https://youtu.be/W2uoZIPPM18?si=KqW1dhFcqVUBOIV8
ANTHEM - THE ARTERY SONG
작사/작곡: 시바타 나오토
-----------------------------------------
Poor heart in the crowd
孤独に縛られて
코도쿠니시바라레테
고독에 얽매인 채
Just like broken man
記憶を繰り返す
키오쿠오쿠리카에스
기억을 반복하네
Day and night
Face to face
Back to back
絡みつく 残像に
카라미츠쿠 잔소우니
얽혀오는 잔상에
引きずられながら
히키즈라레나가라
끌려다니면서
また見失う
마타미우시나우
또 놓치고 만다
Outcry from the deep
命の慟哭よ 今日も
이노치노도오코쿠요 쿄오모
생명의 통곡이여 오늘도
Before the fire dies
全てを解き放て
스베테오토키하나테
모든걸 해방시켜라
Oh, yeah！
Blood to blood
Skin to skin
火のような 衝動よ
히노요오나 쇼오도오요
불같은 충동이여
この魂を 差し出そう
코노타마시이오 사시다시소오
이 영혼을 꺼내자
今 這い上がるのさ
이마 하이아가루노사
이제 기어오르는거야
痛みを抱いて
이타미오다이테
고통을 안은 채
灼熱の炎をまとい
샤쿠네츠노호노오오마토이
작열하는 불길을 두르며
刻み込まれた 現実も 嘘も
키자미코마레타 겐지츠모 우소모
각인되어버린 현실도 거짓도
全て塗り替えてしまえ
스베테누리카에테시마에
모두 덧칠해버려라
Don't wanna do it again
No time to lose
諦めだけの日々など 蹴散らせ！
아키라메다케노히비나도 케치라세！
포기만 하던 날들 따윈 날려버려라!
Blood to blood
Skin to skin
火のような 衝動よ
히노요오나 쇼오도오요
불같은 충동이여
この魂を 差し出そう
코노타마시이오 사시다시소오
이 영혼을 꺼내자
今 這い上がるのさ
이마 하이아가루노사
이제 기어오르는거야
痛みを抱いて
이타미오다이테
고통을 안은 채
灼熱の炎をまとい
샤쿠네츠노호노오오마토이
작열하는 불길을 두르며
刻み込まれた 現実も 嘘も
키자미코마레타 겐지츠모 우소모
각인되어버린 현실도 거짓도
全て塗り替えてゆけ
스베테누리카에테유케
모두 덧칠하며 나아가라
また 這い上がるのさ
마타 하이아가루노사
다시 기어오르는거야
痛みと共に
이타미토토모니
고통과 함께
灼熱の炎をまとい
샤쿠네츠노호노오오마토이
작열하는 불길을 두르며
刻み込まれた 現実も 嘘も
키자미코마레타 겐지츠모 우소모
각인되어버린 현실도 거짓도
全て塗り替えてしまえ
스베테누리카에테시마에
모두 덧칠해버려라
Don't wanna do it again
No time to lose
諦めだけの日々など 蹴散らせ！
아키라메다케노히비나도 케치라세！
포기만 하던 날들 따윈 날려버려라!
-----------------------------------------
보컬: 모리카와 유키오
기타: 시미즈 아키오
베이스: 시바타 나오토
드럼: 타마루 이사무
