https://youtu.be/2hLDjPPEWqk
Ray - twin portion
作詞：三重野瞳
作曲：編曲：IKUO
---------------------------------------------
ねぇ、あの日 あの時 出会えた奇跡 愛しい
네에、아노히 아노토키 데아에타키세키 이토시이
저기, 그날 그때 만났던 기적 안타까워
空の端に 彷徨って
소라노하시니 사마요옷테
하늘의 끄트머리에서 방황하며
闇の音に 溜息を積んだ
요루노오토니 타메이키오츠은다
어둠의 소리에 한숨을 더했다
罪はキミに 寄り添って
츠미와키미니 요리소옷테
죄는 네게 기대어
いつか 哀をあやす 揺り籠になるよ
이츠카 아이오아야스 유리카고니나루요
언젠간 슬픔을 달래는 요람이 될거야
そう、分け合うものなんて 何も無いと 思ってたけど……
소오、와케아우모노난테 나니모나이토 오모옷테이타케도……
그래, 서로가 나눌건 아무 것도 없을거라고 생각했지만……
すべてが 変わりだす
스베테가 카와리다스
모든 것이 변해버려
謳え 天欠ける 命
우타에 소라카케루 메이
노래하라 덧없는 목숨이여
求め焦がれた 理想へと辿り着く 鍵は真実soul
모토메코가레타 리소오에토타도리츠쿠 카기와신지츠soul
애타게 바라던 이상으로 도달하는 열쇠는 진실soul
その胸の奥 刻んだ絆
소노무네노오쿠 키잔다키즈나
그 가슴 깊이 새겨진 인연
過去を 愛を
카코오 아이오
과거를 사랑을
覚悟を 正義を
카쿠고오 세이기오
각오를 정의를
夜統べよ 生
요루스베요 세이
밤을 지배하라 생명이여
共に紡ぐ道へ 希望抱きしめて
토모니츠무구미치에 키보오다키시메테
희망을 안고 함께 만들어갈 길을 향한다면
やがて 償うよ
야가테 츠구나우요
결국엔 치루게 되리
その手 唇 頬 涙溺れる未来を 救いあげたい
소노테 쿠치비루 호오 나미다오보레루미라이오 스쿠이아게타이
그 손 입술 뺨이 눈물에 잠기는 미래에서 구해주고 싶어
深く浅く 繰り返す
후카쿠아사쿠 쿠리카에스
깊고 얕게 반복되는
触れて弾く気高い願いを
후레테하치쿠 케다카이네가이오
닿으며 튕겨지는 긍지높은 소원을
繋ぐ結ぶ 運命で
츠나구무스부 운메이데
이어지고 맺어지는 운명으로
もっと 重ね合わせたい 心 瞳
모옷토 카사네아와세타이 코코로 히토미
더욱 겹쳐지고 싶어지는 마음과 눈동자
もう、独りじゃない もう 独りでは いかせないから
모오、히토리쟈나이 모오 히토리데와 이카세나이카라
이젠, 혼자가 아니야 더 이상 혼자선 살아갈 수 없으니까
選んだ 世界 立て
에란다 세카이 타테
선택한 세상에 서라
望め 天欠ける 命
노조메 소라카케루 메이
소망하라 덧없는 목숨
信じみつけた 理想から渡された 光 永遠lover
신지미츠케타 리소오카라와타사라레타 히카리 에이엔lover
믿고 있던 이상으로부터 넘겨받은 빛은 영원lover
想い出 掲げ 開く感情
오모이데 카카게 히라쿠 칸죠오
추억 속에서 펼쳐지는 감정은
ホシを赦す 笑顔を導く
호시오유루스 에가오오미치비쿠
미소를 띠게 하여 별을 용서하게 해
夜統べよ 生
요루스베요 세이
밤을 지배하라 생명이여
与え課す 罰の重さを 確かめて
아타에카스 바츠노오모사오 타시카메테
주어진 벌의 무거움을 확인해
そして 手に入れた
소시테 테니이레타
그리고 손에 넣었지
キミだけの強さで
키미다케노츠요사데
그대만의 강함으로
明日が壊れても また 歩きだせるよ
아시타가 코와레테모 마타 아루키다세루요
내일이 부서진다해도 다시 걸어갈 수 있어
キミと キミと 惹かれ合う
키미토 키미토 히카레아우
그대와 그대와 이끌리는
あの日 あの時 出会えた奇跡
아노히 아노토키 데아에타키세키
그날 그때 만났던 기적
ただ、会いたい 会えない
타다、아이타이 아에나이
그저、만나고싶어 만날 수 없어
絡み付く 矛盾だらけの迷路 破り捨てて
카라미츠쿠 무쥰다라케노메이로 야부리스테테
얽히고 얽힌 모순투성이의 미로를 깨버리며
誓え 天欠ける 命
치카에 소라카케루 메이
맹세하라 덧없는 목숨
求め焦がれた 理想へと辿り着く 鍵は真実soul
모토메코가레타 리소오에토타도리츠쿠 카기와신지츠soul
애타게 바라던 이상으로 도달하는 열쇠는 진실soul
その胸の奥 刻んだ絆
소노무네노오쿠 키잔다키즈나
그 가슴 깊이 새겨진 인연
過去を 愛を
카코오 아이오
과거를 사랑을
覚悟を 正義を
카쿠고오 세이기오
각오를 정의를
夜統べよ 生
요루스베요 세이
밤을 지배하라 생명이여
共に紡ぐ道へ 希望抱きしめて
토모니츠무구미치에 키보오다키시메테
희망을 안고 함께 만들어갈 길을 향한다면
やがて 償って
야가테 츠구낫테
이윽고 치러서
想い出 掲げ 開く感情
오모이데 카카게 히라쿠 칸죠오
추억 속에서 펼쳐지는 감정이
ホシを赦す 笑顔を導く
호시오유루스 에가오오미치비쿠
미소를 띠게 하여 별을 용서하게 해
夜統べよ 生
요루스베요 세이
밤을 지배하라 생명이여
与え課す 罰の重さを 確かめて
아타에카스 바츠노오모사오 타시카메테
주어진 벌의 무거움을 확인해
そして 手に入れた
소시테 테니이레타
그리고 손에 넣었지
キミだけの強さで
키미다케노츠요사데
그대만의 강함으로
明日が壊れても また 歩きだせるよ
아시타가 코와레테모 마타 아루키다세루요
내일이 부서진다해도 다시 걸어갈 수 있어
---------------------------------------------
