https://youtu.be/YWpJ0XDGGyA?si=eaAkl2oXFet9ANwV

 

https://youtu.be/w6NqHJKJLdQ?si=RVK7zy-8HLn6vAyz

 

 

ANTHEM - CRY IN THE NIGHT

 

작사 / 작곡 : 시바타 나오토

 

--------------------------------------------

 

れをなして ぶった

무레오나시테 와르부웃타

무리를 지어 악하게 살아왔다

 

破滅勳章 身につけて

하메츠노쿤쇼오 미니츠케테

파멸의 훈장을 몸에 두르고

 

きることを じずに

이키루코토오 신지즈니

살아간다는 걸 믿지 않으며

 

そのだけに きていた

소노히다케니 이키테이타

그날만을 위해 살고 있었다

 

Oh, してる

Oh, 사가시테루

Oh, 찾고있어

 

(Blood sky cries for you)

 

見知らぬ いを

미시라누 오모이오

알 수 없는 감정을

 

おまえは れる時間に せかされて

오마에와 나가레루지칸니 세카사레테

너는 흐르는 시간에 재촉당해

 

いつもの場所んだ

이츠모노바쇼니 니게코은다

언제나 그 장소로 도망쳤다

 

も そこでは うけど

다레모 소코데와 다키아우케도

모두 거기선 안아줬지만

 

も そこでは ひとりだった

다레모 소코데와 히토리다앗타

모두 거기선 혼자였다

 

Oh, めてる

Oh, 모토메테루

Oh, 갈망한다

 

(Blood sky cries for you)

 

Oh, きついた いは旅立

Oh, 야키츠이타 오모이와타비타츠

Oh, 불타 새겨진 마음은 여행을 떠난다

 

Cry in the night

 

야미노나카데

어둠 속에서

 

Cry in the night

 

けばいい

나케바이이

눈물지으면 돼

 

Cry in the night

 

たら

아사가키타라

아침이 오면

 

Cry in the night

 

そびえ

소비에타츠마치에

우뚝 솟은 도시로

 

토비다세

뛰쳐나가자

 

Go!

 

 

今日も おけているものは

쿄오모 오마에가 사가시츠즈케테이루모노와

오늘도 네가 계속 찾고 있는 건

 

そんな じゃ つからない

소은나 도코로쟈 미츠카라나이

그딴 곳에선 찾을 수 없어

 

いつか おまえが にまぎれて いたとき

이츠카 오마에가 요루니마기레테 나이타토키

언젠가 네가 밤에 숨어서 울었을 때면

 

いつも えは そばにあるのさ

이츠모 코타에와 소바니아루노사

언제나 답은 곁에 있던거야

 

Oh, めてる

Oh, 모토메테루

Oh, 갈망한다

 

(Blood sky cries for you)

 

Oh, きついた いは旅立

Oh, 야키츠이타 오모이와타비타츠

Oh, 불타 새겨진 마음은 여행을 떠난다

 

Cry in the night

 

야미노나카데

어둠 속에서

 

Cry in the night

 

けばいい

나케바이이

눈물지으면 돼

 

Cry in the night

 

たら

아사가키타라

아침이 오면

 

Cry in the night

 

そびえ

소비에타츠마치에

우뚝 솟은 도시로

 

れないで

오소레나이데

두려워 말고

 

Cry in the night

 

けばいい

나케바이이

눈물지으면 돼

 

Cry in the night

 

たら

아사가키타라

아침이 오면

 

Cry in the night

 

そびえ

소비에타츠마치에

우뚝 솟은 도시로

 

토비다세

뛰쳐나가자

 

Cry in the night!

 

--------------------------------------------

보컬: 모리카와 유키오

기타: 시미즈 아키오

베이스: 시바타 나오토

드럼: 오우치 타카마사

Posted by M. Salgado
,

https://youtu.be/BBc_Zvu_uYE?si=AGbkB7qzcK4M-V3R

 

ANTHEM - FINGER'S ON THE TRIGGER

 

작사: 사카모토 에이조

작곡: 시바타 나오토

 

---------------------------


I DON'T WANNA HEAR

 

ざめた

나리히비쿠 아오자메타 와라이고에

울려 퍼지는 창백한 웃음소리

 

ON THE EDGE OF TIME, I'M STANDIN'

NO CHANCE

 

I DON'T WANNA LOSE

 

見失がる

미우시나우 모에아가루 호노오노나카

놓치고 있던 타오르는 불길 속

 

IT'S TIME TO SURVIVE, TIME TO FIGHT

 

ALL OR NOTHING

OH

 

今 戦いをちて

이마 타타카이오이도메 쿠즈레오치테유쿠마에니

지금 싸움을 걸어라, 무너져 내리기 전에

 

BLACK AND WHITE

OH

 

嘲笑運命

아자와라에 사다메노와나

비웃어라 운명의 함정

 

銃爪

히키카네오

방아쇠를

 

(SHOOT OUT!)

