---------------------------------------------------
断ち切れぬ 激情に 取り憑かれた Oh my starving heart
타치키레누 게키죠오니 토리츠카레타 Oh my starving heart
끊을 수 없는 격정에 사로잡혀버린 Oh my starving heart
青黒く 青白く 消えることなき Your ghostly scent
아오구로쿠 아오지로쿠 키에루코토나키 Your ghostly scent
검푸르고 창백하게 사라질 리 없는 Your ghostly scent
漕ぎ着けられる 場所もなく
코기츠케라레루 바쇼모나쿠
저어갈 방향도 없고
振り返れども 道はなく
후리카에레도모 미치와나쿠
뒤를 돌아본들 길은 없네
闇はまた 手招いて
야미와마타 테마네이테
다시 어둠은 손짓하며
今日も 俺を 呑み込んでゆく
쿄오모 오레오 노미콘데유쿠
오늘도 나를 삼켜버리고 있지
燃えあがれ 舞い踊れ 逃れられぬ Your voodoo breath
모에아가레 마이오도레 노게레라레누 Your voodoo breath
타올라라 춤을 춰라 도망칠 수 없는 Your voodoo breath
時が経つ程 鮮やかに
토키가타츠호도 아자야카니
시간이 흐를수록 선명하게
お前は 俺を 燃やして笑う
오마에와 오레오 모야시테와라우
네 녀석은 나를 불태우며 웃음 짓지
わかってるさ 俺の負けさ
와캇테루사 오레노마케사
알고 있어 나의 패배야
Take me! Break me! Please!
Oh ghost in the flame
Is that you?
Oh ghost in the flame
I hope you'll kill me
I want you to kill me now
時が経つ程 鮮やかに
토키가타츠호도 아자야카니
시간이 흐를수록 선명하게
お前は 俺を 燃やして笑う
오마에와 오레오 모야시테와라우
네 녀석은 나를 불태우며 웃음 짓지
わかってるさ 俺の負けさ
와캇테루사 오레노마케사
알고 있어 내 패배야
All right Already We're on
時が経つ程 残酷に
토키가타츠호도 잔코쿠니
시간이 흐를수록 잔혹하게
お前が 俺を 壊して逃げる
오마에가 오레오 코와시테니게루
네 녀석은 나를 부수어가며 도망치지
わかってるさ 俺の負けさ
와캇테루사 오레노마케사
알고 있어 나의 패배야
Take me! Break me! Please!
Oh ghost in the flame
Is that you?
Oh ghost in the flame
Please take me
Oh ghost in the flame
That must be you
Oh ghost in the flame
I want you to kill me now
Now I surrender
I hope you'll kill me
I want you to kill me now
---------------------------------------------------
보컬 – 사카모토 에이조
기타 – 시미즈 아키오
베이스 – 시바타 나오토
드럼 – 혼마 히로츠구
