Spaceeater

ANTHEM - UNKNOWN WORLD 

-------------------

どこまでも 育ちゆく Big City
도코마데모 소라치유쿠 Big City
끝없이 자라나는 Big City

目を剥いて 競い会う Mountain Top
메오무이테 키소이아우 Mountain Top
서로 눈을 부라리며 경쟁하는 Mountain Top

夢や 孤独に 振り回されて
유메야 코도쿠니 후리마와사레테
꿈이나 고독에 휘둘려져

右へ 左へ 駆けずり回るだけ!
미기에 히다리에 카케즈리마와루다케!
오른쪽 왼쪽 휘둘려 뛰어다닐 뿐이지!


永遠に 繰り返す Day & Night
에이에은니 쿠리카에스 Day & Night
영원히 반복되는 Day & Night

産まれついての Craving man 胸を張れ!
우마레츠이테노 Craving man 무네오하레!
태생부터 Craving man 가슴을 펴라!


If someday you fall and you lose your way

旅は 終わらない
타비와 오와라나이
여행은 끝나지않고

You're living your life You're on your way

立ち止まるな
타치토마루나
멈춰서지마라


Keep on running to the end
It's not too late
Keep on running to the end
To the unknown world

Keep on running to the end
Time never wait
Keep on running to the end
To the unknown world
Do it!


If someday you fall and you lose your way

旅は まだ 続く
타비와 마다 츠즈쿠
여행은 여전히 계속되고

You're living your life You're on your way

立ち止まるな
타치토마루나
멈춰서지마라

Oh- Yeah Yeah!

Keep on running to the end
It's not too late
Keep on running to the end
To the unknown world

Keep on running to the end
Time never wait
Keep on running to the end

Oh- - Come On!

Keep on running to the end
Not too late
Keep on running to the end
To the unknown world
Keep on running to the end
Time never wait
Keep on running to the end
Do it! Do it! Do it! Do it! Do it!

Keep on running to the end
Keep on running to the end
Keep on running to the end
Do it! Do it! Do it! Baby
Keep on running to the end
Not too late!
Keep on running to the end....
---------------------------Vo.坂本英三Gt.清水昭男Ba.柴田直人Dr.本間大嗣

  [from Album <ETERNAL WARRIOR>]

ONSLAUGHT

    作詞/作曲：柴田 直人

    編曲/歌：ANTHEM

---------------------------

街に蠢く

마치니우고메쿠

거리에 꿈틀대는

Childish Poison

壊れた頭で練り歩く

코와레타아타마데네리아루쿠

돌아버린 머리로 겨우겨우 걸어간다

闇に紛れた

야미니마기레타

어둠에 잊혀진

Foolish treason

記憶の果てまで消え失せろ

키오쿠노하테마데키에우세로

기억의 끝자락까지 꺼져버려라

There'll be no time for the crying

You'd better feel it

見てくれだけの

미에테쿠다케노

보여질뿐인

Touch of feather

隠したナイフの刃を研いで

카쿠시타나이후노하오토이데

숨기고있는 나이프의 칼끝을 갈며

今も頼りは

이마모타요리와

지금도 의지하는

Scream of anger

ついでに自分を切り刻め

츠이데니지분오키리키자메

그러는김에 자신을 베어버리는게어때

There'll be no time for the crying

You'd better accept it

There'll be no place for your dying

You're going bad

Too many sin undercovered

Like a fire we are coming down your way

Your action has gone a little too far

Like a blast we are burning down your way

Onslaught!  Onslaught!

夜を切り裂く不滅の炎で

야미오키리사쿠후메츠노호노오데

밤을 가르는 불멸의 불꽃으로

Onslaught!  Onslaught!

I'm gonna beat you down

There'll be no time for the crying

You'd better feel it

There'll be no place for your dying

Oh, You're going bad

I'm watching you

Too many sin undercovered

Like a fire we are coming down your way

Your action has gone a little too far

Like a blast we are burning down your way

So many truth undercovered

Like a shadow we are coming down your way

Your action has gone a little too far

Like a evil we are burning down your day

Onslaught!  Onslaught!

夜を切り裂く不滅の炎で

야미오키리사쿠후메츠노호노오데

밤을 가르는 불멸의 불꽃으로

Onslaught!  Onslaught!

I'm gonna beat you down

---------------------------

Vo.坂本英三

Gt.清水昭男

Ba.柴田直人

Dr.本間大嗣

시즌초에 가장 큰문제는 수비문제, 미드필더압박도 아닌, 중계권문제다.

KBS가 힘껏 힘써주고있어 고맙긴하지만, 이번 데포르티보와의 경기에선 무슨 라이브푸티 아프리카 중계하는줄 알았다.

그래도 알아들을 수 있는 한국말로 좋아하는 팀의 중계를 TV로 본다는것은 정말 좋다.

팬이 아닌 사람의 입장으로서의 중계.  전문가의 목소리를 직접들으며 보는 중계.
여러가지로 도움이 되는거 같다.


나도 어찌 연이단다면 해설가해보고싶다.


.......그나저나 레알 경기나올때 사롱칭찬나오면 괜히 으쓱? 왠지 해설가들이 사롱이라 부를것만같아