 

 

PICTURE'S IN MY BRAIN

 

蜃気楼 鏡

유레우고쿠 신키로오 카가미노나카

울렁이는 신기루, 거울 속

 

I CAN'T REMEMBER PLAYIN' IN THE SUN

NO MORE

 

FIGHT IT TO THE END

 

最後れる鼓動 激しく

사이고노카케 아후레루코도오 하게시쿠마우

마지막 승부, 터지는 고동, 격렬하게 춤춘다

 

OH YES, I'M READY TO DIE

 

ALL OR NOTHING

OH

 

今 戦いをちて

이마 타타카이오이도메 쿠즈레오치테유쿠마에니

지금 싸움을 걸어라, 무너져 내리기 전에

 

BLACK AND WHITE

OH

 

嘲笑運命

아자와라에 사다메노와나

비웃어라 운명의 함정

 

銃爪

히키카네오

방아쇠를

 

(HEY) I SHOOT OUT

(HEY) MY FINGER'S ON THE TRIGGER

(HEY) I SHOOT OUT, BABY

(HEY) MY FINGER'S ON THE TRIGGER

 

(HEY) I SHOOT OUT

(HEY) MY FINGER'S ON THE TRIGGER

(HEY) I SHOOT OUT

(HEY) MY FINGER'S ON THE TRIGGER

 

 

ALL OR NOTHING

OH

 

今 戦いをちて

이마 타타카이오이도메 쿠즈레오치테유쿠마에니

지금 싸움을 걸어라, 무너져 내리기 전에

 

BLACK AND WHITE

OH

 

嘲笑運命

아자와라에 사다메노와나

비웃어라 운명의 함정

 

銃爪

히키카네오

방아쇠를

 

(SHOOT OUT!)

 

(HEY) I SHOOT OUT

(HEY) MY FINGER'S ON THE TRIGGER

(HEY) I SHOOT OUT, BABY

(HEY) MY FINGER'S ON THE TRIGGER

 

(HEY) I SHOOT OUT

(HEY) MY FINGER'S ON THE TRIGGER

(HEY) I SHOOT OUT

(HEY) GOT MY FINGER ON THE TRIGGER

 

OH YEAH

 

TRIGGER!

TRIGGER!

SHOOT OUT!

 

---------------------------

보컬: 사카모토 에이조

기타: 후쿠다 히로야

베이스: 시바타 나오토

드럼: 오우치 타카마사

 

https://youtu.be/msZrhPXZyy8?si=fG4dd2euoUCEhr6f

 

Posted by M. Salgado
,

https://youtu.be/kgakuLSTkJc?si=UQD5rEYO6V4zOPYk

 

 

ANTHEM – LET YOUR HEART BEAT

작사 / 작곡 : 시바타 나오토

------------------------------------------

守っていた 記憶の鍵を すてて
마모옷테이타 키오쿠노카기오 스테테
지켜왔던 기억의 열쇠를 버리고

夢を賭けた 孤独の旅を始めた
유메오카케타 코도쿠노타비오하지메타
꿈을 건 고독한 여행을 시작했어

Blinded believer

声を持たぬ 言葉を
코에오모타누 코토바오
소리 없는 말들을

Oneday forever

感じあえるまで
카은지아에루마데
느낄 수 있을 때까지

Let your heart beat with me

胸に光る 誓いの汗は 今も
무네니히카루 치카이노아세와 이마모
가슴에 빛나는 맹세의 땀은 지금도

空を翔ける 希望の歌を うたう
소라오카케루 키보오노우타오 우타우
하늘을 날며 희망의 노래를 부르고 있어

Blinded believer

残ってゆく 余韻を
노코옷테유쿠 요인오
남겨진 여운을

Oneday forever

感じあえるから Oh!
카은지아에루카라 Oh!
느낄 수 있으니까 Oh!

