JAIL BREAK(GOIN' FOR BROKE)
歌：ANTHEM
作詞：柴田直人
作曲：柴田直人
---------------------------------------------------
Can't stand no more
冷たい部屋で 見張られてる
츠메타이헤야데 미하라레테루
차가운 방에서 감시당하고 있어
Long time gone
もう これ以上 いられないぜ!
모오 코레이죠오 이라레나이제!
이제 더 이상 못참겠군!
We are grounded
自由を奪われて
지유우오우바와레테
자유를 빼앗긴
We see visions
逃げ道はひとつだけ
니게미치와히토츠다케
도망갈 길은 하나뿐
Oh, Jail break!
Goin' for a jail break!
There is no doubt
チャンスはないぜ 今夜だけさ
챤스와나이제 콘야다케사
기회는 없어 오늘밤뿐이야
Right or wrong?
とどまるよりも 抜け出すんだ
토도마루요리모 누케다슨다
멈출 바엔 돌파하는거야
We are echoes
響きを奪われた
히비키오우바와레타
울림을 빼앗긴
We wait for darkness
あの壁を乗り越えて
아노카베오노리코에테
그 벽을 뛰어 넘어
Goin' for a jail break!
Goin' for a fight
闇にまぎれ
야미니마기레
어둠에 섞여서
Goin' for a jail break!
Goin' for broke
掻い潜って
카이쿠굿테
재빨리
Kick down the door
Get off the floor
Tear off the chaines
鑑の中で 凍ってゆく
오리노나카데 코옷테유쿠
철창 속에서 얼어가는
指先に 火をつけて
유비사키니 히오츠케테
손가락 끝에 불을 붙여서
真実を 手に入れろ
신지츠오 테니이레로
진실을 손에 넣어라
昔のように
무카시노요오니
예전처럼
We are rebels
自由を奪われた
지유우오우바와레타
자유를 빼앗긴
We want freedom
逃げ道は ひとつだけ
니게미치와 히토츠다케
도망갈 길은 단 하나 뿐
鑑の中で 凍ってゆく
오리노나카데 코옷테유쿠
철창 속에서 얼어가는
指先に 火をつけて
유비사키니 히오츠케테
손가락 끝에 불을 붙여서
真実を 手に入れろ
신지츠오 테니이레로
진실을 손에 넣어라
昔のように
무카시노요오니
예전처럼
Oh, yeah!
Goin' for a jail break!
Goin' for a fight
闇にまぎれ
야미니마기레
어둠에 섞여서
Goin' for a jail break!
Goin' for broke
I'm goin' for a jail break!
---------------------------------------------------
보컬 - 모리카와 유키오
기타 - 후쿠다 히로야
베이스 - 시바타 나오토
드럼 - 오우치 타카마사
