Spaceeater

https://youtu.be/kjEcA7mBSfo

ANTHEM - WHEELS OF FIRE

작사/작곡: 시바타 나오토

------------------------------------------------

Under the neon lights for the key to reach your fame
Hide in your masquerade dreaming in a never-ending game

Locked in the prison of eternity
Facing away from your reality
Get down to your knees
Look down can you see your sins
Eating you inside

Hear this insanity screaming when you try to break the chain
Chasing your paradise, crash into the shadow of your sacrifice

Lost forever...

Locked in the prison of eternity
Facing away from your reality
Get down to your knees
Look down can you see your sins
Eating you inside

You’re gonna know it when you...

Face the crime, pay the price, fake desire
Hear the cries in the night, take you down

Now that you...

See the lies, pay the price, wheels of fire
Hear the cries in the night

Taking you down, taking you down, ‘til you drown


Locked in the prison of eternity
Facing away from your reality
Get down to your knees
Look down can you see your sins
Eating you inside

You’re gonna know it when you...

Face the crime, pay the price, fake desire
Hear the cries in the night, take you down

Now that you...

See the lies, pay the price, wheels of fire
Hear the cries in the night, take you down

Now it’s time is...

Face the crime, pay the price, fake desire
Hear the cries in the night

No turning back now it’s time is...

See the lies, pay the price, wheels of fire
Face the crime, pay the price, in your fake desire

------------------------------------------------

보컬: 모리카와 유키오
기타: 시미즈 아키오
베이스: 시바타 나오토
드럼: 타마루 이사무

https://youtu.be/MKQ4xaUabz8

ANTHEM – WAYFARING MAN

작사: 시바타 나오토
작곡: 시바타 나오토

------------------------------------------
雨に煙った この街の 深い闇から
아메니케뭇타 코노마치노 후카이야미카라
비로 흐려진 이 거리의 깊은 어둠에서부터

今日も 心に 絶え間なく 届く mystic echoes
쿄오모 코코로니 타에마나쿠 토도쿠 mystic echoes
오늘도 마음에 끊임없이 닿는 mystic echoes

(The)pain giver

もう 涙は 枯れ果てた
모오 나미다와 카레하테타
이제 눈물은 말라버렸어

(The)rain bringer

この胸は ひび割れた
코노무네와 히비와레타
이 가슴은 금이 가버렸어

夜が明けて また 日は昇りゆく
요루가아케테 마타 히와노보리유쿠
밤은 밝아오고 다시 해는 떠오른다

ただ 繰り返す
타다 쿠리카에스
그저 반복될 뿐인

the sailing on to my fate

欲望と 忘れえぬ夢が
요쿠보오토 와스레에누유메가
욕망과 잊을 수 없는 꿈이

休む事なく 俺を駆り立てる
야스무코토나쿠 오레오카리타테루
쉴 틈 없이 나를 몰아세운다

Let me reach for my direction
Let me find my dying way
Let me see my misty truth
I know, I am a natural born
Wayfaring man


時は 今も 流れゆく
토키와 이마모 나가레유쿠
시간은 지금도 흘러간다

二度は 戻らない
니도토와 모도라나이
두 번 다신 돌아오지 않아

総てを 賭けた 旅には
스베테오 카케타 타비니와
모든 걸 건 여행에

終わりはない
오와리와나이
끝이란 없다

夜が明けて また 日は昇りゆく
요루가아케테 마타 히와노보리유쿠
밤은 밝아오고 다시 해는 떠오른다

ただ 繰り返す
타다 쿠리카에스
그저 반복될 뿐인

the sailing on to my fate

欲望と 忘れえぬ夢が
요쿠보오토 와스레에누유메가
욕망과 잊을 수 없는 꿈이

休む事なく 俺を駆り立てる
야스무코토나쿠 오레오카리타테루
쉴 틈 없이 나를 몰아세운다

Let me reach for my direction
Let me find my dying way
Let me see my misty truth
I know, I am a natural born
Wayfaring man

