https://youtu.be/UokQqqv-hvk?si=WIz7h6gfFqahJPJR
聖飢魔II - 魔界舞曲
작사: 제일 오오하시, 데몬 코구레
작곡: 제일 오오하시
편곡: 세이키마츠
-------------------------------------------------
森の木立ちが 妖精が
모리코다치가 요오세이가
숲속의 나무들이 요정들이
眠りについた頃
네무리니츠이타코로
잠자리에 들었을 무렵
宵にまぎれて 禁断の
요이니마기레테 킨단노
초저녁에 숨어들어서 금단의
酒をくみ交わすよ
사케오쿠미카와스요
술을 주고받네
踊り狂え
오도리쿠루에
미친 듯 춤춰라
Dance party in our hell
I make you a fool
魔の果実を 食べて
마노카지츠오 타베테
마의 과실을 먹고서
Dance party in our hell
I make you a fool
物怪達が 豪勢な
모노노케다치가 코오세이나
요괴들이 득세하는
煙に浮いた頃
케무리니우이타코로
연기에 들뜰 무렵
酔いにまかせて 淫乱の
요이니마카세테 인란노
취기에 맡기어 음란한
悪だくみ捜すよ
와루다쿠미사가스요
못된 짓을 찾아보네
踊り狂え
오도리쿠루에
미친 듯 춤춰라
Dance party in our hell
I make you a fool
魔の果実を 食べて
마노카지츠오 타베테
마의 과실을 먹고서
Dance party in our hell
I make you a fool
Let's sally forth the sleeping city
おなごども たぶらかしに！
오나고도모 타부라카시니！
계집아이들을 꾀어내어！
踊り狂え
오도리쿠루에
미친 듯 춤춰라
Dance party in our hell
I make you a fool
魔の果実を 食べて
마노카지츠오 타베테
마의 과실을 먹고서
Dance party in our hell
I make you a fool
-------------------------------------------------
보컬: 데몬 코구레
기타: 제일 오오하시
기타: 에이스 시미즈
베이스: 제논 이시카와
드럼: 라이덴 유자와
