https://youtu.be/KIacv0ybwFg?si=KxAefpnDcnaEeItB
LOUDNESS – THE NIGHT BEAST
작사: 니이하라 미노루
작곡: 타카사키 아키라
-------------------------------------------------
傷ついた 少年が 一人
키즈츠이타 쇼넨가 히토리
상처입은 소년 홀로
住み慣れた 街捨て
스미나레타 마치스테
정들었던 거리를 버렸네
おびえきった 野良犬のように
오비에키잇타 노라이누노요오니
겁에 질려버린 유기견같이
昔見た 夢は色あせ
무카시미타 유메와이로아세
옛날에 꾸던 꿈은 색이 바래어
荒れ果てた 街に舞う
아레하테타 마치니마우
황폐해져버린 거리에 춤추고 있네
行くあても無く 永遠にさまよう
유쿠아테모나쿠 토와니사마요오
갈 곳을 잃은 채 영원히 해매이겠지
Lonely night Oh 今夜も
Lonely night Oh 콘야모
Lonely night Oh 오늘밤도
ナイフだけ頼りに
나이후다케타요리니
나이프 한자루만을 믿고
He is an outsider 孤独から
He is an outsider 코도쿠카라
He is an outsider 고독 속에서
振り向くな! Bad boy!
후리무쿠나! Bad boy!
돌아보지마라! Bad boy!
He is an outsider 暗闇へ
He is an outsider 쿠라야미에
He is an outsider 어둠 속에서
生き延びろ! Bad boy!
이키노비로! Bad boy!
살아남아라! Bad boy!
The Night Beast! Running Wild
The Night Beast! Running Wild
The Night Beast! Crying Child
The Night Beast! Running Wild
Hey, Bad boy! You must be strong, You've got power
閉ざされた心 凍てつき
토자사레타코코로 이테츠키
닫혀버린 마음은 얼어붙어
危なげな 愛に 戸惑う
아부나게나 아이니 토마도우
위태로운 사랑에 방황하네
飢えた瞳 涙も枯れ
우에타히토미 나미다모카레
굶주린 눈동자 눈물도 말라버렸네
Lonely night Oh 今夜も
Lonely night Oh 콘야모
Lonely night Oh 오늘밤도
ナイフだけ頼りに
나이후다케타요리니
나이프 한자루만을 믿고서
He is an outsider 孤独から
He is an outsider 코도쿠카라
He is an outsider 고독 속에서
振り向くな! Bad boy!
후리무쿠나! Bad boy!
돌아보지마라! Bad boy!
He is an outsider 暗闇へ
He is an outsider 쿠라야미에
He is an outsider 어둠 속에서
生き延びろ! Bad boy!
이키노비로! Bad boy!
살아남아라! Bad boy!
The Night Beast! Running Wild
The Night Beast! Running Wild
The Night Beast! Crying Child
The Night Beast!
-------------------------------------------------
보컬: 니이하라 미노루
기타: 타카사키 아키라
베이스: 야마시타 마사요시
드럼: 히구치 무네타카
