ANTHEM - Immortal Bind
作詞 - 柴田直人
作曲 - 柴田直人
-----------------------------------------
I was crawling for a long time
覺醒なき世界で
가쿠세이나키세카이데
각성 없는 이 세상서
I was searching for a long time
たった一つの証を
탓타히토츠노아카시오
단 하나뿐인 증표를
この身が溶けてゆくような
코노미가토케테유쿠요오나
이 몸이 녹아버릴 것 같은
熱く狂おしい The One Last Bind
아츠쿠쿠루오시이 The One Last Bind
뜨거워 미쳐버릴 The One Last Bind
It's not infection (It's) chain reaction
ためらう事じゃないぜ
타메라우코토쟈나이제
주저하지 않겠어
マグマのように熱く
마그마노요오니아츠쿠
마그마처럼 뜨겁게
俺を押し上げる Hell Fire
오레오오시아게루 Hell Fire
나를 밀어올리는 Hell Fire
If you're hungry for truth
Don't miss the sign
The last time is knocking at your door
If you're hungry for ache
Don't hesitate
The last chance is coming close to you
Let's drink this blood then we'll be immortal
We were waiting for eternal time
二度と消えぬ証を
니도토키에누아카시오
두 번 다시 사라지지 않을 증표를
焼けた封印のように
야케타코쿠인노요오니
타버린 봉인처럼
赤く深く刻み込め
아카쿠후카쿠키자미코메
붉고 깊게 새겨져라
猛る雷鳴のように
타케루라이메이노요오니
날뛰는 천둥처럼
身休を貫け Hell Fire
카라다오츠라누케 Hell Fire
내 몸을 꿰뚫어라 Hell Fire
If you're hungry for truth
Don't miss the sign
The last time is knocking at your door
If you're hungry for ache
Don't hesitate
The last chance is coming close to you
Let's drink this blood and we will be immortal
All we wanna be is immortal bind
All we have to get is immortal…
All we wanna be is immortal bind
All we have to get is immortal soul
------------------------------------------
