Spaceeater

https://youtu.be/XnhX-m0MPrY?si=PsqXbuH_ryaY2AXJ

聖飢魔II - 真昼の月〜MOON AT MID DAY〜

작사: 데몬 코구레, 루크 타카무라
작곡: 루크 타카무라
편곡: 마츠자키 유이치, 세이키마츠

-------------------------------------------

Moon at mid day leads the way

焔もかすんだ かげろうの中
호노오모카슨다 카게로우노나카
불조차 희미해진 그림자 속

見失いそうな 行方
미우시나이소오나 유쿠에
잃어버릴 것만 같은 갈길

うつむいたまま 彷徨う人よ
우츠무이타마마 사마에우히토요
고개를 숙인 채 방황하는 인간이여

上を向いて 歩こう
우에오무이테 아루코오
위를 향해 걸어가자

ガラスの羽根
가라스노하네
유리의 날개

飛べないけど
토베나이케도
날진 못하겠지만

綺麗だからいいのさ
키레이다카라이이노사
예쁘니까 된거야

わかりづらい 未来だけど
와카리즈라이 미라이다케도
알기어려운 미래지만

ハレルヤ
하레루야
할렐루야

真昼の月は いつも見ている
마히루노츠키와 이츠모 미테이루
한낮의 달은 언제나 보고있어

Any time

小さな 幸せも 絶望も
치이사나 시아와세모 제츠보오모
자그마한 행복도 절망도

Always yours

太陽の陰 かくされても
타이요오노카게 카쿠사레테모
태양의 그늘에 가려져있어도

お前が 流す 泪も
오마에가 나가스 나미다모
네가 흘리는 눈물조차도

見つめてる
미츠메테루
바라보고있어


暗闇にまかせ うさをはらすのは
쿠라야미니마카세 우사오하라스노와
어둠에 의존해 괴로움을 해소하는건

醜さだけ 極立つ
미니쿠사다케 키와다츠
추함만이 극에 달할 뿐이야

素直になるなら 青空がいい
스나오니나루나라 아오조라가이이
솔직해질거라면 맑은 날이 좋아

案外 答えはすぐさ
안가이 코타에와스구사
의외로 해답은 금방이지

ガラス越しの
가라스코시노
유리창 너머

地下に咲いた
치카니사이타
지하에 피어난

バラみたいなもんさ
바라미타이나몬사
장미같은거야

カッコつけて
캇코츠케테
멋도 부리고

ウソもついて
우소모츠이테
거짓말도 해보며

ハレルヤ
하레루야
할렐루야

真昼の月は いつも見ている
마히루노츠키와 이츠모 미테이루
한낮의 달은 언제나 보고있어

Any time

小さな 幸せも 絶望も
치이사나 시아와세모 제츠보오모
자그마한 행복도 절망도

Always yours

よどんだ雲が さえぎる日も
요돈다쿠모가 사에기루히모
짙은 구름이 가로막는 날에도

お前が 暗い時でも
오마에가 쿠라이토키데모
네가 우울할 때에도

照らしてる
테라시테루
비춰주고 있어


Moon at mid day leads the way

真昼の月のように エールを
마히루노츠키노요오니 에ー루오
한낮의 달처럼 응원을

Any time

小さな 幸せも 絶望も
치아사나 시아와세모 제츠보오모
자그마한 행복도 절망도

Always yours

よどんだ雲が さえぎる日も
요돈다쿠모가 사에기루히모
짙은 구름이 가로막는 날에도

お前が 暗い時でも
오마에가 쿠라이토키데모
네가 우울할 때에도

照らしたい
테라시타이
비춰주고 싶어

Throwing the Sunlight, Moon at mid day shines on your dreams

見つめたい
미츠메타이
바라봐주고 싶어

Always yours

応えたい
코타에타이
답해주고 싶어

Any time

守りたい
마모리타이