------------------------------------------

보컬 – 사카모토 에이조
기타 – 시미즈 아키오
베이스 – 시바타 나오토
드럼 – 혼마 히로츠구

https://youtu.be/7x_-cw-wIMM

SEX MACHINEGUNS - The grave

작사/작곡: ANCHANG

------------------------------------------------------

ジジイと ババアが キスしたら
지지이토 바바아가 키스시타라
할배와 할매가 키스하면

入れ歯がなくなり 大騒ぎ
이레바가나쿠나리 오오사와기
틀니가 없어져서 난리법석

一緒に お風呂に 入ったら
잇쇼니 오후로니 하잇타라
함께 욕탕에 들어가면

心臓発作で 救急車
신조우홋사데 큐우큐우샤
심장발작으로 구급차

The grave　一緒に お墓に 入ろうね
The grave　잇쇼니 오하카니 하이로오네
The grave　같이 무덤에 들어가자

The grave　リアルに 骨まで 愛してね
The grave　리아루니 호네마데 아이시테네
The grave　정말로 뼈마디까지 사랑해줘

The grave　あの世に 行っても 抱きしめて
The grave　아노요니 잇테모 다키시메테
The grave　저 세상에 가서도 안아줘

The grave　墓石　墓石　墓石
The grave　보세키　보세키　보세키
The grave　묘석　묘석　묘석

今の話は　餃子で包んで　食べちゃって
이마노하나시와　교자데츠츤데　타베챳테
지금의 이야기는 교자로 싸서 먹어버렸네

安らぎ　生活　安らぎ　生活
야스라기　세이카츠　야스라기　세이카츠
평안한　생활　평안한　생활

安　らぎ　安　らぎ
야스　라기　야스　라기
평　안　평　안

安らぎ　安らぎ　安らぎ　安らぎ　年金
야스라기　야스라기　야스라기　야스라기　넨킨
평안한　평안한　평안한　평안한　연금


ジジイの足腰 弱くなり
지지이노아시코시 요와쿠나리
할배의 발과 허리 약해지고

ババアの記憶も 弱くなる
바바아노키오쿠모 요아쿠나루
할매의 기억도 약해지네

仏壇の前で 手を合わせ
부츠단노마에데 테오아와세
불단 앞에서 손을 모아서

お願い事さえ 忘れてる
오네가이코토사에 와스레테루
빌고 있던 소원마저 잊어버리네

The grave　素敵な お墓を 建てようね
The grave　스테키나 오하카오 타테요오네
The grave　멋진 무덤을 세웁시다

The grave　ゾンビになっても 愛してね
The grave　존비니낫테모 아이시테네
The grave　좀비가 되어도 사랑해줘

The grave　あの頃のように 激しいの
The grave　아노코로노요오니 하게시이노
The grave　그 시절처럼 격렬하게

The grave　墓石　墓石　墓石
The grave　보세키　보세키　보세키
The grave　묘석　묘석　묘석

今の話は　スープと一緒に　飲んじゃって
이마노하나시와　스ー프토잇쇼니　논쟛테
지금의 이야기는 스프와 함께 마셔버렸네

安らぎ　生活　安らぎ　生活
야스라기　세이카츠　야스라기　세이카츠
평안한　생활　평안한　생활

安　らぎ　安　らぎ
야스　라기　야스　라기
평　안　평　안

安らぎ　安らぎ　安らぎ　安らぎ　年金
야스라기　야스라기　야스라기　야스라기　넨킨
평안한　평안한　평안한　평안한　연금


100年の恋が冷めそうよ
햐쿠넨노코이가 사메소오요
100년의 사랑이 식을거 같아

100年も 生きちゃいないけど
햐쿠넨모 이키챠이나이케도
100년도 살지는 못하겠지만

そろそろ ホームに入ろうか
소로소로 호ー무니하이로오키
슬슬 집으로 들어갈까

同じ部屋なら お断り
오나지헤야나라 오코토와리
같은 방은 사절이야

The grave　一緒に お墓に 入ろうね
The grave　잇쇼니 오하카니 하이로오네
The grave　같이 무덤에 들어가자

The grave　リアルに 骨まで 愛してね
The grave　리아루니 호네마데 아이시테네
The grave　정말로 뼈마디까지 사랑해줘

The grave　あの世に 行っても 抱きしめて
The grave　아노요니 잇테모 다키시메테
The grave　저 세상에 가서도 안아줘

The grave　墓石　墓石　墓石
The grave　보세키　보세키　보세키
The grave　묘석　묘석　묘석

遠い思い出　餃子に包んで　食べちゃった
토오이오모이데　교자니츠츤데　타베챳타
머나먼 추억은 교자로 싸서 먹어버렸다

安らぎ　生活　安らぎ　生活
야스라기　세이카츠　야스라기　세이카츠
평안한　생활　평안한　생활

安　らぎ　安　らぎ
야스　라기　야스　라기
평　안　평　안

安らぎ　安らぎ　安らぎ　安らぎ
야스라기　야스라기　야스라기　야스라기
평안　평안　평안　평안

年金　年金
넨킨　넨킨
연금　연금

もらえるのか～
모라에루노카～
받을 수 있나～

------------------------------------------------------

보컬, 기타 - ANCHANG
베이스 - SHINGO☆
드럼 - THOMAS

https://youtu.be/DTIP2XgseIA

SEX MACHINEGUNS - ワクチン

작사/작곡: ANCHANG

---------------------------------------------

ワクチンが 出来たら　あなたと キスをする

와쿠친가 데키타라　아나타토 키스오스루

백신이 생기면 당신과 키스를 할게

ワクチンが 出来たら　あなたを 抱きしめる

와쿠친가 데키타라　아나타오 다키시메루

백신이 생기면 당신을 안아줄게

何かが 起こる前に　接種して

나니카가 오코루마에니　셋슈시테

무슨 일이 생기기 전에 접종해줘

あなたの ところへ　向かうから

아나타노 토코로에　무카우카라

당신 곁으로 가줄테니까

その前に！　(消毒して)

