프레시즌시작했구나

DIARY 2008. 7. 22. 11:02

현실은 이미 나태해져버린 몸뚱이 ㄷㄷㄷ

모든 의지는 더위에 녹고 녹아버린 지방덩어리에 남아있는건 오덕정신뿐

이적시장도 최근에는 재밌지도 않고.. 그냥 한숨자고싶다

Posted by M. Salgado
,

삼국지5

SUBCULTURE 2008. 7. 6. 21:43
Posted by M. Salgado
,

실신인가요

DIARY 2008. 6. 13. 16:23
날씨가 너무 덥다.

몸이 녹는다

의지도 녹아버릴것같다.


난 겨울이 좋다.


그나저나 잼이랑 쥬다스 내한공연킹왕짱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Posted by M. Salgado
,

ANTHEM - Cryin' Heart

MUSIC/ANTHEM 2008. 6. 13. 02:45

 


 

ANTHEM - Cryin' Heart

 

作詞 作曲 : 柴田直人

 

----------------------------------------

 

壊れた世界に

코와레타세카이니

부서져버린 세계에

 

飼い馴らされた

카이나라사레타

길들여저버린

 

Warriors

 

渇いた瞳で時を待つ

카와이타히토미데토키오마츠

매마른 눈동자로 때를 기다린다

 

溢れた力は

아후레타치카라와

넘치는 힘은

 

盲目の証

모오모쿠노아카시

맹목의 증거

 

疲れきった体で

츠카레키잇타카라다데

지쳐버린 몸이여

 

Oh!

 

眼れ!

네무레!

잠들라!

 

Only one way

To know the truth

 

今は

이마와

지금은

 

So stand up and fight

 

消された日々のため

케사레타히비노타메

놓쳐버린 날들을 위해

 

Still my heart is cryin'

 

 

わずかな鼓動を

와즈카나코도우오

희미한 고동마저

 

過去に捨てた

카코니스테타

과거에 버려버린

 

Warriors

 

忘れかけた誓いを

와스레카케타치카이오

잊혀져버린 맹세를

 

 

取り戻せ

토리모도세

회상하여라

 

Only one way

To know the truth

 

今は

이마와

지금은

 

So stand up and fight

 

消された日々のため

케사레타히비노타메

사라져버린 날들을 위해

 

Still my heart is cryin'

 

 

Only one way

To know the truth

 

今は

이마와

지금은

 

So stand up and fight

 

消された日々のために

케사레타히비노타메니

사라져버린 날들을 위해서

 

Only one way

To know the truth

 

今も

이마모

지금도

 

So stand up and fight

 

野生を呼び醒ませ!

야세이오요비사마세

야생을 상기시켜라!

 

Still my heart is cryin'

 

Still my heart is cryin'

----------------------------------------

Vo. 森川之雄

Gt. 福田洋也

Ba. 柴田直人

Dr. 大内貴雅

 

 

 

 

Posted by M. Salgado
,

ANTHEM - HUNTING TIME

MUSIC/ANTHEM 2008. 6. 11. 21:52

 

ANTHEM - HUNTING TIME

 

작사/작곡: 시바타 나오토

 

--------------------------------------------------

 

満たされた時代に

미타사레타지다이니

풍족한 시대에

 

心の奥へ

코코로노오쿠에

마음속 깊숙한 곳엔

 

誰もが

다레모가

모두가

 

自分を

지분오

자신의 본성을

 

隠した

카쿠시타

숨기며 살아왔다

 

 

手にした鏡で

테니시타카가미데

손에쥔 거울로

 

まわりを写す

마와리오우츠스

주위를 비추면

 

棘のない草原を

토게노나이소오겐오

가시하나 없는 초원을

 

探した

사가시타

찾을 수 있었다

 

Oh,

 

目覚めろよ

메자메로요

눈을떠라

 

(Your Frozen soul)

(얼어붙은 영혼이여)

 

耳を済ませ、息を殺せ

미미오스마세, 이키오코로세

귀를 기울이고, 숨을 죽여라

 

(There comes a time)

(시간이 왔도다)

 

熱を浴びた体を

네츠오아비타카라다오

열이 서린 몸을

 

押さえきれぬ

오사에키레누

억누를수 없는

 

誘いにまかせて

사소이니마카세테

유혹에 맡기며

 

이마

당장

 

Hunting time It's no crime

 

ためらうな

타메라우나

망설이지마

 

Hunting time only time

 

Here comes the hunting time

 

 

Don't be afraid

 

欲望は

요쿠보우와

욕망은

 

奇跡を繰り返す

키세키오쿠리카에스

기적을 불러 일으키지

 

Don't miss the trail

 

幻は

마보로시와

환상은

 

心を餌にする

코코로오에사니스루

마음을 먹이로삼지

 

Oh!

 

 

Wooh!

 

風を受けて闇を走れ

카제오우케테야미오하시레

바람에 맞서며 어둠을 달려

 

獲物求め

에모노모토메

사냥감을 노려라

 

逃げてゆく

니게테유쿠

도망치고있는

 

雷鳴を追え!

라이메이오오에!

뇌명을 쫓아라!

 

Oh,

 

目覚めてく

메자메테쿠

눈을떠라

 

(Your Frozen soul)

 

低い空に

히쿠이소라니

낮아진 하늘에

 

爪をたてろ

츠메오타테로

발톱을 세워라

 

(There comes a time)

 

熱を浴びた体を

네츠오아비타카라다오

열이 서린 몸뚱이를

 

押さえきれぬ

오사에키레누

억누를수 없는

 

誘いにまかせて

사소이니마카세테

유혹에 맡기며

 

이마

당장

 

Hunting time It's no crime

 

ためらうな

타메라우나

망설이지마

 

Hunting time only time

Oh, You'll never know

 

Hunting time It's no crime

 

ためらうな

타메라우나

망설이지마

 

Hunting time only time

 

Aah!

 

----------------------------------------------------------------

 

보컬 - 모리카와 유키오

기타 - 후쿠다 히로야

베이스 - 시바타 나오토

드럼 - 오우치 타카마사

 

 

Posted by M. Salgado
,