https://youtu.be/DQUI_bfCrKE?si=ZIq03cdPl1x037im
聖飢魔II - APHRODITE
작사: 데몬 코구레
작곡: 제일 오오하시
-----------------------------------------------
死ぬまで そうして 立ちつくしていろ
시누마데 소오시테 타치츠쿠시테이로
뒈질 때까지 그렇게 서있기나 해라
最早 望みは 立ち消えた
모하야 노조미와 타치키에타
일찌감치 희망은 사라졌다
無力な祈りを 続けるがいい
무료쿠나이노리오 츠즈케루가이이
무력한 기도나 계속 해라
Die with your ideal Goddess！
きれいごとが 通じる 時代は
키레이고토가 토오지루 지다이와
깨끗함이 통하던 시대는
最早 二度とは訪れない
모하야 니도토와 오토즈레나이
이젠 두 번 다시 오지않아
あてなき恵みを 求めるがいい
아테나키메구미오 모토메루가이이
갈 곳 잃은 자비나 구하라
What's goin' on！？
Oh, please APHRODITE
Why don't you smile for me？
女神は 気まぐれさ
메가미와 키마구레사
여신은 변덕쟁이야
Oh, please APHRODITE
Why don't you smile for me？
女神は 気まぐれさ
메가미와 키마구레사
여신은 변덕쟁이야
おまえの待ってる 救いの主は
오마에노마앗테루 스쿠이노누시와
네가 기다리고 있는 구원의 주인은
最早 二度とは現れない
모하야 니도토와 아라와레나이
이젠 두 번 다시 나타나지 않아
せいぜい 誓いを 守るがいい
세이제이 츠카이오 마모루가이이
그저 맹세나 지켜봐라
Die with your ideal Goddess！
すべてに 愛が ふりそそぐなんて
스베테니 아이가 후리소소구난테
모든 일에 사랑이 쏟아진다니
最早 夢だと思い知れよ
모하야 유메다토오모이시레요
이젠 꿈이란걸 깨달아라
怒りの拳を 突き上げろ
이카리노코부시오 츠키아게로
분노의 주먹을 치켜들어라
What's goin' on！？
Oh, please my Venus
Why don't you be close to me？
女神は 移り気さ
메가미와 우츠리기사
여신은 변심쟁이야
Oh, please my Venus
Why don't you be close to me？
女神は 移り気さ
메가미와 우츠리기사
여신은 변심쟁이야
Heart gets disease！
Cool soul but burnt！
Heart gets disease！
Cool soul but burnt！
Oh, please APHRODITE
Why don't you smile for me？
女神は 気まぐれさ
메가미와 키마구레사
여신은 변덕쟁이야
Oh, please my Venus
Why don't you be close to me？
女神は 移り気さ
메가미와 우츠리기사
여신은 변심쟁이야
Oh, please APHRODITE
Why don't you smile for me？
女神は 気まぐれさ
메가미와 키마구레사
여신은 변덕쟁이야
Oh, please my Venus
Why don't you be close to me？
女神は 移り気さ
메가미와 우츠리기사
여신은 변심쟁이야
Heart gets disease！
Cool soul but burnt！
Breakin' your law！
Sin jilts my yell！
-----------------------------------------------
보컬: 데몬 코구레
기타: 에이스 시미즈
기타: 제일 오오하시
베이스: 제논 이시카와
드럼: 라이덴 유자와
