https://youtu.be/2iK-TAlu3-4?si=-hA9VXwXBlmHNLyk
聖飢魔II - HOLY BLOOD～闘いの血統～
聖飢魔II - HOLY BLOOD～싸움의 혈통～
작사: 루크 타카무라
작곡: 루크 타카무라
편곡: 마츠자키 유이치
-------------------------------------
戦いは 荒野の中 何度でも 何度でも くり返した
타타카이와 코오야노나카 난도데모 난도데모 쿠리카에시타
전쟁은 황야 속에서 몇 번이나 몇 번이나 반복되어왔다
死の淵を 綱渡りで 何ため 誰のため 挑む
시노후치오 츠나와타리데 난노타메 다레노타메 이도무
죽음의 문턱을 넘나들며 무얼 위해 누굴 위해 싸워왔나
正義の名のもとに 立ち向かえ 武器をとれ
세이기노나노모토니 타치무카에 부키오토레
정의란 이름 아래 맞서싸워라 무기를 들어라
殺りくの向こうに 未来を夢見て
사츠리쿠노무코오니 미라이오유메미테
살육의 저펀에서 미래를 꿈꾸어라
Ah 血染めの 口唇を重ね
Ah 치조메노 쿠치비루오카사네
Ah 피로 물든 입술을 겹치며
命の印を 確かめる
이노치노시루시오 타시카메루
살아있단 증거를 확인하네
Ah このまま 目覚めることなく
Ah 코노마마 메자메루코토나쿠
Ah 이대로 눈뜨는 일 없이
はかなく 燃えた 証しは
하카나쿠 모에타 아카시와
덧없이 불타버린 증표는
Holy Blood
ときはなて 秘めた力 いつまで もどこまでも 走り抜くため
토키하나테 히메타치카라 이츠마데모 도코마데모 하시리누쿠타메
숨겨진 힘을 해방하라 언제나 어디까지라도 달려가기 위하여
胸に抱け 自分の手で 唯一 許された 明日を
무네니다케 지분노테데 타다히토츠 유루사레타 아스오
스스로의 손으로 가슴에 안아라 유일하게 주어진 내일을
終わりなき運命に 立ち向かえ 武器をとれ
오와리나키사다메니 타치무카에 부키오토레
끝이 없는 운명에 맞서싸워라 무기를 들어라
忘れかけた 夢を 胸に刻め
와스레카케타 유메오 무네니키자미코메
잊어가던 꿈을 가슴에 새겨넣어라
Ah 血染めの 口唇を重ね
Ah 치조메노 쿠치비루오카사네
Ah 피로 물든 입술을 겹치며
命の印を 確かめる
이노치노시루시오 타시카메루
살아있단 증거를 확인하네
Ah このまま 目覚めることなく
Ah 코노마마 메자메루코토나쿠
Ah 이대로 눈뜨는 일 없이
はかなく 燃えた 証しは
하카나쿠 모에타 아카시와
덧없이 불타버린 증표는
Holy Blood
Holy Blood
最期に笑うには 闘い抜くだけ
사이고니와라우니와 타타카이누쿠다케
마지막에 웃기 위해선 계속 싸워갈 뿐
Ah 血染めの 口唇を重ね
Ah 치조메노 쿠치비루오카사네
Ah 피로 물든 입술을 겹치며
命の印を 確かめる
이노치노시루시오 타시카메루
살아있단 증거를 확인하네
Ah このまま 目覚めることなく
Ah 코노마마 메자메루코토나쿠
Ah 이대로 눈뜨는 일 없이
はかなく 燃えた 証しは
하카나쿠 모에타 아카시와
덧없이 불타버린 증명은
Holy Blood
-----------------------------------
보컬 - 데몬 코구레
기타 - 에이스 시미즈
기타 - 루크 타카무라
베이스 - 제논 이시카와
드럼 - 라이덴 유자와
