ANTHEM - TIGHTROPE DANCER
---------------------------------------
TIGHTROPE DANCER
暗闇に 目を光らせて
쿠라야미니 메오히카라세테
암흑 속에서 눈을 번뜩이며
危険な賭けに 身を曝すのさ
키켄나카케니 미오사라스노사
위험한 도박에 몸을 던지는거야
THERE’S NO ANSWER
頼るものなど 何もない
타요루모노나도 나니모나이
기댈건 무엇하나도 없어
生き残る為 手を汚すのさ
이키노코루타메 테오요고스노사
살아남기 위해 손을 더럽히는거야
この 歪んだ 街に 絡みつく 掟も
코노 히즌다 마치니 카라미츠쿠 오키테모
이 비뚤어진 거리에 얽혀있는 법도조차
容易く おまえの手に 堕ちていく
타야스쿠 오마에노테니 오치테유쿠
너무나도 쉽게 네 손엔 무너져버리지
OH OH 今のうちだぜ
OH OH 이마노우치다제
OH OH 지금 뿐이다
いつかは 切れるぜ
이츠카와 키레루제
언젠가는 끊어버리겠어
TIGHTROPE DANCER
(TIGHTROPE DANCER)
DANCIN’ ON THE BLADE
(TIGHTROPE DANCER)
YEAH, YOU GOT EVERYTHING YOU NEED
CRYSTAL GAZER
安らぎに 背を向けて
야스라기니 세오무케테
편리함에 등을 돌린 채
駆ける姿を 誰もが笑う
카케루스가타오 다레모가와라우
달리는 모습을 누구나 비웃지
ON THE RAZOR
果てしなく 灼きつく
하테시나쿠 야키츠쿠
끝없이 타오르는
欲望 満たし 続けて生きる
요쿠보오 미타시 츠즈케테이키루
욕망을 계속 채우며 살아가지
この 歪んだ 街に 絡みつく 掟も
코노 히즌다 마치니 카라미츠쿠 오키테모
이 비뚤어진 거리에 얽혀있는 법도조차
容易く おまえの手に 堕ちていく
타야스쿠 오마에노테니 오치테유쿠
너무나도 쉽게 네 손엔 무너져버리지
OH OH 今のうちだぜ
OH OH 이마노우치다제
OH OH 지금 뿐이다
いつかは 切れるぜ
이츠카와 키레루제
언젠가는 끊어버리겠어
TIGHTROPE DANCER
(TIGHTROPE DANCER)
DANCIN’ ON THE BLADE
(TIGHTROPE DANCER)
YEAH, YOU GOT EVERYTHING YOU NEED
(TIGHTROPE DANCER)
OH, YOU NEVER SATISFY
(TIGHTROPE DANCER)
THERE’S NOTHING TO HIDE, HEY!
BURNING DESIRE
RUNNING HIGHER
SEARCHIN’ FOR GLORY
COME ON!!
OH, TIGHTROPE DANCER
危険な 賭けに 身を曝せ
키켄나 카케니 미오사라세
위험한 도박에 몸을 던져라
OH, THERE’S NO ANSWER
生き残る為 手を汚せ
이키노코루타메 테오요고세
살아남기 위해 손을 더럽혀라
この 歪んだ 街に 絡みつく 掟も
코노 히즌다 마치니 카라미츠쿠 오키테모
이 비뚤어진 거리에 얽혀있는 법도조차
容易く おまえの手に 堕ちていく
타야스쿠 오마에노테니 오치테유쿠
너무나도 쉽게 네 손엔 무너져버리지
OH OH 今のうちだぜ
OH OH 이마노우치다제
OH OH 지금 뿐이다
いつかは 切れるぜ
이츠카와 키레루제
언젠가는 끊어버리겠어
TIGHTROPE DANCER
(TIGHTROPE DANCER)
DANCIN’ ON THE BLADE
(TIGHTROPE DANCER)
YEAH, YOU GOT EVERYTHING YOU NEED
(TIGHTROPE DANCER)
OH, YOU NEVER SATISFY
(TIGHTROPE DANCER)
NO, NO, NO, NO, NO,
(TIGHTROPE DANCER)
WOOH
(TIGHTROPE DANCER)
AH, AH, AH, AH,
(TIGHTROPE DANCER)
OH, DO OR DIE
(TIGHTROPE DANCER)
THERE’S NOTHING TO HIDE
ON THE TIGHTROPE
---------------------------------------
보컬 - 사카모토 에이조
기타 - 후쿠다 히로야
베이스 - 시바타 나오토
드럼 - 오우치 “MAD” 타카마사
2001년에 나온 보컬 리테이크 버전
