귀를 기울이면, 확실히 들려오지. 그래, 그 목소리. 그것은 천사의 목소리...
보컬, 기타 - 후쿠야마 요시키
베이스 - 테츠로
드럼 - 아소 소이치로
세명이서 완벽한 무게의 음악을 해낸것에 감탄했다.
간만에 좋은 경험. 아 Seventh Moon 나올때 눈물찔끔했어
사인회때
요시키씨로 인해서 제 인생이 변했다고...
오덕오덕포쓰 풍기며 통역분한테 말했더니
요시키횽이
코치라코소 아리가토데스네
이러면서 악수
제가 더 감사해요. 잊지않을거야.
귀를 기울이면, 확실히 들려오지. 그래, 그 목소리. 그것은 천사의 목소리...
보컬, 기타 - 후쿠야마 요시키
베이스 - 테츠로
드럼 - 아소 소이치로
세명이서 완벽한 무게의 음악을 해낸것에 감탄했다.
간만에 좋은 경험. 아 Seventh Moon 나올때 눈물찔끔했어
사인회때
요시키씨로 인해서 제 인생이 변했다고...
오덕오덕포쓰 풍기며 통역분한테 말했더니
요시키횽이
코치라코소 아리가토데스네
이러면서 악수
제가 더 감사해요. 잊지않을거야.
잼 프로젝트의 팬. 사카모토 에이조의 팬, ANTHEM의 팬. 레알매니아의 운영자. 열렬한 축구 광신도. 음악. 열정. 꿈.
이런거에 빠지려고 잉여가 된건데.
[from Album <SEVEN HILLS>]
RUNNING BLOOD
作詞：柴田 直人, 坂本 英三
作曲：柴田 直人
編曲/歌：ANTHEM
---------------------------
すべてを飲み込む このWasted land
스베테오노미코무 코노Wasted land
모든 걸 집어삼키는 이 Wasted land
There's no lies,
there's no truth, nothing chained
消え行くことさえ 気づけない
키에유쿠코토사에 키즈케나이
사라지는것조차 느낄 수 없는
We're the kings,
we're the rules on the grave
嘆きは今も声を潜め
나게키와이마모코에오히소메
탄식은 지금도 소리를 낮춘채
Calling back,
calling down with no sound
明日なき道を 貪りあって
아스나키미치오 무사보리아앗테
내일이 없는 길을 서로 탐내고있어
We love all,
we hate all, again and again
Take me back, take me back
奇跡がまだ汚れぬ あの場所へ
키세키가마다케가레누 아노바쇼에
기적이 아직 더럽혀지지 않은 그 곳을 향해
Riding on the thunder
朽ち果てるまで 失くした過去の向こうへ
쿠치하테루마데 나쿠시타카코노무코오에
썩어버릴때까지 잃어버린 과거의 저편을 향해
Like a dead man
最期の時をただ待つ Everyday
사이코노토키오타다마츠 Everyday
최후의 순간만을 그저 기다리는 Everyday
I can't stand
Goddamn 腐った魂を 蹴り上げろ！
Goddamn 쿠삿타타마시오 케리아게로！
Goddamn 썩어버린 영혼을 차버려라！
Keep myself
Take me back, take me back
奇跡がまだ目覚めぬ あの場所へ
키세키가마다메자메누 아노바쇼에
기적이 아직 눈뜨지 않은 그 곳을 향해
Going through the pitch black
朽ち果てるまで
쿠치하테루마데
썩어버릴때까지
Moving on, moving on to far away
Oh! My running blood
You're burning like the fire
今 身体中を翔けめぐる
이마 카라다쥬오카케메구르
지금 내 몸속을 휘젓고 있어
Oh! My running blood
You're hungry for the day
いつか朽ち果てるまで
이츠카쿠치하테루마데
언젠가 썩어버릴때까지
すべてを飲み込む このWasted land
스베테오노미코무 코노Wasted land
모든 걸 집어삼키는 이 Wasted land
There's no lies,
there's no truth, nothing chained
Goddamn 腐った魂を 蹴り上げろ！
Goddamn 쿠삿타타마시오 케리아게로！
Goddamn 썩어버린 영혼을 차버려라！
Keep yourself
Take me back, take me back
奇跡がまだ汚れぬ あの場所へ
키세키가마다케가레누 아노바쇼에
기적이 아직 더럽혀지지 않은 그 곳을 향해
Riding on the thunder
朽ち果てるまで
쿠치하테루마데
썩어버릴때까지
Moving on, moving on to far away
Oh! My running blood
You're burning like the fire
今 身体中を翔けめぐる
이마 카라다쥬오카케메구르
지금 내 몸속을 휘젓고 있어
Oh! My running blood
You're hungry for the day
いつか朽ち果てるまで
이츠카쿠치하테루마데
이 몸이 썩어버릴 언젠가
Oh! My running blood
You're burning like the fire
今 身体中を翔けめぐる
이마 카라다쥬오카케메구르
지금 내 몸속을 휘젓고 있어
Oh! My running blood
You're hungry for the day
いつか朽ち果てるまで
이츠카쿠치하테루마데
이 몸이 썩어버릴 언젠가
Hungry for the day
---------------------------
ANTHEM - BETRAYER
-----------------------
Hey! Black shadow man
今日も闇に蠢き腐敗を撒き散らす
쿄오모야미니우고메키부하이오마키치라스
오늘도 어둠속에서 꿈틀거리며 부패를 뿌려댄다
自慢のカラクリほぼ完璧なバリア
지만노카라쿠리호보칸베키나바리아
자만이란 수단의 거의 완벽한 베리어
逃げ隠れも巧い
니게카쿠레모우마이
도망쳐 숨는 것도 잘하시는구만
Hey! Black shadow man
だけどお前は見えない自分の運命が
다케도오마에와미에나이지분노사다메가
그렇지만 네놈은 네 자신의 운명을 볼순없지
お前が盗んだ涙も汗も全て
오마에가누순다나미다모아세모스베테
네가 훔친 눈물방울 땀방울 전부
消えてゆくだけさ
키에테유쿠다케사
사라져갈 뿐이야
Oh You don't know what you've done to me
Woh Your words are empty
You make me nervous
You poison me
BETRAYER!
You'd better give up
The end is knocking at you door
BETRAYER!
Lay down your arms
The death is smiling by your side
Oh You don't know what you've done to me
Woh You really don't know
Your words are empty I've had enough
Oh You don't know what you've got from me
Gonna poison you, poison you Get out my way
BETRAYER!
You'd better give up
The end is knocking at you door
BETRAYER!
Lay down your arms
The death is smiling by your side
BETRAYER!
I've had enough
The end is knocking at you door
BETRAYER!
Get out of my way
The death is smiling by your side
Get out!
-------------------------
