https://youtu.be/5XQXRpT5EyE?si=o4B9P3u0VdU5goDx
GALNERYUS – HEARTLESS
작사/작곡: SYU
--------------------------------------------------
見上げると広がる
미아게루토히로가루
올려다보면 펼쳐지는
作られた星空に思い馳せ
츠쿠라레타호시조라니오모이하세
만들어진 별하늘을 떠올리며
止まる事を知らぬ鼓動
토마루코토오시라누코도오
멈출 줄 모르는 고동
答えのない夢を歩く
코타에노나이유메오아루쿠
해답없는 꿈을 걸어가네
何かを語る事すら 忘れてしまった
나니카오카타루코토스라 와스레테시마앗타
무언가를 말하는 법조차 잊어버렸어
ただ 耳に響く 無数の声
타다 미미니히비쿠 무스우노코에
그저 귀에 울려오는 무수한 목소리
木霊する叫びの中 震えて
코다마스루사케비노나카 후루에테
메아리치는 절규 속에서 떨며
痛烈の闇へ
츠우레츠노야미에
통렬한 어둠으로
No mercy
I don't want to fight anymore
捨てたくない 思いが崩れてゆく
스테타쿠나이 오모이가쿠즈레테유쿠
버리고 싶지 않은 추억이 무너져간다
Cruelty
I don't want to know anymore
終わらない この矛盾の中で
오와라나이 코노무쥬운노나카데
끝나지 않는 이 모순 속에서
ただ 湧き起こってくる
타다 와키오콧테쿠루
그저 솟아올라오는
言葉にならない内なる叫び
코토바니나라나이우치나루사케비
말로는 표현할 수 없는 내면의 절규
おさまることのない鼓動
오사마루코토노나이코도오
억제할 수 없는 고동
これが夢だと信じたい
코레가유메다토신지타이
이건 꿈이라고만 믿고 싶다
何か伝える言葉も 失ってしまった
나니카츠타에루코토바모 우시낫테시마앗타
무언가 전해야 할 말조차 잃어버렸어
愛するものをただ守る為の
아이스루모노오타다마모루타메노
사랑하는 걸 그저 지키기 위해서
引き換えに消えてゆく感覚は
히카카에니키에테유쿠칸카쿠와
맞바꾸어 사라져가는 감각은
激烈の渦へ
게키레츠노우즈에
격렬한 소용돌이로
Brutality
I don't want to hurt anymore
すさんでゆく 何かが崩れてゆく
스산데유쿠 나니카가쿠즈레테유쿠
닳아져 가 무언가가 무너져간다
Cruelty
I don't want to know anymore
麻痺してゆく 躊躇いの中で
마히시테유쿠 타메라이노나카데
마비되어 가는 망설임 속에서
Oh, No mercy
There is no Justice
The evil exsists in my heart anytime
Oh, Cruelty
There is no future
Escape or fight? Which is the right way?
何かを語る言葉も 失ってしまった
나니카오카타루코토바모 우시낫테시마앗타
무언갈 말해야 할 단어조차 잃어버렸어
残酷な現実から全てを
잔코쿠나겐지츠카라스베테오
잔혹한 현실로부터 모든걸
守り抜く為に 進み続ける
마모리누쿠타메니 스스미츠즈케루
지켜내기 위해서 계속 나아가네
痛烈の闇へ
츠우레츠노야미에
통렬한 어둠 속으로
No mercy
I don't want to fight anymore
信じたくない 堕落してゆく心
신지타쿠나이 다라쿠시테유쿠코코로
믿고 싶지 않아 타락해가는 마음
Cruelty
I don't want to know anymore
溢れる漆黒の海へと 溺れてゆく
아후레루싯코쿠노우미에토 오보레토유쿠
흘러넘치는 칠흑의 바닷속으로 빠져간다
Brutality
I don't want to fight anymore
すさんでゆく 何かが崩れてゆく
스산데유쿠 나니카가쿠즈레테유쿠
닳아져 가 무언가가 무너져간다
Cruelty
I don't want to know anymore
全てを捨てて 逃げるべきなのか
스베테오스테테 니게루베키나노카
모든걸 버리고서 도망쳐야만 하는가
問いかけながら ただ 思うままに走り出せ
토이카케나가라 타다 오모우마마니하시리다세
되물으며 그저 마음 가는 대로 뛰어 달려라
Oh, No mercy
There is no Justice
The evil exsists in my heart anytime
Oh, Cruelty
There is no future
I'm searching for meaning of this fight
inhumanity, heartless war
--------------------------------------------------
Vocals: SHO
Guitar: SYU
Keyboards: YUHKI
Bass: TAKA
Drums: LEA
