https://www.youtube.com/watch?v=FQdosnpmx38
GALNERYUS - WHATEVER IT TAKES (Raise Our Hands!)
작사/작곡: SYU
-------------------------------------------------------
囚われ 潰えゆく 意識
토라와레 츠이에유쿠 이시키
사로잡혀 무너져가는 의식
暗闇で 奮えてる
쿠라야미데 후루에테루
어둠 속에서 떨고있어
魂の縋るべきもの 見つけ出せず
타마시이노스가루베키모노 미츠케다세즈
영혼이 의지할 곳을 찾지 못한 채
探り続け
사구리츠즈케
여전히 찾고 있네
目の前に あるはずの理想
메노마에니 아루하즈노이마
눈 앞에 있어야 할 현재(이상)는
行く手さえ 遮られ
유쿠테사에 사에기라레
앞길조차 가로막혀
守るべきものは 奪われ
마모루베키모노와 우바와레
지켜야 할 것을 빼앗긴 채
ただ 蝕まれゆく 鼓動
타다 무시바마레유쿠 코도오
그저 침식당해갈 뿐인 고동
これが ただのまぼろしで 夢から覚めて かつての様に
코레가 타다노마보로시데 유메카라사메테 카츠테노요오니
이것이 단지 환상이고 꿈에서 깨어나 예전처럼
手を取り合い 笑い合えたら もう 何も要らない
테오토리아이 와라이아에타라 모오 나니모이라나이
서로 손을 맞잡고 웃을 수만 있다면 더는 아무것도 필요없어
(Lead me)
Just take my hand, and carry out!
未来へ向かって
미라이에무카앗테
미래를 향하여
祈りは 今 輝き 始めている
이노리와 이마 카가야키 하지메테이루
기도는 지금 빛을 발하기 시작한다
And raise our hands, just carry out!
現実に 背を向けず ただ 心のまま 共に進もう
이마니 세오무케즈 타다 코코로노마마 토모니스스모오
현실에 등을 돌리지 말고 그저 마음 먹은대로 함께 나아가자
閉ざされ 噛みしめる 孤独
토자사레 카미시메루 코도쿠
갇힌 채로 곱씹는 고독
握り続ける 希望
니기리츠즈케루 키보오
여전히 움켜쥔 희망
流れ落ちる 涙さえも 今は 何処にも 届かない
나가레오치루 나미다사에모 이마와 도코니모 토도카나이
흘러내리는 눈물조차도 지금은 어디에도 닿지 않아
これが ただのまやかしで 夢から覚めて かつての様に
코레가 타다노마야카시데 유메카라사메테 카츠테노요오니
이것이 단지 속임수일 뿐이고 꿈에서 깨어나 예전처럼
抱きしめ合い 笑いあえたら 望むものなど ない
다키시메아이 와라이아에타라 노조무모노나도 나이
서로 안아주고 웃을 수만 있다면 바랄 것 따윈 없어
(Lead me)
Just take my hand, and carry out!
未来へ向かって
미라이에무카앗테
미래를 향하여
祈りは 今 導き 始めている
이노리와 이마 미치비키 하지메테이루
기도는 지금 인도하기 시작한다
And raise our hands, just carry out!
現実に 背を向けず この心の向くべき先へと行こう
이마니 세오무케즈 코노코코로노무쿠베키사키에토이코오
현실에 등을 돌리지 말고 이 마음이 향해야 할 곳으로 가자
Now is the time we should join hands for future
No one can cut the chain of hope
And we should avoid the enemy inside
Just fight, don't be afraid, we're surely getting the fate
Raise our hands!
지금은 미래를 위하여 우리 손을 잡아야 할 때
아무도 희망의 연쇄를 끊을 수 없어
그리고 내면의 적을 피해야 한다
그냥 싸우는거야, 두려워 마, 우린 응당한 운명을 맞이할 거니까
손을 들어라!
これが ただのまぼろしで 夢から覚めて かつての様に
코레가 타다노마보로시데 유메카라사메테 카츠테노요오니
이것이 단순한 환상이고 꿈에서 깨어나 예전처럼
手を取り合い 笑い合えたら もう 何も要らない
테오토리아이 와라이아에타라 모오 나니모이라나이
서로 손을 맞잡고 웃을 수만 있다면 더는 아무것도 필요없어
(Lead me)
Just take my hand, and carry out!
希望に向かって
키보오니무카앗테
희망을 향하여
祈りは 今 輝き 始めている
이노리와 이마 카가야키 하지메테이루
기도는 지금 빛을 발하기 시작한다
And raise our hands, just carry out!
現実に 背を向けず ただ 心のまま 共に進もう
이마니 세오무케즈 타다 코코로노마마 토모니스스모오
현실에 등을 돌리지 말고 그저 마음 먹은대로 함께 나아가자
Whatever it takes just carry out!
未来へ向かって
미라이에무카앗테
미래를 향하여
祈りは 今 導き 始めている
이노리와 이마 미치비키 하지메테이루
기도는 지금 인도하기 시작한다
And raise our hands, just carry out!
決して 奪わせない 僕らの生きる時代への自由を
켓시테 우바와세나이 보쿠라노이키루지다이에노지유우오
반드시 빼앗기지 않을 우리들이 살아가는 시대에 자유를
Now is the time we should join hands for future
No one can cut the chain of hope
And we should avoid the enemy inside
Just fight, don't be afraid, we're surely getting the fate
Raise our hands!
-------------------------------------------------------
보컬: SHO
기타: SYU
베이스: TAKA
드럼: LEA
키보드: YUHKI