Ooh~Let your heart beat with me
Ooh~When the tides are turning
Ooh~Let your heart beat with me now
And maybe tommorow

Let your heart beat with me


Blinded believer

旅立つ時が 来ても
타비타츠토키가 키테모
여행을 떠날 시간이 온다 하여도

Oneday forever

感じあえるのさ
카은지아에루노사
느낄 수 있어

Ooh~Let your heart beat with me
Ooh~When the tides are turning
Ooh~Let your heart beat with me now
And maybe tommorow

Let your heart beat with me

------------------------------------------

보컬: 모리카와 유키오
기타: 후쿠다 히로야
베이스: 시바타 나오토
드럼: 오우치 MAD 타카마사

Posted by M. Salgado
,

https://youtu.be/LPhfMEr3OpA?si=RgdWFpQwykGeAv9f

 

ANTHEM ECHOES IN THE DARK

 

작곡: 시미즈 아키오

작사: 사카모토 에이조

 

-------------------------------------------------

 

Heat disappeared

열정은 사라져

 

虚飾をまとい 自我らせ

쿄쇼쿠오마토이 지가오네무라세

허식을 둘러 자아를 잠재우고

 

りゆく なき

토리유쿠 카타치나키카게

흐려져 가는 형체 없는 그림자

 

Oh

 

Electric embrace

전류같은 포옹

 

錯誤 くだけ

사쿠고니오비에 나가레유쿠다케

착오를 두려워해 그대로 흘러갈 뿐

 

 なき言葉

다레마우 이노치나키코토바

흩날려져 춤추는 생명 없는 단어들이여

 

がれちた

하가레오치타 소라

벗겨져 떨어진 하늘

 

もる 欠片

후리츠모루 야미노카케라오

쌓여가는 어둠의 조각들

 

をえぐるような Misery

메오에구르요오나 Misery

눈을 도려내는듯한 Misery

 

I've heard the echoes in the dark

I know you, Silent scream

어둠 속에서의 메아리가 들렸어
알고 있어, 소리 없는 비명

 

ばすほどに So Far away

테오노바스호도니 So Far away

손을 뻗을수록 So Far away

 

 

Open your eyes in the eyes of the world

And catch your breath

세상의 눈 안에서 눈을 떠라
숨을 골라라

 

Overflow, Overrun

범람하고, 폭주하여

 

すべてを

스베테오 하키다세

모든 걸 토해내라

 

しきれぬ

카쿠시키레누 코에

숨길 수 없는 목소리

 

えきれぬ みの

다카에키레누 이타미노하테

감당할 수 없는 고통의 끝에서

 

してゆく

코코로오 고로시테유쿠

마음을 죽여가네

 

I've heard the echoes in the dark

I know you, Silent scream

 

いかけるほどに

오이카케루호도니

쫓아갈수록

 

Oh

 

Stand in the name of life

I hid from my truth

I ignored my soul

삶이란 이름 아래 서서
나는 진실에서 도망쳤고
내 영혼을 외면했어

 

Oh

 

Stand in the name of life

I hid from my truth

I buried my cry

삶이란 이름 아래 서서

나는 진실에서 도망쳤고
내 울음을 묻어버렸어

 

What can I do?

내가 무얼 할 수 있을까?

 

 

My precious time is passing by

Like a stream into the sea

강물이 바다로 스며들 듯

나의 소중한 시간도 흘러가

 

Oh!

 

がれちた

하가레오치타소라

벗겨져 떨어진 하늘

 

もる 欠片

후리츠모루 야미노카케라오

쌓여가는 어둠의 조각들

 

をえぐるような Misery

메오에구르요오나 Misery

눈을 도려내는듯한 Misery

 

I've heard the echoes in the dark

I know you, Silent scream

 

ばすほどに So Far away

테오노바스호도니 So Far away

손을 뻗을수록 So Far away

 

Stand in the name of life

I hid from my truth

I ignored my soul

 

Oh

 

Stand in the name of life

I hid from my truth

I buried my cry

 

Oh

 

Stand in the name of life

I hid from my truth

I ignored my soul

 

Oh

 

Stand in the name of life

I hid from my truth

I buried my cry

 

What can I do?

 

 

Silent scream... I hid from......

