원곡
키보드 합류 후 재녹음 버전
EARTHSHAKER - MORE
작사: 니시다 마사후미
작곡: 이시하라 신이치로
-----------------------------------------
人を憎む弱さをみた
히토오니쿠무요와사오미타
사람을 증오하는 나약함을 보았다
おどけ笑いのうしろに
오도케와라이노우시로니
익살스러운 웃음의 뒤편에
忘れていた ひとりのGameに
와스레테이타 히토리노Game니
잊고있던 혼자만의 Game에
孤独の血が かよいだす
코도쿠노치가 카요이다스
고독한 피가 솟아오른다
Knifeを にぎりしめた
Knife오 니기리시메타
Knife를 쥐었던
18の日々が甦える
18노히비가요미가에루
열여덟의 날들이 되살아난다
爪を染める マニキュアのように
츠메오소메루 마니큐아노요오니
손톱을 물들이는 매니큐어처럼
オマエの笑顔も かわってゆき
오마에노에가오모 카왓테유쿠
너의 미소도 변해간다
たったひとつの喜びさえも
타앗타히토츠노요로코비사에모
단 하나 뿐인 기쁨조차도
時のすきまが 消してゆく
토키노스키마가 케시테유쿠
시간의 틈새가 지워간다
Knifeを にぎりしめた
Knife오 니기리시메타
Knife를 쥐었던
18の日々が甦える
쥬하치노히비가요미가에루
열여덟의 날들이 되살아난다
もっと! もっと! 孤独よ踊れ
모옷토! 모옷토! 코도쿠요오도레
더욱더! 더욱더! 고독이여 춤춰라
もっと 鮮やかに
모옷토 아자야카니
더욱더 선명하게
もっと! もっと! 孤独よ踊れ
모옷토! 모옷토! 코도쿠요오도레
더욱더! 더욱더! 고독이여 춤춰라
もっと 鮮やかに
모옷토 아자야카니
더욱더 선명하게
Knifeを にぎりしめた
Knife오 니기리시메타
Knife를 쥐었던
18の日々が甦える
쥬하치노히비가요미가에루
열여덟의 날들이 되살아난다
Knifeを にぎりしめた
Knife오 니기리시메타
Knife를 쥐었던
18の炎が甦える
쥬하치노호노오가요미가에루
열여덟의 불꽃이 되살아난다
もっと! もっと! 孤独よ踊れ
모옷토! 모옷토! 코도쿠요오도레
더욱더! 더욱더! 고독이여 춤춰라
もっと 鮮やかに
모옷토 아자야카니
더욱더 선명하게
もっと! もっと! 孤独よ踊れ
모옷토! 모옷토! 코도쿠요오도레
더욱더! 더욱더! 고독이여 춤춰라
もっと 鮮やかに
모옷토 아자야카니
더욱더 선명하게
もっと! もっと! 孤独よ踊れ
모옷토! 모옷토! 코도쿠요오도레
더욱더! 더욱더! 고독이여 춤춰라
もっと 鮮やかに
모옷토 아자야카니
더욱더 선명하게
もっと! もっと! 孤独よ踊れ
모옷토! 모옷토! 코도쿠요오도레
더욱더! 더욱더! 고독이여 춤춰라
もっと 鮮やかに
모옷토 아자야카니
더욱더 선명하게
-----------------------------------------
보컬 – 니시다 마사후미
기타 – 이시하라 신이치로
베이스 – 카이 타카유키
드럼 – 쿠도 요시히로
키보드 – 에가와 토시로
