ANTHEM – THE BEGINNING
작사, 작곡 – 시바타 나오토
---------------------------------------------
You feel your life is ending
一人の部屋で
히토리노헤야데
홀로 방에서
冷めた心に目をそらし
사메타코코로니메오소라시
차가워진 마음에 눈을 돌린다
You heart is disconnected
過ぎ行く時が
스기유쿠토키가
지나버린 시간은
作り笑いをあざ笑う
츠쿠리와라이오아자와라우
억지로 쓴 웃음을 짓게 만든다
凍る雨に打たれて 立ち尽くすだけ
코오루아메니우타레테 타치츠쿠스다케
얼어붙은 비를 맞으며 서있을 뿐
そこはDead world 留まるだけの
소코와Dead world 토도마루다케노
그 곳은 Dead world 멈춰있을 뿐이야
Your time is never ending
隠してみても
카쿠시테미테모
숨겨본들
消えぬ想いが飢えている
키에누오모이가우에테이루
지울 수 없는 생각에 굶주리고 있지
Your mind is unprotected
嘆いてみても・・・
나게이테미테모・・・
한탄해본들・・・
また見ぬ夜明けを 追いかけろ
마타미누요아케오 오이카케로
아직 보지 못한 새벽을 쫓을 뿐이야
燃える雨に打たれて また 這い回れ
모에루아메니우타레테 마타 하이마와레
타오르는 비를 맞으며 또 기어 다니지
今は ただ 振り返らずに
이마와 타다 후리카에라즈니
지금은 그저 돌아보지 않을 뿐이야
Fallen angel Spread your wings
Your final journey's just began
Fallen angel Born again
夜は また 明けゆく
요루와 마타 아케유쿠
밤은 다시 밝아온다
Take your pride away
Take your shame away
You don't need them all
Fade away Fade away
Take your grief away
Take your tears away
Oh You don't need them no more
明日の風に吹かれて また歩き出せ
아스노카제니후카레테 마타아루키다세
내일의 바람에 떠밀려 다시 걸어가라
今は もう 振り返らずに
이마와 모오 후리카에라즈니
지금은 이젠 돌아보지 않을 뿐이야
Fallen angel Fly away
Fallen angel Spread your wings
Your final journey's just began
Fallen angel Born again
夜は 今 明けゆく
요루와 이마 아케유쿠
밤은 이제 밝아온다
Born again Fly again
Now is your beginning time
---------------------------------------------
베이스 – 시바타 나오토
보컬 – 사카모토 에이조
기타 – 시미즈 아키오
드럼 – 혼마 히로츠구
