ANTHEM – SHADOW WALK
작사: 시바타 나오토
작곡: 시바타 나오토
-----------------------------------
心を亡くした
코코로오나쿠시타
마음을 잃고
壊れたままの
코와레타마마노
망가져버린
人形みたいさ
닌교오미타이사
인형 같아
おまえは lonely youth
오마에와 lonely youth
너는 lonely youth
時代の流れを
지다이노나가레오
시대의 흐름에
裸足のままで하다시노마마데
맨발인 채
怯えた目つきで
오비에타메츠키데
두려워하는 눈빛으로
背中を丸めて
세나카오마루메테
등을 움츠린 채
駆けてゆく
카케테유쿠
뛰어가고 있어
Who throws the dice
And you’ve got no choice
繰り返すだけの
쿠리카에스다케노
반복되고 있을 뿐인
Oh, shadow walk
その目を閉じても
소노메오토지테모
그 눈을 감아도
瞳の中に
히토미노나카니
눈동자 속엔
消えることのない
키에루코토노나이
사라질리 없는
望みがあるから
노조미가아루카라
소망이 있으니까
いつでもおまえは
이츠데모오마에와
언제나 넌
知っているから
싯테이루카라
알고 있잖아
唾を吐いて
츠바오하이테
침을 뱉고
そっぽを向いて
솟포오무이테
모른 척 하기에
孤独になるのさ
코도쿠니나루노사
고독해진다는 것을
Who throws the dice
And you’ve lost the voice
繰り返すだけの
쿠리카에스다케노
반복되고 있을 뿐
Who throws the dice
Cold as ice
飛び出せ 籠の外へ
토비다세 카고노소토에
날아가라 새장의 밖으로
Oh, such a lonely age
So you play danger game
Oh, such a lonely youth
And you play danger game
人込の中に
히토고미노나카니
인파 속에
取り残されて
토리노코사레테
홀로 남겨져
おまえの言葉は
오마에노코토바와
너의 말은
踏つけられる
후미츠케라레루
짓밟혀져버리고
それでも 涙は
소레데모 나미다와
그래도 눈물은
見せられないのさ
미세라레나이노사
보이고 싶지 않아
さらけだして
사라케다시테
들통나
離れて行くのが
하나레테유쿠노가
따돌림 당하고 마는 게
恐いから
코와이카라
두려우니까
Who throws the dice
And you’ve got no choice
繰り返すだけの
쿠리카에스다케노
반복되고 있을 뿐인
Who throws the dice
Cold as ice
抜け出せ 檻の外へ
누케다세 오리노소토에
탈출하라 우리의 밖으로
Oh, such a lonely age
So you play danger game
Oh, such a lonely youth
And you play danger game
Oh, such a lonely age
So you play danger game
Oh, such a lonely youth
And you play danger game
-----------------------------------
보컬: 모리카와 유키오
기타: 후쿠다 히로야
베이스: 시바타 나오토
드럼: 오우치 타카마사