지켜주고 싶어

Always yours

与えたい
아타에타이
도와주고 싶어

-------------------------------------------

보컬 - 데몬 코구레
기타 - 에이스 시미즈
기타 - 루크 타카무라 3세
베이스 - 제논 이시카와
드럼 - 라이덴 유자와

게스트 키보드 - 괴인 마츠자키

LOUDNESS - The End of Earth

-------------------------------------

言葉に 出来ない
코토바니 데키나이
말로 다 할 수 없는

思いをのせて
오모이오노세테
마음을 담아

この広い 宇宙に
코노히로이 우츄우니
이 넓은 우주에

生きてる 証し
이키테루 아카시
살아있단 증거를

示せよ 魂の求めるままに
시메세요 타마시이노모토메루마마니
드러내라 영혼의 요구대로

時代は めぐって 曼荼羅模様
지다이와 메구웃테 만다라모요오
시대는 돌고돌아 만다라 모양

奇跡を 生み出す
키세키오 우미다스
기적을 낳는

戦慄のエナジー
센리츠노에나지ー
전율의 에너지

遠い 星まで
토오이 호시마데
머나먼 별까지

届けよ この波動
토도케요 코노하도우
닿아라 이 파동

ゆらゆら うごめいて
유라유라 우고메이테
흔들흔들 움직이며


ミスだらけの システム
미스다라케노 시스테무
미스투성이의 시스템을

全部 壊して
젠부 코와시테
전부 부수며

愛と 夢と 希望を
아이토 유메토 키보우오
사랑과 꿈과 희망을

永久に 唱えよう
토와니 토나에요오
영원히 주장하자

示せよ 魂 求めるままに
시메세요 타마시이 모토메루마마니
드러내라 영혼 원하는대로

終わりの無い ロードに
오와리노나이 로ー도니
끝이 없는 road에

身体を 乗せて
카라다오 노세테
몸을 실은 채

奇跡を 生み出す
키세키오 우미다스
기적을 낳는

戦慄のエナジー
센리츠노에나지ー
전율의 에너지

遠い 星まで
토오이 호시마데
머나먼 별까지

届けよ この波動
토도케요 코노하도우
닿아라 이 파동

ゆらゆら うごめいて
유라유라 우고메이테
흔들흔들 움직이며

born again... born again...

ミスだらけの システム
미스다라케노 시스테무
미스투성이의 시스템을

全部 壊して
젠부 코와시테
전부 부수며

愛と 夢と 希望を
아이토 유메토 키보우오
사랑과 꿈과 희망을

永久に 唱えよう
토와니 토나에요오
영원히 노래하자

示せよ 魂 求めるままに
시메세요 타마시이 모토메루마마니
드러내라 영혼 원하는대로

終わりの無い ロードに
오와리노나이 로ー도니
끝이 없는 road에

身体を 乗せて
카라다오 노세테
몸을 실은 채

奇跡を 生み出す
키세키오 우미다스
기적을 낳는

戦慄のエナジー
센리츠노에나지ー
전율의 에너지

遠い 星まで
토오이 호시마데
머나먼 별까지

届けよ このエナジー
토도케요 코노에나지ー
닿아라 이 에너지

奇跡を 生み出す
키세키오 우미다스
기적을 낳는

戦慄のエナジー
센리츠노에나지ー
전율의 에너지

遠い 星まで
토오이 호시마데
머나먼 별까지

届けよ この波動
토도케요 코노하도우
닿아라 이 파동

The end of earth
We born again

The end of earth
We born again

-------------------------------------
보컬 - 니이하라 미노루
기타 - 타카사키 아키라
베이스 - 야마시타 마사요시
드럼 - 히구치 무네타카

스웨덴, 조지아, 코소보와 월드컵 예선전을 펼칩니다.

