱이를 눕히네
試されていた 時間は
타메사레테이타 지칸와
시험받아왔던 시간은
微かな 幻影
카스카나 겐에이
희미한 환영
気づかないまま 操り 続けられて
키즈카나이마마 아야츠리 츠즈케라레테
깨닫지 못한 채 계속 조종당하며
繰り返された 罪と罰の 交錯
쿠리카에사레타 츠미토바츠노 코우사쿠
반복되어 온 죄와 벌의 교차
陽炎じゃない 刻んだ 軌跡が 今
카게로우쟈나이 키잔다 키세키가 이마
아지랑이가 아닌 새겨왔던 궤적이 지금
研ぎ澄まされた 妖しい 刃のように 煌めいて
토기스마사레타 아야시이 야이바노요오니 키라메이테
날카롭게 벼려져 번뜩이는 요사스러운 칼날이 되어
明日を 切り裂いた
아시타오 키리사이타
내일을 베어갈랐다
Crawl in the fate
運命の果てに
사다메노하테니
운명의 마지막엔
誰もが 彼方を 見つめる
다레모가 카나타오 미츠메루
누구나 저편을 바라보네
弄ばれた 時間は
모테아소바레타 지칸와
희롱당해왔던 시간은
戻らぬ 幻影
모도라누 겐에이
돌아오지 않는 환영
I take the fate
夢幻の果てに
무겐노하테니
몽환의 마지막엔
誰もが 身体を 横たえ
다레모가 카라다오 요코타에
누구나 몸뚱이를 눕히네
試されていた 時間は
타메사레테이타 지칸와
시험받아왔던 시간은
微かな 幻影
카스카나 겐에이
희미한 환영
-------------------------------------------
