https://youtu.be/YWpJ0XDGGyA?si=eaAkl2oXFet9ANwV
https://youtu.be/w6NqHJKJLdQ?si=RVK7zy-8HLn6vAyz
ANTHEM - CRY IN THE NIGHT
작사 / 작곡 : 시바타 나오토
--------------------------------------------
群れをなして 悪ぶった
무레오나시테 와르부웃타
무리를 지어 악하게 살아왔다
破滅の勳章 身につけて
하메츠노쿤쇼오 미니츠케테
파멸의 훈장을 몸에 두르고
生きることを 信じずに
이키루코토오 신지즈니
살아간다는 걸 믿지 않으며
その日だけに 生きていた
소노히다케니 이키테이타
그날만을 위해 살고 있었다
Oh, 探してる
Oh, 사가시테루
Oh, 찾고있어
(Blood sky cries for you)
見知らぬ 思いを
미시라누 오모이오
알 수 없는 감정을
おまえは 流れる時間に せかされて
오마에와 나가레루지칸니 세카사레테
너는 흐르는 시간에 재촉당해
いつもの場所に 逃げ込んだ
이츠모노바쇼니 니게코은다
언제나 그 장소로 도망쳤다
誰も そこでは 抱き合うけど
다레모 소코데와 다키아우케도
모두 거기선 안아줬지만
誰も そこでは ひとりだった
다레모 소코데와 히토리다앗타
모두 거기선 혼자였다
Oh, 求めてる
Oh, 모토메테루
Oh, 갈망한다
(Blood sky cries for you)
Oh, 焼きついた 思いは旅立つ
Oh, 야키츠이타 오모이와타비타츠
Oh, 불타 새겨진 마음은 여행을 떠난다
Cry in the night
闇の中で
야미노나카데
어둠 속에서
Cry in the night
泣けばいい
나케바이이
눈물지으면 돼
Cry in the night
朝が来たら
아사가키타라
아침이 오면
Cry in the night
そびえ立つ街へ
소비에타츠마치에
우뚝 솟은 도시로
飛び出せ
토비다세
뛰쳐나가자
Go!
今日も お前が 探し続けているものは
쿄오모 오마에가 사가시츠즈케테이루모노와
오늘도 네가 계속 찾고 있는 건
そんな 所じゃ 見つからない
소은나 도코로쟈 미츠카라나이
그딴 곳에선 찾을 수 없어
いつか おまえが 夜にまぎれて 泣いたとき
이츠카 오마에가 요루니마기레테 나이타토키
언젠가 네가 밤에 숨어서 울었을 때면
いつも 答えは そばにあるのさ
이츠모 코타에와 소바니아루노사
언제나 답은 곁에 있던거야
Oh, 求めてる
Oh, 모토메테루
Oh, 갈망한다
(Blood sky cries for you)
Oh, 焼きついた 思いは旅立つ
Oh, 야키츠이타 오모이와타비타츠
Oh, 불타 새겨진 마음은 여행을 떠난다
Cry in the night
闇の中で
야미노나카데
어둠 속에서
Cry in the night
泣けばいい
나케바이이
눈물지으면 돼
Cry in the night
朝が来たら
아사가키타라
아침이 오면
Cry in the night
そびえ立つ街へ
소비에타츠마치에
우뚝 솟은 도시로
怖れないで
오소레나이데
두려워 말고
Cry in the night
泣けばいい
나케바이이
눈물지으면 돼
Cry in the night
朝が来たら
아사가키타라
아침이 오면
Cry in the night
そびえ立つ街へ
소비에타츠마치에
우뚝 솟은 도시로
飛び出せ
토비다세
뛰쳐나가자
Cry in the night!
--------------------------------------------
보컬: 모리카와 유키오
기타: 시미즈 아키오
베이스: 시바타 나오토
드럼: 오우치 타카마사
