'Bowwow'에 해당되는 글 1건

  1. 2021.12.16 BOW WOW - Warning from stardust

 

 

BOW WOW - Warning from stardust


------------------------------------------------

おまえの胸でまどろむ 静かな夜も
오마에노무네데마도로무 시즈카나요루모
너의 품 속에서 자고 있는 조용한 밤에도

遠くの街じゃ 炎が 愛さえ燃やす
토오쿠노마치쟈 호노오가 아이사에모야스
머나먼 거리에선 불꽃이 사랑마저 태워버리고 있네

紀元前から 響きわたる Warning from stardust
키겐젠카라 히비키와타루 Warning from stardust
기원전부터 울려퍼지는 Warning from stardust 

気づくのか 遅すぎた No no no
키즈쿠노카 오소스기타 No no no
깨닫는게 너무나도 늦었네 No no no

赤くそまる 大地を 黒い雨がたたく
아카쿠소마루 다이치오 쿠로이아메가타타쿠
붉게 물든 대지에 검은 비가 쏟아지네

青く小さな 星を 過去に塗りこめる
아오쿠치이사나 호시오 카코니누리코메루
푸르고 작은 별을 과거로 메워버리네


手相の消えた 子供が 何処がで生まれ
테소우노키에타 코도모가 도코카데우마레
손금이 사라진 아이가 어디선가 태어나고

夢の滅びた都会が 砂漠に戻る
유메노호로비타도카이가 사바쿠니모도루
꿈이 스러진 도시는 사막으로 되돌아간다

麻痺しはじめた 胸のおくに Warning from stardust
마히시하지메타 무네노오쿠니 Warning from stardust
마비되기 시작한 가슴 깊은 곳에 Warning from stardust

運命のせいにして No no no
운메이노세이니시테 No no no
운명을 탓하며 No no no

赤くそまる 大地を 黒い雨がたたく
아카쿠소마루 다이치오 쿠로이아메가타타쿠
붉게 물든 대지에 검은 비가 쏟아지네
 
青く小さな 星を 過去に塗りこめる
아오쿠치이사나 호시오 카코니누리코메루
푸르고 작은 별을 과거로 메워버리네

時間よ Turn back! Turn back!
지칸요 Turn back! Turn back!
시간이여 Turn back! Turn back!

黙示緑を 破り Turn back! Turn back!
모쿠시로쿠오 야부리 Turn back! Turn back!
묵시록을 깨버리고 Turn back! Turn back!

叫びたいのさ 
사케비타이노사
소리치고 싶어

I'm not your plaything

My god…
  

麻痺しはじめた 胸のおくに Warning from stardust
마히시하지메타 무네노오쿠니 Warning from stardust
마비되기 시작한 가슴 깊은 곳에 Warning from stardust

運命のせいにして No no no
운메이노세이니시테 No no no
운명을 탓하며 No no no

赤くそまる 大地を 黒い雨がたたく
아카쿠소마루 다이치오 쿠로이아메가타타쿠
붉게 물든 대지에 검은 비가 쏟아지네

青く小さな 星を 過去に塗りこめる
아오쿠치이사나 호시오 카코니누리코메루
푸르고 작은 별을 과거로 메워버리네

赤くそまる 大地を 黒い雨がたたく
아카쿠소마루 다이치오 쿠로이아메가타타쿠
붉게 물든 대지에 검은 비가 쏟아지네

青く小さな 星を 過去に塗りこめる
아오쿠치이사나 호시오 카코니누리코메루
푸르고 작은 별을 과거로 메워버리네

赤くそまる 大地を 黒い雨がたたく
아카쿠소마루 다이치오 쿠로이아메가타타쿠
붉게 물든 대지에 검은 비가 쏟아지네

青く小さな 星を 伝説に変える
아오쿠치이사나 호시오 덴세츠니카에루
푸르고 작은 별을 전설로 바꿔버리네

------------------------------------------------

보컬 & 기타: 야마모토 쿄지
기타: 사이토 미츠히로
베이스: 사노 켄지
드럼: 니이미 토시히로

Posted by M. Salgado
,