https://youtu.be/wgl5N1kJZZo?si=2WJlw6fyRi-6BFUH
GALNERYUS - WITHOUT YOU
작사 / 작곡 : SYU
-----------------------------------------------
儚き命は それでも 眩く輝き
하카나키이노치와 소레데모 마바유쿠카가야키
덧없는 생명은 그럼에도 눈부시게 빛나며
いつだって 強く 息づいた
이츠다앗테 츠요쿠 이키즈이타
언제나 강하게 숨 쉬었다
限られた 時間の中で
카기라레타 지칸노나카데
한정된 시간 속에서
あの丘の向こう 果てしなく 続く 地平線
아노오카노무코우 하테시나쿠 츠즈쿠 치헤이센
저 언덕너머 끝없이 이어지는 지평선
どこまでも続く この足跡を 辿って
도코마데모츠즈쿠 코노아시아토오 타도옷테
어디까지나 계속되는 이 족적을 따라
あてもなく 君を探すよ
아테모나쿠 키미오사가스요
정처없이 너를 찾고있어
悲しみは いつの日か 大きな ぬくもりとなって
카나시미와 이츠노히카 오오키나 누쿠모리토나앗테
슬픔은 언젠간 커다란 온기가 되어
流れ落ちる 涙を拭い去って いつか 僕の背中を 押すだろう
나가레오치루 나미다오누구이사앗테 이츠카 보쿠노세나카오 오스다로오
흘러내리는 눈물을 닦아주며 언젠가 나의 등을 밀어주겠지
戻ることのない あの日の景色
모도루코토나이 아노히노케시키
돌아오지 못할 그날의 풍경
幾ら 君が進んだ その道を 今 遮ったとしても
이쿠라 키미가스슨다 소노미치오 이마 사에기잇타토시테모
아무리 네가 나아갔던 그 길을 이제 와 가로막아본다하여도
決して 止まることのない この現実の中で
켓시테 토마루코토노나이 코노겐지츠노나카데
결코 멈추지 않을 이 현실 속에서
運命にも 抗えないとしても 振り返りはしない
운메이니모 아라가에나이토시테모 후리카에시와시나이
운명에 거스를 수 없다하여도 뒤돌아보진 않겠어
降り頻る 雨が この身を 打ち付け続けて
후리시키루 아메가 코노미오 우치츠케츠즈케테
쏟아지는 비가 이 몸을 계속 때리고
どこまでも 流れ溜まりゆく 涙の海
도코마데모 나가레타마리유쿠 나미다노우미
어디까지나 흘러 고여가는 눈물의 바다
消えた 君の姿 求め
키에타 키미노스가타 모토메
사라진 너의 모습을 찾아
苦しみは いつの日か 大きく翔け出す翼に
쿠루시미와 이츠노히카 오오키쿠 카케다스 츠바사니
고통은 언젠간 힘차게 날아오를 날개가 되어
風に乗って 僕を連れ出すだろう 全てを赦し 解き放つ世界へ
카제니노옷테 보쿠오츠레다스다로오 스베테오유루시 토키하나츠세카이에
바람에 태워 나를 이끌어주겠지 모든걸 용서하고 해방되는 세상으로
変わることのない あの日の記憶
카와루코토노나이 아노히노키오쿠
변하지 않을 그날의 기억
幾ら 足掻いても 戻ることのない 刹那に 縋り続けて
이쿠라 아가이테모 모도루코토노나이 세츠나니 스가리츠즈케테
아무리 발버둥 쳐도 돌아오지 못할 찰나에 계속 매달린 채
決して 止まることのない この現実の中で
켓시테 토마루코토노나이 코노겐지츠노나카데
결코 멈추지 않을 이 현실 속에서
運命にも 抗えないとしても 立ち止まりはしない
운메이니모 아라가에나이토시테모 타치도마리와시나이
운명에 거스를 수 없다하여도 멈춰서진 않겠어
もう 何も 考えられず 静寂の中 佇む ただ 悲嘆に暮れて
모오 나니모 칸가에라레즈 세이쟈쿠노나카 타타즈무 타다 히탄니쿠레테
더는 아무것도 생각하지 않은 채 정적 속에 머무르며 그저 비탄에 잠겨
もう 今は 何も生まれない 空を見上げても ただ 追憶が流れ
모오 이마와 나니모우마레나이 소라오미아게테모 타타 츠이오쿠가나가레
더는 이제는 아무것도 생기지 않아 하늘을 올려봐도 그저 추억만이 흐를 뿐
I just want you to say it's all right now
Say to me it's all right now
이젠 다 괜찮아졌다고 말해주길 원해
이젠 괜찮아졌다고 말해줘
Lie to me that lost time will come back again and again
Lie to me you're all right now
잃어버린 시간은 몇 번이고 다시 돌아올거라 거짓말이라도 해줘
네가 이젠 괜찮아졌다고 거짓말이라도 해줘
So I just want you to say it's all right now
Say to me it's all right now
Lie to me that lost time will come back again and again
Lie to me you're all right now
悲しみは いつの日か 大きな ぬくもりとなって
카나시미와 이츠노히카 오오키나 누쿠모리토나앗테
슬픔은 언젠간 커다란 온기가 되어
流れ落ちる 涙を拭い去って いつか 僕の背中を 押すだろう
나가레오치루 나미다오누구이사앗테 이츠카 보쿠노세나카오 오스다로오
흘러내리는 눈물을 닦아주며 언젠가 나의 등을 밀어주겠지
君が僕にくれた あの最後の言葉は
키미가보쿠니쿠레타 아노사이고노코토바와
네가 내게 남겨준 그 마지막 말은
雨音に 混じりながら 今も 僕に響き続けるよ
아마오토니 마지리나가라 이마모 보쿠니히비키츠즈케루요
빗소리에 섞여 지금도 내 안에서 울려퍼지고 있어
決して 消えることのない この思い出の中で
켓시테 키에루코토노나이 코노오모이데노나카데
결코 사라지지 않을 이 추억 속에서
叶わぬ夢を 思い浮かべながら 今 もう一度 抱きしめたい
카나와누유메오 오모이우카베나가라 이마 모오이치도 다키시메타이
이뤄지지 않을 꿈을 떠올리며 지금 너를 한번 더 안아주고 싶어
Surely all I can feel is that you're gone away
I'll live without you from now on
내가 확실히 느낄 수 있는건 너가 떠나버렸다는 것 뿐
이제 나는 너 없이 살아갈거야
運命にも 抗えないとしても 振り返りはしない
운메이니모 아라가에나이토시테모 후리카에리와시나이
운명에 거스를 수 없다하여도 뒤돌아보진 않겠어
そう 立ち止まりはしない 君の笑顔 探して
소오 타치도마리와시나이 키미노에가오 사가시테
그래 멈춰서지 않을거야 너의 미소를 찾아서
Surely all I can feel is that you're gone away
I'll live without you from now on
내가 확실히 느낄 수 있는건 너가 떠나버렸다는 것 뿐
이제부터 나는 너 없이 살아갈거야
I never want to forget the warmth you left in my arms
Memories of past days run by like running lights
네가 내 품에 남긴 온기를 결코 잊지 않을거야
지난날의 추억들이 스쳐가는 불빛처럼 지나가
Surely all I can feel is that you're gone away
I'll live without you from now on
I never want to forget the warmth you left in my arms
Memories of past days run by like running lights
-----------------------------------------------
보컬: SHO
기타: SYU
베이스: TAKA
키보드: YUHKI
드럼: LEA