 

------------------------------------------------

 

보컬: 사카모토 에이조
기타: 시미즈 아키오
베이스: 시바타 나오토
드럼: 혼마 히로츠구

Posted by M. Salgado
,

https://youtu.be/pVScTuJrYKo?si=mL6Z28Ev4tF33XPW

 

ANTHEM - DESERT OF THE SEA

작사: 시바타 나오토, 사카모토 에이조
작곡: 시바타 나오토

------------------------------------------------

瓦礫を漂う 蒼白き鼓動よ
가레키오타다요우 아오지로키코도오요
잔해 속을 떠도는 창백한 고동이여

無力の瞳と 無言の言葉で
무료쿠노히토미토 무곤노코토바데
무력한 눈동자와 무언의 말로서

行き場さえ失くした
유키바사에나쿠시타
갈 곳조차 잃어버린

OH WAILING SOUL

暗黒の海へ
안코쿠노우미에
암흑의 바다로

ただれた激情は
타다레타게키죠오와
짓물러진 격정은

終わりなきMY CRAWL
오와리나키MY CRAWL
끝나지 않을 MY CRAWL

呼吸さえ忘れた
코큐우사에와스레타
호흡마저 잊어버린

MY WAILING SOUL

深海の砂漠へ
신카이노사바쿠에
심해의 사막 속으로

I'M NEVER GONNA REACH FOR THE SUN
'CAUSE I KNOW I'M LOOSING MY MIND

I'M NEVER GONNA GET TO THE DAWN
WHAT COULD I DO?

I'M NEVER GONNA REACH FOR THE SUN
YES, I KNOW I'M LOOSING MY OWN

I'M NEVER GONNA GET TO THE DAWN
'CAUSE I'M IN A DESERT OF THE SEA


行き場さえ失くした
유키바사에나쿠시타
갈 곳조차 잃어버린

OH WAILING SOUL

I CLOSE MY EYES
AND I THINK OF MY LIES

呼吸さえ忘れた
코큐우사에와스레타
호흡마저 잊어버린

MY WAILING SOUL

深海へ
신카이에
심해 속으로

I'M NEVER GONNA REACH FOR THE SUN
'CAUSE I KNOW I'M LOOSING MY MIND

I'M NEVER GONNA GET TO THE DAWN
WHAT COULD I DO?

I'M NEVER GONNA REACH FOR THE SUN
YES I KNOW I'M LOOSING YOU

I'M NEVER GONNA GET TO THE DAWN
'CAUSE I'M IN A DESERT OF THE SEA

------------------------------------------------

 

보컬: 사카모토 에이조
기타: 시미즈 아키오
베이스: 시바타 나오토
드럼: 혼마 히로츠구

Posted by M. Salgado
,

ANTHEM - FREAK OUT

MUSIC/ANTHEM 2025. 4. 10. 23:44

https://youtu.be/04m_ATN5Uwk?si=x2jaBvPrpVSe8lyv

 

