EVIL TOUCH - ANTHEM
작사 작곡 - 시바타 나오토
-------------------------------
砂に埋もれた あの街で
스나니우모레타 아노마치와
모래에 파묻힌 그 마을엔
奴が生き続けてる
야츠가이키츠즈케테루
녀석이 살고있었지
そして世界を見下ろして
소시테세카이오미오로시테
그리곤 세계를 내려다봤어
誰にも気付かれずに
다레니모키즈카레즈니
아무도 모르게
そう ありふれた言葉では
소오 아리후레타코토바데와
맞아 흔해빠진 말로는
奴を探せない
야츠오사가세나이
녀석을 찾을 수 없지
この住み慣れた 温もりと
코노스미나레타 누쿠모리토
이 정들어버린 따스함과 함께
体を捨てるまで
카라다오스테루마데
그 몸을 버릴 때까진
Close to the edge, Into the flame
気配に 魅せられて
케하이니 미세라레테
그 기색에 매료되어
Braving the storm, Riding the wave
The voice is the callin' callin'
The evil touch!
Ooh, He's got the evil touch!
I wonder!
I need the evil touch!
I need it!
The voice is callin'
No time to rest
I've got the find a way
苦惱とひきかえに
쿠노오토히키카에니
고뇌와 맞바꿔
そいつが欲しいだけ
소이츠가호시이다케
그 녀석을 원할 뿐
Close to the edge, Into the flame
気配をかどりながら
케하이오타도리나가라
그 기색을 더듬어가며
Braving the storm, Riding the wave
The voice is the callin' callin'
Gonna get the evil touch!
Ooh, He's got the evil touch!
I wonder!
I need the evil touch!
Ooh, He's got the evil touch!
I need it!
Evil Touch
-------------------------------
보컬 - 모리카와 유키오
기타 - 후쿠다 히로야
베이스 - 시바타 나오토
드럼 - 오우치 ‘MAD' 타카마사
ANTHEM - EVIL TOUCH from Hyungseop Yoo on Vimeo.
-------------------------------
Somewhere buried in the sand
The place that time forgot
He brews the spell of your damnation
He's the eyes of the world
But no one even knows he's there
You'll never know until it's over
So, throw away your warmth
Give your body too
You must be willing to give sacrifice
When he reaches out his hand
Don't you turn away
You'll never know sweeter surrender
Close to the edge, Into the flame
Attracted by a distant motion
Braving the storm, Riding the wave
The voice is the calling, calling
The evil touch!
Ooh, He's got the evil touch
I wonder!
I need the evil touch!
Ooh, He's got the evil touch
I need it!
The voices is calling
No time to rest
I've got to find a way
I just want to loose all my suffering
Take my soul and take my pain away
Close to the edge, Into the flame
Attracted by a distant motion
Braving the storm, Riding the wave
The voice is the calling, calling
Gonna get the evil touch!
Ooh, He's got the evil touch
I wonder!
I need the evil touch!
Ooh, He's got the evil touch
I need it!
Evil touch
Evil touch, touch
He's got the evil got the evil
Got the evil, evil
-------------------------------
보컬 - 그레엄 보넷
기타 - 시미즈 아키오
베이스 - 시바타 나오토
드럼 - 오우치 ‘MAD' 타카마사
