원곡
리메이크
Concerto Moon – Unstill Night
-------------------------------------------
闇の中に閉ざされた 明日を知らぬ勇者よ
야미노나카니토자사레타 아스오시라누유우샤요
어둠 속에 갇혀 버린 내일을 모르는 용사여
傷つくこの身体 もう止められない
키즈츠쿠코노카라다 모오토메라레나이
상처 입은 그 몸은 이제 멈출 수 없어
かりそめの幸せと 叶わぬこの願いを
카리소메노시아와세토 카나와누코노네가이오
잠시의 행복과 이뤄질 수 없는 그 소원을
Nothing could change my mind
僅かな記憶の片隅 宿命感じてる
와즈카나키오쿠노카타스미 슈쿠메이칸지테루
희미한 기억의 저편에서 숙명을 느끼고 있어
最後の叫びさえ 届くはずはない
사이고노사케비사에 토도쿠하즈와나이
최후의 외침조차 닿을 리가 없네
華やかなその未来が 必ず来るとしても
하나야카나소노미라이가 카나라즈쿠루토시테모
화려한 미래가 반드시 찾아온다한들
目の前に迫る暗闇の中には 映る物など何もない
메노마에니세마루쿠라야미노나카니와 우츠루모노나도나니모나이
눈앞에 다가오는 어둠속엔 비춰지는 건 아무것도 없네
Nothing could change my mind
I love you with all my life
Love is stronger than death
I'm fighting for you and me
The calm before the storm
I love you with all my life
Love is stronger than death
I'm fighting for you and me
The calm before the storm
Unstill night
Nothing doing! Now is time for action
Nothing could change my mind
華やかなその未来が 必ず来るとしても
하나야카나소노미라이가 카나라즈쿠루토시테모
화려한 미래가 반드시 찾아온다한들
目の前に迫る暗闇の中には 映る物など何もない
메노마에니세마루쿠라야미노나카니와 우츠루모노나도나니모나이
눈앞에 다가오는 어둠속엔 비춰지는 건 아무것도 없네
I love you with all my life
Love is stronger than death
I'm fighting for you and me
The calm before the storm
I love you with all my life
Love is stronger than death
I'm fighting for you and me
The calm before the storm
Unstill night
Nothing could change my mind
Now is time for action
-------------------------------------------
