ANTHEM – UNBROKEN SIGN
歌：ANTHEM
作詞：Naoto Shibata
作曲：Naoto Shibata
------------------------------------------------
Deep Scar
深く深く 癒えぬ痛みよ
후카쿠후카쿠 이에누이타미요
깊고 깊어 치유되지 않을 고통이여
今も闇の奥で 紅く紅く燃え盛る
이마모야미노오쿠데 아카쿠아카쿠모에사카루
지금도 어둠 깊은 곳에서 붉고 붉게 타오른다
You‘re the sad wings
傷を負った飛べぬ翼よ
키즈오오옷타토베누츠바사요
상처를 입어 날지 못하는 날개여
今日も震えながら また心を閉じ込める
쿄오모후루에나가라 마타코코로오토지코메루
오늘도 떨다가 또 마음을 닫아버린다
In the sunlight and in the moonlight
明日が見えなくても 飛び立つんだ いつの日にか
아스가미에나쿠테모 토비타츤다 이츠노히니카
내일이 보이지 않는다해도 언젠간 날아오르리
You‘re the chosen one Don‘t cry
Unbroken sign
途切れない この道で生きてゆけ
토기레나이 코노미치데이키테유케
끊임 없을 이 길에서 살아가라
Burning oath
燃えあがれ その胸を焦がすほどに
모에아가레 소노무네오코가스호도니
타올라라 그 가슴이 다 타버리도록
Oh
遥かなる想いを胸に抱きしめ歩け
하루카나루오모이오무네니다키시메아루케
아득한 이상을 가슴에 안은 채 걸어가라
In the cold rain and in the bleeding pain
今が過ぎゆくとも 立ちあがれ いつの日にか
이마가스기유쿠토모 타치아가레 이츠노히니카
지금이 가버린다해도 언젠간 일어서리
You‘re the chosen one Don‘t cry
Unbroken sign
歩きだせ
아루키다세
걸어가자
Unbroken sign
途切れない この道で生きてゆけ
토기레나이 코노미치데이키테유케
끊임 없을 이 길에서 살아가라
Burning oath
燃えあがれ その胸を焦がすほどに
모에아가레 소노무네오코가스호도니
타올라라 그 가슴이 다 타버리도록
Oh
遥かなる想いを胸に抱きしめ歩け
하루카나루오모이오무네니다키시메아루케
아득한 이상을 가슴에 안은 채 걸어가라
------------------------------------------------
보컬 – 사카모토 에이조
기타 – 시미즈 아키오
베이스 – 시바타 나오토
드럼 – 타마루 이사무
