沼倉愛美 - What You Want
作詞：Lauren Kaori
作曲：ArmySlick・Lauren Kaori
--------------------------------------------------
教えて What you want what what you want
오시에테 What you want what what you want
가르쳐줘 What you want what what you want
四六時中 気になってる
시로쿠지츄우 키니낫테루
하루 종일 신경 쓰고 있어
What you want what what you want
白昼夢は “I want you”
하쿠츄우무와 “I want you”
백일몽은 “I want you”
What what what No no no no no yeah
What what what Ooh ooh ooh
What what what No no no no no yeah
一目見た瞬間 吸い込まれていた
히토메미타슌칸 스이코마레테이타
첫눈에 보자마자 빠져들고 말았어
頭、指先、胸の奥
아타마、유비사키、무네노오쿠
머리, 손가락, 가슴 속
身体中 熱くなる
카라다츄 아츠쿠나루
온몸이 뜨거워져
恋の引力は 逃れられないの
코이노인료쿠와 노가레라레나이노
사랑의 인력은 벗어날 수 없는 걸
会えない会いたい 繰り返し ハマっていく
아에나이아이타이 쿠리카에시 하맛테유쿠
만날 수 없어 만나고 싶어를 반복하다 빠져들고 말아
眠れない夜は君の声思い出しながら
네무레나이요루와키미노코에오모이다시나가라
잠들 수 없는 밤엔 너의 목소릴 떠올리며
切ない胸の痛みにさえ 快感おぼえてる
세츠나이무네노이타미니사에 카이칸오보에테루
애절한 가슴의 아픔조차도 쾌감으로 느껴버려
衝動どうしよう
쇼도우도시오
충동을 어떡해
君と妄想逃避行
키미토모우소우토히코우
그대와 망상도피행
刺激ジャンキー脳内ドーパミン
시게키쟌키ー노우나이도ー파민
자극중독자의 뇌 내 도파민
君の興味どう引こう？
키미노쿄우미도오히코우？
그대의 흥미를 어떻게 끌어볼까?
望み全然ないのに燃えちゃう
노조미젠젠나이노니모에챠우
바라는 건 전혀 없는데도 타올라
まさに恋愛ギャンブラー
마사니렌아이갼브라
그야말로 연애 도박사
二人の未来に賭けてみたい
후타리노미라이니카케테미타이
둘의 미래에 걸어보고 싶어
教えて What you want what what you want
오시에테 What you want what what you want
가르쳐줘 What you want what what you want
四六時中 気になってる
시로쿠지츄우 키니낫테루
하루 종일 신경 쓰고 있어
What you want what what you want
白昼夢は “I want you”
하쿠츄우무와 “I want you”
백일몽은 “I want you”
もっと近づきたい
못토 치카즈키타이
좀 더 다가가고 싶어
できるなら触れたい
데키루나라후레타이
할 수 있다면 닿고 싶어
その目その手その胸
소노메소노테소노무네
그 눈 그 손 그 가슴
全てを独り占め스베테오히토리지메
전부 독점하고 싶어
心を焦がして私をさらって
코코로오코가시테 와타시오사랏테
그 맘을 애태워서 날 사로잡아줘
いらないよ言葉なんて
이라나이요코토바난테
대화따윈 필요없으니까
いっそ黙らせて
잇소다마라세테
차라리 다물어줘
あなたはどこへ行くの
아나타와도코에유쿠노
당신은 어디로 가는거야
この思い奪ったまま
코노오모이우밧타마마
이 감정을 뺏은 채
絶妙な距離感を超えてもっと味わいたい
제츠묘오나쿄오리칸오코에테못토아지와이타이
절묘한 거리감을 넘어 좀 더 맛보고 싶은걸
教えて What you want what what you want
오시에테 What you want what what you want
가르쳐줘 What you want what what you want
四六時中 気になってる
시로쿠지츄우 키니낫테루
하루 종일 신경 쓰고 있어
What you want what what you want
白昼夢は “I want you”
하쿠츄우무와 “I want you”
백일몽은 “I want you”
こんなにも想っていても言えない
콘나니모오못테이테모이에나이
이렇게나 생각하고 있는데도 말할 수 없어
君からの小さなサイン探して
키미카라노치이사나사인사가시테
너로부터의 조그만 사인을 찾아서
少しでも希望があれば空まで
스코시데모키보오가아레바소라마데
조금이라도 희망이 있다면 하늘까지
舞い上がれそうになるのよ
마이아가레소오니나루노요
날아오를 것만 같을 거야
you know
教えて What you want what what you want
오시에테 What you want what what you want
가르쳐줘 What you want what what you want
触れるくらい近くで
후레루쿠라이치카쿠데
맞닿을 정도로 가깝게
What you want what what you want
囁いてよ “I want you”
사사야이테요 “I want you”
속삭여줘 “I want you”
教えて What you want what what you want (教えて What you want baby)
오시에테 What you want what what you want (오시에테 What you want baby)
가르쳐줘 What you want what what you want (가르쳐줘 What you want baby)
四六時中 気になってる (I just wanna know)
시로쿠지츄우 키니낫테루 (I just wanna know)
하루 종일 신경 쓰고 있어 (I just wanna know)
What you want what what you want
白昼夢は “I want you” (I want you)
하쿠츄우무와 “I want you” (I want you)
백일몽은 “I want you” (I want you)
とうとうやばいみたい 我慢の限界
토오토오야바이미타이 가만노겐카이
이젠 위험한 거 같아 참는데 한계야
これはまぎれもない恋愛 HIGH
코레와마기레모나이렌아이 HIGH
이건 틀림없는 사랑 HIGH
君しか見えない
키미시카미에나이
너 밖에 보이지 않아
強行突破 やっぱ 待ったなしで いきます
쿄우코우톳파 얏파 맛타나시데 이키마스
강행돌파 역시 기다림없이 갑니다
時刻は間もなく
지고쿠와마모나쿠
시간은 머지않았어
愛、罠、脳、躁
What what what No no no no no yeah
What what what Ooh ooh ooh
What what what No no no no no yeah
--------------------------------------------------