ANTHEM – FREAK OUT

-------------------------------------------------

慌ただしく 朝日が 昇り
아와타다시쿠 아사히가 노보리
분주하게 아침해가 떠오르고

急かされるように 飛び起きた
세카사레루요오니 토비오키타
쫓기듯이 벌떡 일어났다

また 自己嫌悪の始まりだ
마타 지코켄오노하지마리다
다시 자기혐오의 시작이다

自問自答は とっくにやめた
지몬지토우와 톳쿠니야메타
자문자답은 진작에 관뒀다

それより すぐに 出かけなきゃ
소레요리 스구니 데카케나캬
그것보다도 당장 출근해야해

さあ 役立たずのお出ましだ
사아 야쿠타타즈노오데마시다
자아 쓸모없는 인간의 행차시다


Inside Outside

見渡せば キリがない
미와타세바 키리가나이
바라보고 있으면 끝이 안나

今日も 全ては カムフラージュ
쿄오모 스베타와 카무후라ー쥬
오늘도 모든건 카모플라주

Right away Wrong way

気にすれば キリがない
키니스레바 키리가나이
신경쓰기 시작하면 끝이 없어

Days go by like the wind


巨大迷路は 輝きを増し
쿄다이메이로와 카가야키오마시
거대미로는 빛을 더하며

明日を讃え 招き続ける
아시타오타타에 마네키츠즈케루
내일을 칭송하며 부르고 있어

『平均以上』を盾にして
『헤이킨이죠오』오타테니시테
『평균이상』을 방패막이삼아

My love hatered

振り返る 余裕もなく
후리카에루 요유우모나쿠
되돌아볼 여유도 없고

振りまく事もなく
후리마쿠코토모나쿠
휘둘릴 일도 없이

Forever or never

たいした違いもなく
타이시타치가이모나쿠
별다른 변화도 없이

These days go by like the wind

Freak out
You make me feel like go insane

Freak out
You always give me pleasure in vain


My love hatered

振り返る 余裕もなく
후리카에루 요유우모나쿠
되돌아볼 여유도 없고

振りまく事もなく
후리마쿠코토모나쿠
휘둘릴 일도 없이

Forever or never

たいした違いもなく
타이시타치가이모나쿠
별다른 변화도 없이

These days go by like the wind

Freak out
You make me feel like go insane

Freak out
You always give me pleasure in vain

I don't know what is leading me now

-------------------------------------------------

보컬: 사카모토 에이조
기타: 시미즈 아키오
베이스: 시바타 나오토
드럼: 혼마 히로츠구

Posted by M. Salgado
,

20240622 ANTHEM 내한공연

DIARY 2024. 7. 28. 21:30

 

VENOM STRIKE
THE JUGGLER
NIGHT AFTER NIGHT
HEADSTRONG
SNAKE EYES
MYSTIC ECHOES
WHEELS OF FIRE
THE ARTERY SONG
FAR AWAY
OMEGA MAN
HUNTING TIME
SHADOW WALK
AWAKE
EMPTY EYES
SHOUT IT OUT
BOUND TO BREAK

encore
SHOW MUST GO ON
PAIN

ONSLAUGHT
WILD ANTHEM

 

 

공연 시간보다 1시간 30분 정도 일찍 도착했는데, 일본에서 오신 분들이 출입문 앞에서 대기하고 계셨다.. 열정이 대단하신 분덜..

 

지난해 공연은 신곡위주였는데, 이번 공연은 기존 히트곡 위주의 셋리스트로 진행했다.

다 아는 곡들이라 즐거운 시간이었다.

 

문제는, 기타 앰프 앞자리라 그런가 어느 샌가 소리가 제대로 안들리기 시작했다는 것. 또한, 나이를 먹으니까 체력이 금방 바닥났다. 그래서 주머니에서 몰래 사탕을 꺼내먹었다. 흑흑. 늙고 병들었어.

 

공연 후엔 싸인회를 해서 CD에 싸인도 받았다.

인생의 버킷리스트가 또 하나 채워졌다.

 

0123

Posted by M. Salgado
,

ANTHEM - AWAKE

MUSIC/ANTHEM 2024. 6. 21. 20:00

https://youtu.be/CrZzU7LzFFc?si=GQSrssda5Zyh1ivn

 

