https://youtu.be/wlstpHM6XnI?si=nIMTT39ySAnhLB61
GALNERYUS – THE REASON WE FIGHT
작사 / 작곡: SYU
-----------------------------------------------------
潰えていく 光をただ見つめて
츠이에테유쿠 히카리오타다미츠메테
스러져가는 빛을 그저 바라보며
今も 限りない 悲しみ 握りしめる
이마모 카기리나이 카나시미 니기리시메루
지금도 끝없는 슬픔만을 움켜쥐네
果たすべき約束に 思い乗せ
하타스베키 야쿠소쿠니 오모이노세
지켜야 할 약속을 떠올리며
溢れる感情 交錯する思い
아후레루칸죠오 코오사쿠스루오모이
넘쳐나는 감정 교차하는 마음
いくら先が 見えずとも
이쿠라사키가 미에즈토모
아무리 앞이 보이지 않는들
迷う事なく 進み続けろ
마요우코토나쿠 스스미츠즈케로
망설임 없이 계속 나아가라
傷ついた 身体寄せ合いながら
키즈츠이타 카라다요세아이나가라
상처입은 몸을 서로 기대며
心を癒やす術など そこにはなく
코코로오이야스스베나도 소코니와나쿠
마음을 치유할 방법따윈 그곳엔 없고
戦う意義を 問い続けながら
타타카우이기오 토이츠즈케나가라
싸우는 의의를 계속 되물으며
大義の為に 貫くこの思い
타이기노타메니 츠라누쿠코노오모이
대의를 위해서 관철하는 이 마음
いくら先を 求めても 祈っても
이쿠라사키오 모토메테모 이노옷테모
아무리 앞날을 원하고 기도한들
辿り着くことはないのか
타도리츠쿠코토와나이노카
도달할 수는 없는 건가
罪もない虐げられた 希望を今
츠미모나이시이타게라레타 키보오오이마
죄도 없이 억눌려오던 희망을 지금
取り戻すため 進め
토리모도스타메 스스메
되찾기 위해 나아가라
Burning heart get freedom back again
tempest of anger is falling down to the ground
and everything must be equal
It‘s the reason we fight,
keep on going chain of strength
Dying soul is screaming to the dark
We will take down the threat,
break down despair someday
and everything must be equal
It’s the reason we fight,
keep on praying chain of faith
we go!
先を 求めても 祈っても
사키오 모토메테모 이노옷테모
앞날을 바라고 또 빌어봐도
辿り着くことはないのか
타도리츠쿠코토와나이노카
다다를 방도는 없는 건가
やがて 追い詰められても 希望を今
야가테 오이츠이메라레테모 키보오오이마
결국엔 궁지에 몰린다하여도 지금 희망을
取り戻す為
토리모도스타메
되찾기 위해서
迷わず
마요와즈
망설이지 말고
さあ 叫べ！
사아 사케베！
자 외쳐라!
Burning heart get freedom back again
tempest of anger is falling down to the ground
and everything must be equal
it's the reason we fight,
keep on going chain of strength
Dying soul is screaming to the dark
We will take down the threat,
break down despair someday
and everything must be equal
it's the reason we fight,
keep on praying chain of faith
Burning heart get freedom back again
tempest of anger is falling down to the ground
and everything must be equal
It‘s the reason we fight,
keep on going chain of strength
Shining sky
surely someday we can see
We believe we are strong, get freedom back again
and everything must be equal
it's the reason we fight,
keep on praying chain of strength
we go!
-----------------------------------------------------
