ANTHEM - HUNTING TIME
작사/작곡: 시바타 나오토
--------------------------------------------------
満たされた時代に
미타사레타지다이니
풍족한 시대에
心の奥へ
코코로노오쿠에
마음속 깊숙한 곳엔
誰もが
다레모가
모두가
自分を
지분오
자신의 본성을
隠した
카쿠시타
숨기며 살아왔다
手にした鏡で
테니시타카가미데
손에쥔 거울로
まわりを写す
마와리오우츠스
주위를 비추면
棘のない草原を
토게노나이소오겐오
가시하나 없는 초원을
探した
사가시타
찾을 수 있었다
Oh,
目覚めろよ
메자메로요
눈을떠라
(Your Frozen soul)
(얼어붙은 영혼이여)
耳を済ませ、息を殺せ
미미오스마세, 이키오코로세
귀를 기울이고, 숨을 죽여라
(There comes a time)
(시간이 왔도다)
熱を浴びた体を
네츠오아비타카라다오
열이 서린 몸을
押さえきれぬ
오사에키레누
억누를수 없는
誘いにまかせて
사소이니마카세테
유혹에 맡기며
今
이마
당장
Hunting time It's no crime
ためらうな
타메라우나
망설이지마
Hunting time only time
Here comes the hunting time
Don't be afraid
欲望は
요쿠보우와
욕망은
奇跡を繰り返す
키세키오쿠리카에스
기적을 불러 일으키지
Don't miss the trail
幻は
마보로시와
환상은
心を餌にする
코코로오에사니스루
마음을 먹이로삼지
Oh!
Wooh!
風を受けて闇を走れ
카제오우케테야미오하시레
바람에 맞서며 어둠을 달려
獲物求め
에모노모토메
사냥감을 노려라
逃げてゆく
니게테유쿠
도망치고있는
雷鳴を追え!
라이메이오오에!
뇌명을 쫓아라!
Oh,
目覚めてく
메자메테쿠
눈을떠라
(Your Frozen soul)
低い空に
히쿠이소라니
낮아진 하늘에
爪をたてろ
츠메오타테로
발톱을 세워라
(There comes a time)
熱を浴びた体を
네츠오아비타카라다오
열이 서린 몸뚱이를
押さえきれぬ
오사에키레누
억누를수 없는
誘いにまかせて
사소이니마카세테
유혹에 맡기며
今
이마
당장
Hunting time It's no crime
ためらうな
타메라우나
망설이지마
Hunting time only time
Oh, You'll never know
Hunting time It's no crime
ためらうな
타메라우나
망설이지마
Hunting time only time
Aah!
----------------------------------------------------------------
보컬 - 모리카와 유키오
기타 - 후쿠다 히로야
베이스 - 시바타 나오토
드럼 - 오우치 타카마사
Posted by M. Salgado
