'MUSIC'에 해당되는 글 183건

  1. 2007.07.05 菅野 よう子 - Words that we couldn't say 1
  2. 2007.07.05 ANTHEM - Mob Groove
  3. 2007.07.05 影山ヒロノブ - まだ見ぬ女へ

 

Steve Conte - Words that we couldn't say

We couldn't say them.
Now we just pray them.
Words that we couldn't say.

Funny, ain't it.
Games people play.
Scratch it, paint it.
One in the same.

We couldn't find them.
We tried to hide them.
Words that we couldn't say.

It hurts don't it.
Fools on parade.
Taint it, own it.
Chase it away.

We couldn't make them.
We had to break them.
Words that we couldn't say.

Sometimes baby.
We make mistakes.
Dark and hazy.
Prices we pay.

I sit here on my shelf.
Talking to myself.
Words that we couldn't say.

Someday, maybe.
We'll make it right.
Until that day.
Long endless nights.

We couldn't say them.
Now we just pray them.
Words that we couldn't say.

------------------------------------------------------------------

난 대체로 음악을 윔엠프에 만곡가까이 쳐넣어놓고 SHUFFLE걸어논뒤에 그냥 나오는거 쳐듣는스타일인데, 그래서 그런지 잊고있었던 노래가 흘러나오는 경우가 종종있다.
이 곡도 그런 경우.
참으로 우연히. 우연히.

아, 제목과 본문내용에 사람 이름이 다른건
작곡을 칸노 아주머니가 하시구 노래를 콩테씨가 부르셔서그래염;

Posted by M. Salgado
,

ANTHEM - Mob Groove

MUSIC/ANTHEM 2007. 7. 5. 04:06

0123456


 


ANTHEM - Mob Groove


作詞/作曲 : 柴田直人


------------------------------------------------


Break it away!


いびつに絡まるEndless Maze

이비츠니카라마루Endless Maze

일그러지며 얽힌 Endless Maze


よく見りゃ代償だらけのパーフエクトライフ

요쿠미랴다이쇼오다라케노파펙토라이프

잘보니 의미없는 Perfect Life



Throw it away!


神出鬼沒のBorder Line

신슈츠키모츠노Border Line

신출귀몰한 Border Line


そこには何もない

소코니와나니모나이

그곳엔 아무것도 없지



You are the kiss of fire


静かに目を覚ませ

시즈카니메오사마세

조용히 눈을 떠라



Turn it on!


制御の効かないBlaze Machine

세이교노키카나이Blaze Machine

제어를 듣지 않는 Blaze Machine


お前は修正不能なシナプス

오마에와슈세이후노오나시나프스

넌 수정 불능의 Synapse



Get it on!


卑猥に脈打つSacred Skin

히와이니먀쿠우츠Sacred Skin

추잡하게 맥박치는 Sacred Skin


妖しく揺れ動け

아야시쿠유레우고케

요염하게 고동쳐라



You are the queen of action


全てはここにある

스베테와코코니아루

모든 것은 그곳에 있지


You are the queen of passion


You need the satisfaction


全てを手にいれろ

스베테오테니이레로

모든 것을 손에 넣어라



Oh, our time has come

Let make us one

Here in the mob groove

Now, needless to say

We'll be the one

We're in the mob groove land




You are the queen of action


全てはここにある

스베테와코코니아루

모든 것은 그곳에 있지


You are the queen of passion


ためらう事はない

타메라우코토와나이

망설일 필요도 없어


You need the satisfaction


You need the revolution


全てを手にいれろ

스베테오테니이레로

모든 것을 손에 넣어라



Oh, our time has come

Let make us one

Here in the mob groove

Now, needless to say

We'll be the one

We're in the mob groove


Oh, our time has come

Let make us one

Here in the mob groove

Now, needless to say

We'll be the one

We're in the mob groove land


Turn it on!

Turn it on!

Get it on!

Get it on!


------------------------------------------------

Vo.坂本英三
Gt.清水昭男
Ba.柴田直人
Dr.本間大嗣

Posted by M. Salgado
,

 

影山 ヒロノブ  - まだ見ぬ女へ

 

  [from Album <HORIZON>]

 

まだ見ぬ女(ひと)へ

 

    作詞:三浦 徳子

    作曲:山中 のりまさ

    編曲:We

    歌:影山 ヒロノブ

 

---------------------------


風に顔を向けて  目を閉じる

카제니카오오무케테  메오토지루

바람을 향해 얼굴을 돌리며 눈을 감는다

 

夕暮れ時…

유우구레토키…

해질무렵…

 

丘に立てば  海は穏やかな

오카니타테바  우미와오다야카나

언덕에 서면 바다는 평온히

 

円を描く

에은오에가쿠

원을 그리네

 

九月の海はバイオリンさ

쿠가츠노우미와바이올린사

구월의 바다는 바이올린같아

 

まだ見ぬ  あなたへの歌

마다미누  아나타에노우타

아직 만나지못한 그대를 향한 노래

 

Ah Ah  九月の海はバイオリンさ

Ah Ah  쿠가츠노우미와바이올린사

Ah Ah  구월의 바다는 바이올린

 

まだ見ぬ  あなたへ…

마다미누 아나타에…

아직 만나지못한 그대에게…

 

桜の樹の下  僕の方へ

사쿠라노키노시타  보쿠노호오에

벚꽃나무아래 나를 향해

 

歩いてくる

아루이테쿠르

걸어오네

 

顔はまだ見えず  薄紅

카오와마다미에즈  오스쿠레나이

얼굴도 아직 보지못한 연분홍빛이

 

ぼやけている…

보야케테이루…

희미해져가…

 

九月の海はバイオリンさ

쿠가츠노우미와바이올린사

구월의 바다는 바이올린같아

 

まだ見ぬ  あなたへの歌

마다미누  아나타에노우타

아직 만나지못한 그대를 향한 노래

 

Ah Ah  九月の海はバイオリンさ

Ah Ah  쿠가츠노우미와바이올린사

Ah Ah  구월의 바다는 바이올린

 

まだ見ぬ  あなたへ…

마다미누  아나타에…

아직 만나지못한 그대에게…

 

今朝見た夢から  飛び出して

케사미타유메카라  토비다시테

오늘 아침에 꾼 꿈으로부터 날아올라

 

ここへおいで…

코코에오이데…

여기로 와줘…

 

そばに来て…

소바니키테…

곁에 와줘…

------------------------------------

 

Posted by M. Salgado
,