ANTHEM – WAYFARING MAN
작사: 시바타 나오토
작곡: 시바타 나오토
------------------------------------------
雨に煙った この街の深い闇から
아메니케뭇타 코노마치노후카이야미카라
비로 흐려진 이 거리의 깊은 어둠에서부터
今日も心に 絶え間なく 届く mystic echoes
쿄오모코코로니 타에마나쿠 토도쿠 mystic echoes
오늘도 마음에 끊임없이 울리는 mystic echoes
(The)pain giver
もう涙は 枯れ果てた
모오나미다와 카레하테타
이제 눈물은 말라버렸어
(The)rain bringer
この胸は ひび割れた
코노무네와 히비와레타
이 가슴은 갈라져버렸어
夜が明けてまた日は昇りゆく
요루가아케테 마타히와노보리유쿠
밤은 밝아오고 다시 해는 떠오른다
ただ繰り返す
타다쿠리카에스
그저 반복될 뿐인
the sailing on to my fate
欲望と 忘れえぬ夢が
요쿠보오토 와스레에누유메가
욕망과 잊을 수 없는 꿈이
休む事なく 俺を駆り立てる
야스무코토나쿠 오레오카리타테루
쉴 틈 없이 나를 몰아세운다
Let me reach for my direction
Let me find my dying way
Let me see my misty truth
I know, I am a natural born
Wayfaring man
時は今も流れゆく
토키와이마모나가레유쿠
시간은 지금도 흘러간다
二度は戻らない
니도토와모도라나이
다시는 돌아오지 않아
総てを賭けた旅には
스베테오카케타타비니와
모든 걸 건 여행에
終わりはない
오와리와나이
끝이란 없다
夜が明けてまた日は昇りゆく
요루가아케테 마타히와노보리유쿠
밤은 밝아오고 다시 해는 떠오른다
ただ繰り返す
타다쿠리카에스
그저 반복될 뿐인
the sailing on to my fate
欲望と 忘れえぬ夢が
요쿠보오토 와스레에누유메가
욕망과 잊을 수 없는 꿈이
休む事なく 俺を駆り立てる
야스무코토나쿠 오레오카리타테루
쉴 틈 없이 나를 몰아세운다
Let me reach for my direction
Let me find my dying way
Let me see my misty truth
I know, I am a natural born
Wayfaring man
------------------------------------------
보컬 – 사카모토 에이조
기타 – 시미즈 아키오
베이스 – 시바타 나오토
드럼 – 혼마 히로츠구
