高橋洋樹 - めざせ天下一
作詞：吉田健美
作曲：いけたけし
------------------------------------------------
ロマンを つかみとれ 天下一
로만오 츠카미토레 텐카이치
로망을 움켜쥐어라 천하제일
はるばる 遠い都へ 集まって来た
하루바루 토오이미야코에 아츠마앗테키타
머나면 도시로 모여든
あらゆる 武道武術の 達人たちが
아라유루 부도부즈츠노 타츠진타치가
온갖 무도무술의 달인들이
自慢の 強さを競う
지만노 츠요사오키소우
자신하는 힘을 겨루는
夢の 武道大会
유메노 부도다이카이
꿈의 무도대회
飛んだよ 悟空がほら シッポふりふり
톤다요 고쿠가호라 싯포후리후리
날았다 오공을 봐봐 꼬리가 흔들흔들
やったぜ すごい技を クリリンも
얏타제 스고이와자오 크리린모
해냈다 엄청난 기술의 크리링도
走れよ 心に風 今感じて
하시레요 코코로니카제 이마칸지테
달려라 지금 마음 속 바람을 느껴라
NO.1 NO.1 NO.1 それは誰!
NO.1 NO.1 NO.1 소레와다레!
NO.1 NO.1 NO.1 그것은 누구!
ロマンを つかみとれ 天下一
로만오 츠카미토레 텐카이치
로망을 거머쥐어라 천하제일
みごとに 鍛えぬかれた 体と体
미고토니 키타에누카레타 카라다토카라다
훌륭하게 단련된 몸과 몸
はげしい 気合い闘志が 空までとどく
하게시이 키아이토우시가 소라마데토도쿠
격렬한 기합과 투지가 하늘까지 닿는다
パワーの ぶつかり合いに
파와ー노 부츠카리아이니
파워의 맞대결로
ゆれる 武道会場
유레루 부도카이죠오
흔들리는 무도회장
華麗さ 謎の男 ジャッキーチュンの技
카레이사 나조노오토코 쟛키ー츈노와자
화려하다 수수께끼의 남자 잭키 츈의 기술
見せたぜ ヤムチャがまた 狼牙風風拳
미세타제 야무챠가마다 로우가후우후우켄
선보인다 야무치가 다시 낭아풍풍권
戦え 飛び散る汗 今信じて
타타카에 토비치루아세 이마신지테
싸워라 지금 흩날리는 땀을 믿어라
NO.1 NO.1 NO.1 それは誰!
NO.1 NO.1 NO.1 소레와다레!
NO.1 NO.1 NO.1 그것은 누구!
ロマンを つかみとれ 天下一
로만오 츠카미토레 텐카이치
로망을 거머쥐어라 천하제일
ヒーロー 強さをやさしさを
히ー로ー 츠요사오야사시사오
영웅의 강함과 상냥함을
みんながまっている
민나가맛테이루
모두가 기다리고있어
勝利は 悟空なのか ジャッキーチュンなのか
쇼오리와 고쿠나노카 쟛키츈나노카
승리는 오공인가 잭키 츈인가
二人の 火花が散る かめはめ波
후타리노 히바나가치루 카메하메하
둘의 불꽃이 튀는 에네르기파
燃えろよ 熱い夢に 今向かって
모에로요 아츠이유메니 이마무카앗테
타올라라 지금 뜨거운 꿈을 향해
NO.1 NO.1 NO.1 それは誰!
NO.1 NO.1 NO.1 소레와다레!
NO.1 NO.1 NO.1 그것은 누구!
ロマンを つかみとれ 天下一
로만오 츠카미토레 텐카이치
로망을 거머쥐어라 천하제일
ロマンを つかみとれ 天下一
로만오 츠카미토레 텐카이치
로망을 거머쥐어라 천하제일
------------------------------------------------