소노마에니！　(쇼도쿠시테)

그 전에！　(소독해줘)

彼女から！　(消毒して)

카노죠카라！　(쇼도쿠시테)

그녀한테서！　(소독해줘)

優しい 口調で　(消毒)

야사시이 쿠쵸데　(쇼도쿠)

상냥한 어조로　(소독)

あなたのことは　好きじゃないから～

아나타노코토와　스키쟈나이카라～

너에 대해선 좋아하지 않으니까～

ワクチンが 出来たら　あなたに 会いに行く

와쿠친가 데키타라　아나타니 아이니유쿠

백신이 생기면 당신을 만나러 갈게

ワクチンが 出来たら　あなたを 迎えたい

와쿠친가 데키타라　아나타오 무카에타이

백신이 생기면 당신을 맞이하러 가고 싶어

安心と 安全な　身体になって

안신토 안젠나　카라다니낫테

안심스럽고 안전한 몸이 되면

エンゲージリングを　渡すから

엔게ー지링그오　와타스카라

약혼반지를 건네줄 테니까

その前に！　(消毒して)

소노마에니！　(쇼도쿠시테)

그 전에！　(소독해줘)

最初から！　(消毒して)

사이쇼카라！　(쇼도쿠시테)

처음부터！　(소독해줘)

気づいてください　(消毒)

키즈이테쿠다사이　(쇼도쿠)

깨달아주세요　(소독)

あなたとなんて　キスは できない！！

아나타토난테　키스와 데키나이！！

당신같은 사람이랑은 키스 못하겠어！！

打ちたいはずの ワクチン

우치타이하즈노 와쿠친

맞아야 할 백신

打ちたくないの ワクチン

우치타쿠나이노 와쿠친

맞고 싶지 않을 백신

ワクチンが 出来たら　あなたと キスをする

와쿠친가 데키타라　아나타토 키스오스루

백신이 생기면 당신과 키스를 할게

ワクチンが 出来たら　あなたを 抱きしめる

와쿠친가 데키타라　아나타오 다키시메루

백신이 생기면 당신을 안아줄게

何かが 起こる前に　接種して

나니카가 오코루마에니　셋슈시테

무슨 일이 생기기 전에 접종해줘

あなたの ところへ　向かうから

아나타노 토코로에　무카우카라

당신 곁으로 가줄테니까

その前に！　(消毒して)

소노마에니！　(쇼도쿠시테)

그 전에！　(소독해줘)

最初から！　(消毒して)

사이쇼카라！　(쇼도쿠시테)

처음부터！　(소독해줘)

気づいてください　(消毒)

키즈이테쿠다사이　(쇼도쿠)

깨달아주세요　(소독)

あなたとなんて　キスは できない！！

아나타토난테　키스와 데키나이！！

당신같은 사람이랑은 키스 못하겠어！！

あなた お願い　近づかないで

아나타 오네가이　치카즈카나이데

당신 부탁이니까 가까이 오지마

---------------------------------------------

노르웨이와 스코틀랜드를 상대합니다.

감독: 루이드 데 라 푸엔테(스페인)

골키퍼
케파 아리사발라가 (첼시)
로베르트 산체스 (브라이턴 호브 알비언)
다비드 라야 (브렌트퍼드)

수비수
다니엘 카르바할 (레알 마드리드)
페드로 포로 (토트넘 홋스퍼)
아이메릭 라포르트 (맨체스터 시티)
나초 페르난데스 (레알 마드리드)
이니고 마르티네스 (아틀레틱 클루브 빌바오)
다비드 가르시아 (오사수나)
호세 루이스 가야 (발렌시아)
알레한드로 발데 (바르셀로나)

미드필더
로드리 (맨체스터 시티)
마르틴 수비멘디 (레알 소시에다드)
미켈 메리노 (레알 소시에다드)
파비안 루이스 (파리 생제르맹)
다니 세바요스 (레알 마드리드)
페드리 (바르셀로나)
가비 (바르셀로나)

공격수
알바로 모라타 (아틀레티코 마드리드)
호셀루 (에스파뇰)
이아고 아스파스 (셀타 비고)
제라르 모레노 (비야레알)
다니 올모 (RB 라이프치히)
니코 윌리암스 (아틀레틱 클루브 빌바오)
브라얀 힐 (세비야)
미켈 오야르사발 (레알 소시에다드)

※ 페드리, 힐 부상으로 예레미 피노 (비야레알), 보르하 이글레시아스 (레알 베티스) 대체발탁