https://youtu.be/04m_ATN5Uwk?si=x2jaBvPrpVSe8lyv
ANTHEM – FREAK OUT
-------------------------------------------------
慌ただしく 朝日が 昇り
아와타다시쿠 아사히가 노보리
분주하게 아침해가 떠오르고
急かされるように 飛び起きた
세카사레루요오니 토비오키타
쫓기듯이 벌떡 일어났다
また 自己嫌悪の始まりだ
마타 지코켄오노하지마리다
다시 자기혐오의 시작이다
自問自答は とっくにやめた
지몬지토우와 톳쿠니야메타
자문자답은 진작에 관뒀다
それより すぐに 出かけなきゃ
소레요리 스구니 데카케나캬
그것보다도 당장 출근해야해
さあ 役立たずのお出ましだ
사아 야쿠타타즈노오데마시다
자아 쓸모없는 인간의 행차시다
Inside Outside
見渡せば キリがない
미와타세바 키리가나이
바라보고 있으면 끝이 안나
今日も 全ては カムフラージュ
쿄오모 스베타와 카무후라ー쥬
오늘도 모든건 카모플라주
Right away Wrong way
気にすれば キリがない
키니스레바 키리가나이
신경쓰기 시작하면 끝이 없어
Days go by like the wind
巨大迷路は 輝きを増し
쿄다이메이로와 카가야키오마시
거대미로는 빛을 더하며
明日を讃え 招き続ける
아시타오타타에 마네키츠즈케루
내일을 칭송하며 부르고 있어
『平均以上』を盾にして
『헤이킨이죠오』오타테니시테
『평균이상』을 방패막이삼아
My love hatered
振り返る 余裕もなく
후리카에루 요유우모나쿠
되돌아볼 여유도 없고
振りまく事もなく
후리마쿠코토모나쿠
휘둘릴 일도 없이
Forever or never
たいした違いもなく
타이시타치가이모나쿠
별다른 변화도 없이
These days go by like the wind
Freak out
You make me feel like go insane
Freak out
You always give me pleasure in vain
My love hatered
振り返る 余裕もなく
후리카에루 요유우모나쿠
되돌아볼 여유도 없고
振りまく事もなく
후리마쿠코토모나쿠
휘둘릴 일도 없이
Forever or never
たいした違いもなく
타이시타치가이모나쿠
별다른 변화도 없이
These days go by like the wind
Freak out
You make me feel like go insane
Freak out
You always give me pleasure in vain
I don't know what is leading me now
-------------------------------------------------
보컬: 사카모토 에이조
기타: 시미즈 아키오
베이스: 시바타 나오토
드럼: 혼마 히로츠구
