夢スケッチ
歌：JAM Project
作詞：影山ヒロノブ
作曲：影山ヒロノブ
------------------------------------------------------
どうしてだろ…いつもそうさ
도오시테다로…이츠모소오사
어째서일까… 항상 그렇지
近づくたび 空回りの夢…
치카즈쿠타비 카라마와리노유메…
다가갈 때 마다 헛돌고마는 꿈…
前を向いて しがみついて そう少しずつ
마에오무이테 시가미츠이테 소오스코시즈츠
앞을 보며 매달리며 그래 조금씩
約束のあの場所へと 支え合いながら
야쿠소쿠노아노바쇼에토 사사에아이나가라
약속의 그 곳을 향해 서로 지지해가며
自信が足りない時は 胸に手をあてて
지신가타리나이토키와 무네니테오아테테
자신감이 부족할 땐 가슴에 손을 올려놓은 채
ボクらが綴ったページ読み返そう
보쿠라가츠즈읏타페-지요미카에소오
우리가 꾸며 놓은 페이지를 다시 읽어보자
今日までそして明日へと 続いてゆくのさ
쿄오마데소시테아스에토 츠즈이테유쿠노사
오늘까지 그리고 내일로 계속 이어가는 거야
大切な夢が叶う その日まで
다이세츠나유메가카나우 소노히마데
소중한 꿈이 이뤄질 그 날까지
ありのままの僕らで ずっと…
아리노마마노보쿠라데 즈읏토…
순수한 우리로 계속…
本当はね…心配だよ
혼토와네…신파이다요
사실은 말이야… 걱정하고 있어
逢えないこと 時が過ぎてくこと
아에나이코토 토키가스기테코토
만나지 못한 채 시간이 흘러버리는 걸
焦ってたり 怖かったり でも信じてる
아세엣테타리 코와카앗타리 데모신지테루
조급해하고 두려워해도 믿고 있어
譲れない
유즈레나이
뺏길 수 없는 걸
何があっても キミをそして夢を
나니가앗테모 키미오소시테유메오
무슨 일이 있어도 널 그리고 꿈을
出口が見えない現実 不安な毎日
데구치가미에나이겐지츠 후안나마이니치
출구가 보이지 않는 현실 불안한 매일
迷路の彼方に光探している
메이로노카나타니히카리사가시테이루
미궁의 저편에 있을 빛을 찾고 있어
未熟なボクの弱さも 負けない気持ちも
미쥬쿠나보쿠노요와사모 마케나이키모치모
미숙한 나의 약함도 포기할 수 없는 마음도
すべて抱きしめて 今を生きている
스베테다키시메테 이마오이키테이루
모든 걸 껴안은 채 지금을 살고 있어
キミだけをまっすぐに見つめ
키미다케오마앗스구니미츠메
그대만을 똑바로 바라보며
せつなくて (逢いたい夜には)
세츠나쿠테 (아이타이요루니와)
애절해져서 (만나고 싶은 밤엔)
窓を開け空の彼方へと (力の限り) 叫ぶキミの名を
마도오아케소라노카나타에토 (치카라노카기리) 사케부키미노나오
창문을 열고 하늘의 저편으로 (있는 힘껏) 그대의 이름을 외쳐
ボクらの夢スケッチの ゴールはどこだろう…
보쿠라노유메스켓치노 고ー르와도코다로오…
우리들 꿈 스케치의 골은 어딜까…
すべての願いをこめて埋め尽くそう
스베테노네가이오코메테우메츠쿠소오
모든 소망을 담아 메워보자
どんなに遠い夢でも あきらめないから
도은나니토오이유메데모 아키라메나이카라
너무나 먼 꿈일지라도 포기하지 않을 테니까
ただ前を向いて キミと駆けて行く
타다마에오무이테 키미토카케테유쿠
그저 앞을 바라보며 그대와 함께 달려 나가
独りじゃ辿り着けない場所へ
히토리쟈타도리츠케나이바쇼에
혼자선 닿을 수 없을 그 곳으로
------------------------------------------------------