감독: 루이스 엔리케

골키퍼
우나이 시몬 (아틀레틱 빌바오)
다비드 데 헤아 (맨체스터 유나이티드)
로베르트 산체스 (브라이턴 & 호브 알비온)

수비수
마르코스 요렌테 (아틀레티코 마드리드)
세사르 아스필리쿠에타 (첼시)
에릭 가르시아 (바르셀로나)
아이메릭 라포르트 (맨체스터 시티)
이니고 마르티네스 (아틀레틱 빌바오)
라울 알비올 (비야레알)
호세 루이스 가야 (발렌시아)
조르디 알바 (바르셀로나)

미드필더
로드리 (맨체스터 시티)
세르지오 부스케츠 (바르셀로나)
코케 (아틀레티코 마드리드)
미켈 메리노 (레알 소시에다드)
카를로스 솔레르 (발렌시아)
브라이스 멘데스 (셀타 비고)

공격수
파블로 포르날스 (웨스트햄 유나이티드)
파블로 사라비아 (파리 생제르맹)
페란 토레스 (맨체스터 시티)
아다마 트라오레 (울버햄프턴 원더러스)
알바로 모라타 (유벤투스)
제라르 모레노 (비야레알)
아벨 루이스 (브라가)

鋼鉄兄弟 - BLACK HOLE

--------------------------------------

BLACK HOLE

焼けつく銃口　硝煙の匂い
야케츠쿠쥬우코오　쇼우엔노니오이
타오르는 총구, 초연의 냄새

BLACK HOLE

冷たいモニター　敵のシルエット
츠메타이모니타ー　데키노시루엣토
차가운 모니터, 적의 실루엣

REALな戦場
REAL나센죠우
REAL한 전장

汗ばむ トリガー 握りしめ
아세바무 토리가ー 니기리시메
땀이 밴 방아쇠를 쥐며

REALな戦場
REAL나센죠우
REAL한 전장

十字に重ねる標的
쥬우지니카사네루타겟토
십자에 겹쳐지는 타겟

散るか 散らすか
치루카 치라스카
쓰러질 것이냐, 쓰러트릴 것이냐

二つに一つ
후타츠니히토츠
둘 중 하나

遺す言葉もない
노코스코토바모나이
남길 말도 없는

俺はSOLDIER
오레와SOLDIER
나는 SOLDIER

ヒュッケバイン
휴케바인

パーソナルトルーパー
퍼스널트루퍼

鋼の兵士
하가네노헤이시
강철의 병사

お前に賭けた この命
오마에니카케타 코노이노치
이 목숨 너에게 걸었다

流れた血潮のその先に 安らぎ待つと 信じているから
나가레타치시오노소노사키니 야스라기마츠토 신지테이루카라
흘러간 핏줄기의 너머엔 안식이 있으리라 믿고 있으니까

