影山ヒロノブ - 青い風のHOPE
歌：影山ヒロノブ
作詞：佐藤 大
作曲：清岡 千穂
----------------------------------------------------------
危険な奴らがホラ接近遭遇
키켄나야츠라가호라셋킨소구
위험한 녀석들이 저거봐 접근조우
僕らの味方はそうさ無鉄砲
보쿠라노미카타와소오사무뎃포오
우리들의 아군은 그렇지 무대포
歴史なんて信じない
레키시난테신지나이
역사 따위 믿지 않아
だから バッチリ決めてくれよ
다카라팟치리키메테쿠레요
그러니 제대로 끝내주자고
イカス 笑顔で ピースサイン!
이카스에가오데 피-스사인!
멋진 미소로 피스사인!
青い風のHOPE
아오이카제노HOPE
푸른 하늘의 HOPE
走り始めた伝説を
하시리하지메타덴세츠오
달리기 시작한 전설을
その手で刻みつけろ
소노테데키자미츠케로
그 손으로 새겨라
青い風のHOPE
아오이카제노HOPE
푸른 하늘의 HOPE
信じられない世界が
신지라레나이세카이가
믿을 수 없는 세상이
君を待ってる
키미오맛테루
널 기다려
まだまだこれから過激な人生
마다마다코레카라카게키나 진세이
아직이야 지금부터가 과격한 인생이지
見上げてごらんよ青空快晴
미아게테 고란요 아오조라 카이세이
위를 바라보렴 쾌청한 푸른 하늘을
逃げるヒマなんてない
니게루히마난테나이
도망칠 시간따윈 없어
だから 翼広げてゆけ
다카라츠바사히로게테유케
그러니 날개를 펼쳐보렴
イカス カッコで ワンツーパンチ!
이카스캇코데 완츠-판치!
멋진 자세로 원투펀치!
青い風のHOPE
아오이카제노HOPE
푸른 하늘의 HOPE
つらい時こそ胸をはれ
츠라이토키코소무네오하레
괴로운 때야말로 가슴을 펴라
新しい波をおこせ
아타라시이 나미오 오코세
새로운 파도를 일으키는거야
青い風のHOPE
아오이카제노HOPE
푸른 하늘의 HOPE
見えない明日を照すのさ
미에나이아스오테라스노사
보이지 않는 내일을 밝히는 거야
君が希望…
키미가 키보오
그대가 희망…
青い風のHOPE
아오이카제노HOPE
푸른 하늘의 HOPE
走り始めた伝説を
하시리하지메타덴세츠오
달리기 시작한 전설을
その手で刻みつけろ
소노테데키자미츠케로
그 손으로 새기는거야
青い風のHOPE
아오이카제노HOPE
푸른 하늘의 HOPE
見えない明日を照すのさ
미에나이아스오테라스노사
보이지 않는 내일을 비춰라
君が希望…
키미가키보오…
그대가 희망이야…
----------------------------------------------------------
드래곤볼 스페셜 중 꿈도 희망도 없는 미래 트랭크스편 엔딩곡이자 미래 트랭크스 테마송
꿈도 희망도 없는 속내용이지만 가사가 넘 힘이 나서 가끔씩 듣는다.
