ANTHEM – LEGAL KILLING
작사 : 후쿠다 히로야, 모리카와 유키오
작곡 : 후쿠다 히로야
--------------------------------------------------------------------------
Past bad time
若き日々に 誓いを胸に秘め
와카키히비니 치카이오무네니히메
젊은 시절의 맹세를 가슴 속에 숨긴 채
Out of time
泥にまみれて 息を殺し向けた銃
도로니마미레테 이키오코로시무케타쥬우
구정물에 덮이며 숨죽인 채 겨눴던 총
無力な言葉は
무료쿠나코토바와
말은 무력하게도
悲しみを忘れて
카나시미오와스레테
슬픔을 잊고 말았고
The end of bad time
二度と癒やせぬ
니도토이야세누
다신 나을 수 없는
傷を負い戦う
키즈오오이타타카우
상처를 입으며 싸운다
Shining on the ground
お前に
오마에니
너에게
老いた手に秘めた叫びを
오이타테니히메타사케비오
늙어버린 손에 숨겨왔던 외침을
Darkness in my heart
伝える
츠타에루
전해줄게
過去の日の俺を
카코노히노오레오
나의 과거들을
Legal killing fire! fire!
Legal killing fire! fire!
Legal killing fire! fire!
Legal killing fire!
Inside outside
封じられた過ちの姿
후우지라레타아야마치노스가타
봉인해왔던 그릇된 모습은
今は忘れていた
이마와와스레테이타
이제는 잊고 있었던
過ぎた日々に引きずり込まれ
스기타히비니히키즈리코마레
지나버린 시절로 끌려가고 마네
Shining on the ground
お前に
오마에니
너에게
老いた手に秘めた叫びを
오이타테니히메타사케비오
늙어버린 손에 숨겨왔던 외침을
Darkness in my heart
伝える
츠타에루
전해줄게
過去の日の俺を
카코노히노오레오
나의 과거들을
Legal killing fire! fire!
Legal killing fire! fire!
Legal killing fire! fire!
Legal killing
遠い過去に残した
토오이카코니노코시타
머나먼 과거에 두고왔던
心さえも燃やし尽くす
코코로사에모모야시츠쿠스
그 마음조차도 모조리 불살라버릴
Fire!!
--------------------------------------------------------------------------
보컬 – 모리카와 유키오
기타 – 후쿠다 히로야
베이스 – 시바타 나오토
드럼 – 오우치 타카마사