今はまだ 飛び交う 火線の中で
이마와마다 토비카우 카센노나카데
지금은 그저 난무하는 불길 속에서

涙忘れて 敵を撃つ
나미다와스레테 데키오우츠
눈물은 잊고 적을 쏜다

BLACK HOLE

逃られない
니게라레나이
도망칠 수 없어

BLACK HOLE

この現実に
코노겐지츠니
이 현실에

ならば いっそ 立ち向かう
나라바 잇소 타치무카우
그렇다면 차라리 맞서싸우겠어

ヒュッケバイン　お前と共に
휴케바인　오마에토토모니
휴케바인 너와 함께

生きて生きて
이키테이키테
살아서 살아서

生き延びて
이키노비테
살아남아서

愛するものの 懐に
아이스루모노노 후토코로니
사랑하는 자의 품으로

いつか還る その日まで
이츠카카에루 소노히마데
언젠간 돌아갈 그 날 까지


BLACK HOLE

煌めく刃の 鍔迫り合い
키라메쿠야이바노 츠바제리아이
번쩍이는 칼날끼리의 격돌

BLACK HOLE

砕ける装甲 舞い散る火花
쿠다케루소우코우 마이치루히바나
부서지는 장갑, 흩날리는 불꽃

REALな戦場
REAL나센죠우
REAL한 전장

コックピットに身を沈め
콧쿠핏토니미오시즈메
콕피트에 몸을 담그며

REALな戦場
REAL나센죠우
REAL한 전장

死神達の唄を聞く
시니가미타치노우타오키쿠
사신들의 노래를 듣는다

明日は俺かと
아스와오레카토
내일은 나일려나하며

今日を生き抜く
쿄오오이키누쿠
오늘을 살아나간다

昨日を捨てた
키노오오스테타
어제를 버린

俺はSOLDIER
오레와SOLDIER
나는 SOLDIER

ヒュッケバイン
휴케바인

パーソナルトルーパー
퍼스널트루퍼

機械の兵士
마신노헤이시
머신의 병사

お前は 何も 語らない
오마에와 나니모 카타라나이
너는 아무말도 하지 않지

夕日に染まる シルエット
유우히니소마루 시루엣토
저녁놀에 물드는 실루엣

いつかは 俺の墓標となるのか
이츠카와 오레노보효오토나루노카
언젠가는 나의 묘비가 될 것인가

滲む空 暗闇の黄昏の中
니지무소라 요이가미노타소가레노나카
번지는 하늘, 땅거미가 앉는 해질녘에

亡くしたものに 思い馳せ
나쿠시타모노니 오모이하세
잃고 만 것들을 떠올려라

BLACK HOLE

叫びも消える
사케비모키에루
비명도 사라지고

BLACK HOLE

涙も枯れる
나미다모카레루
눈물도 말라버리네

今は そっと目を閉じる
이마와 솟토메오토지루
지금은 지그시 눈을 감는다

ヒュッケバイン　お前のなかで
휴케바인　오마에노나카데
휴케바인 네 안에서

生きて生きて
이키테이키테
살고 살아

生きていく
이키테유쿠
살아간다

友と語った理想郷
토모토카타앗타유토피아
친구와 나누던 유토피아

たどり着ける　その日まで
타도리츠케루　소노히마데
다다를 그 날까지

BLACK HOLE

逃られない
니게라레나이
도망칠 수 없어

BLACK HOLE

この現実に
코노겐지츠니
이 현실에

ならば いっそ 立ち向かう
나라바 잇소 타치무카우
그렇다면 차라리 맞서싸우겠어

ヒュッケバイン　お前と共に
휴케바인　오마에토토모니
휴케바인 너와 함께

生きて生きて
이키테이키테
살아서 살아서

生き延びて
이키노비테
살아남아서

愛するものの 懐に
아이스루모노노 후토코로니
사랑하는 자의 품으로

いつか還る その日まで
이츠카카에루 소노히마데
언젠간 돌아갈 그 날 까지

--------------------------------------

CONCERTO MOON - CONCERTO MOON

작사/작곡: 시마 노리후미

------------------------------------------------------

I’d been fight in the world of no dream and hopeless

Faces a difficult

Don’t deviate from the faith

My best friend was not here anymore

But I’m standing in the storm now

Standing here no flee

Look up the moon in the world of no dream and hopeless

The moon never go down

However the world is veiled in despair

Nothing to strong faith my love is gone

But I’m standing in the storm now

Standing here no flee

Can you hear me, my friend?

I’m still Dream chaser

Just begin new journey

Even if it’s steep and tough

I don’t wanna run away

The curtain rise, Show has begin

Concerto of the moon

Even if be overwhelm and be injury

I stand up and keep playing

Concerto of the moon

Nobody disturb my way who protected a lie coward

I alive and keep playing Concerto Moon

Concerto of the moon

Even if be overwhelm and be injury

I stand up and keep playing

Concerto of the moon

Nobody disturb my way who protected a lie coward

I alive and keep playing till I die

I keep playing Concerto Moon

Concerto Moon

------------------------------------------------------

보컬 - 이노우에 타케시

기타 - 시마 노리후미

베이스 - 키모토 타카노부

드럼 - 타케오카 쇼이치

키보드 - 코이케 토시유키