LOUDNESS - DIE OF HUNGER

MUSIC 2021. 4. 16. 21:33

 

LOUDNESS - DIE OF HUNGER

-----------------------------------------------

おびただし 飢えた子供の
오비타다시 우에타코도모노
어마어마하게 굶은 아이들의

目が光る
메가히카루
눈이 빛난다

やつれきった 手足はもう
야츠레키잇타 테아시와모오
수척해져버린 손발은 이제

屍と化し
시카바네토카시
송장처럼 되었다

Never ever who's in anger
Never ever die of hunger

See red
Death knell
See red
Die of hunger

See red
Death knell
See red
Die of hunger

誰か 彼らの 安らぐ日々を
다레카 카레라노 야스라구히비오
누가 그들에게 안락한 삶을

与えるだろう
아타에루다로오
가져다줄 것인가

数え切れぬ 枯れた 命を
카조에키레누 카레타 이노치오
셀수조차 없이 말라바런 목숨을

救えるだろう
스쿠에루다로오
구해줄 것인가

Never ever who's in anger
Never ever die of hunger

See red
Death knell
See red
Die of hunger

See red
Death knell
See red
Die of hunger


漂う 海の波間に
타다요우 우미노나미마니
떠도는 바다의 물결사이로

見果てぬ 夢を追い
미하테누 유메오오이
못다 꾼 꿈을 쫓아

追われて 奪われた
오와레테 우바와레타
쫓겨지며 빼앗기고 말았던

罪なき 人の命
츠미나키 히토노이노치
죄없는 사람의 목숨

もうはや 今も 残された
모오하야 이마모 노코사레타
지금도 여전히 남겨진 채

Ah-ah 勇気も 涙も 笑顔も
Ah-ah 유우키모 나미다모 에가오모
Ah-ah 용기도 눈물도 웃음도

失われた
우시나와레타
전부 잃고 말았다

See red
Death knell
See red
Die of hunger

See red
Death knell
See red
Die of hunger

-----------------------------------------------

보컬 - 니이하라 미노루
기타 - 타카사키 아키라
베이스 - 야마시타 마사요시
드럼 - 히구치 무네타카

Posted by M. Salgado
,