ANTHEM - AWAKE

작사/작곡: 시바타 나오토

-----------------------------------------

Schizoid world

消えかけた記憶が また血を流す
키에카케타키오쿠가 마타치오나가스
사라져가던 기억이 또 피를 흘린다

弾き出された夢と
하지키다사레타유메토
튕겨져나가버린 꿈과

悶えるだけのDreamer
몸부림칠 뿐인 Dreamer

Lonesome cloud

振り向くな 泥の船は 今日も行く
후리무쿠나 도로노후네와 쿄오모유쿠
뒤돌아보지마라 진흙탕의 배는 오늘도 나아간다

干乾びた剣を抜け
히카라비타 켄오누케
말라비틀어진 검을 뽑아라

這って進めForever
하앗테스스메Forever
기어서 나아가라 Forever

絡みつく がんじがらめのTrap
카라미츠쿠 간지카라메노Trap
휘감겨오는 얽히고설킨 Trap

音もなく 影を伸ばすWall
오토모나쿠 카게오노바스Wall
소리도 없이 그림자를 늘려오는 Wall

曇りなき 道化者のEyes
쿠모리나키 도오케샤노Eyes
흐림한점없는 어릿광대의 Eyes

終わりなき 反逆者のGoal
오와리나키 한갸쿠샤노Goal
끝이 없는 반역자의 Goal

It’s time to awake, Blinded Warriors

鳴り響けShell Fire
나리히비케Shell Fire
울려퍼져라 Shell Fire

Stand up and fight, Blinded Warriors
Make it run for your life


絡みつく 踏みにじられたSweat
카라미츠쿠 후미니지라레타Sweat
휘감겨오는 짓밟혀있던 Sweat

音もなく 流し込まれるSpit
오토모나쿠 나가시코마레루Spit
소리도 없이 흘러 덮쳐오는 Spit

曇りなき 道化者のWish
쿠모리나키 도오케샤노Wish
흐림한점없는 어릿광대의 Wish

終わりなき 反逆者のCrawl
오와리나키 한갸쿠샤노Crawl
끝이 없는 반역자의 Crawl

It’s time to awake, Blinded Warriors

鳴り響けShell Fire
나리히비케Shell Fire
울려퍼져라 Shell Fire

Stand up and fight, Blinded Warriors
Make it run for your life

You are the last Blinded Warriors

撃ち放てShell Fire
우치하나테Shell Fire
쏘아올려라 Shell Fire

Stand up and fight, Blinded Warriors
Make it run for your life

Awake Awake

-----------------------------------------

보컬: 사카모토 에이조
기타: 시미즈 아키오
베이스: 시바타 나오토
드럼: 혼마 히로츠구

Posted by M. Salgado
,

https://youtu.be/W2uoZIPPM18?si=KqW1dhFcqVUBOIV8

 

ANTHEM - THE ARTERY SONG

작사/작곡: 시바타 나오토

-----------------------------------------

Poor heart in the crowd

孤独に縛られて
코도쿠니시바라레테
고독에 얽매인 채

Just like broken man

記憶を繰り返す
키오쿠오쿠리카에스
기억을 반복하네

Day and night

Face to face
Back to back

絡みつく 残像に
카라미츠쿠 잔소우니
얽혀오는 잔상에

引きずられながら
히키즈라레나가라
끌려다니면서

また見失う
마타미우시나우
또 놓치고 만다

Outcry from the deep

命の慟哭よ 今日も
이노치노도오코쿠요 쿄오모
생명의 통곡이여 오늘도

Before the fire dies

全てを解き放て
스베테오토키하나테
모든걸 해방시켜라

Oh, yeah!

Blood to blood
Skin to skin

火のような 衝動よ
히노요오나 쇼오도오요
불같은 충동이여

この魂を 差し出そう
코노타마시이오 사시다시소오
이 영혼을 꺼내자

今 這い上がるのさ
이마 하이아가루노사
이제 기어오르는거야

痛みを抱いて
이타미오다이테
고통을 안은 채

灼熱の炎をまとい
샤쿠네츠노호노오오마토이
작열하는 불길을 두르며

刻み込まれた 現実も 嘘も
키자미코마레타 겐지츠모 우소모
각인되어버린 현실도 거짓도

全て塗り替えてしまえ
스베테누리카에테시마에
모두 덧칠해버려라

Don't wanna do it again
No time to lose

諦めだけの日々など 蹴散らせ!
아키라메다케노히비나도 케치라세!
포기만 하던 날들 따윈 날려버려라!


Blood to blood
Skin to skin

火のような 衝動よ
히노요오나 쇼오도오요
불같은 충동이여

この魂を 差し出そう
코노타마시이오 사시다시소오
이 영혼을 꺼내자

今 這い上がるのさ
이마 하이아가루노사
이제 기어오르는거야

痛みを抱いて
이타미오다이테
고통을 안은 채

灼熱の炎をまとい
샤쿠네츠노호노오오마토이
작열하는 불길을 두르며

刻み込まれた 現実も 嘘も
키자미코마레타 겐지츠모 우소모
각인되어버린 현실도 거짓도

全て塗り替えてゆけ
스베테누리카에테유케
모두 덧칠하며 나아가라

また 這い上がるのさ
마타 하이아가루노사
다시 기어오르는거야


痛みと共に
이타미토토모니
고통과 함께

灼熱の炎をまとい
샤쿠네츠노호노오오마토이
작열하는 불길을 두르며

刻み込まれた 現実も 嘘も
키자미코마레타 겐지츠모 우소모
각인되어버린 현실도 거짓도

全て塗り替えてしまえ
스베테누리카에테시마에
모두 덧칠해버려라

Don't wanna do it again
No time to lose

諦めだけの日々など 蹴散らせ!
아키라메다케노히비나도 케치라세!
포기만 하던 날들 따윈 날려버려라!

-----------------------------------------

보컬: 모리카와 유키오
기타: 시미즈 아키오
베이스: 시바타 나오토
드럼: 타마루 이사무

Posted by M. Salgado
,

ANTHEM 내한공연

SUBCULTURE 2024. 4. 2. 14:50

가야겠지.. 가야해..!

Posted by M. Salgado
,