ANTHEM - SOUL MOTOR

MUSIC/ANTHEM 2012. 1. 13. 22:58



ANTHEM - SOUL MOTOR

작곡&작사 - 시바타 나오토

 

--------------------------------------------

 

Flying 果てしなき 時空を
Flying 하테시나키 지쿠우오
Flying 끝없는 시공을

 

I'm flying 終わりなき 旅路を
I'm flying 오와리나키 타비지오
I'm flying 끝없는 여행길을


Destination I don't know

雨も 嵐も 振り切れ
아메모 아라시모 후리키레
비도 폭풍우도 베어버려라


Crying しがみついた 幻想に
Crying 시카미츠이타 겐죠우니
Crying 매달려있는 환상에

 

I'm Crying 古ぼけた 神話に
I'm Crying 쿠르보케타 싱와니
I'm Crying 낡아더러워진 신화에

 

Generation I don't care

 

慣れた軌道を 蹴散らせ
나레타키도우오 케치라세
익숙해져버린 궤도따윈 갖다버려라

 

Destination God only knows
And I am grateful to die

 

ただ 流れに寄り添う 命なら
타다 나가레니요리소우 이노치나라
단지 모두에 휩쓸려 살 목숨이라면

 

No satisfy

 

いつの日が 焼きつくとも
이츠노히가 야키츠쿠토모
언젠가 태양이 불타버린다해도

 

休む事なく 回り続けろよ
야스무코토나쿠 마와리츠즈케로요
쉬지 말고 계속 도는거야

 

My soul motor

 


ただ 記憶に寄り添う 魂なら
타다 키오쿠니요리소우 타마시나라
단지 기억에 휩쓸려 살 영혼이라면

 

No satisfy

 

いつの日が 焼きついても
이츠노히가 야키츠이테모
언젠가 태양이 불타버린다해도

 

止まることなく 回り続けろよ
토마루코토나쿠 마와리츠즈케로요
멈추지말고 계속 도는거야

 

My soul motor

 

--------------------------------------------

Posted by M. Salgado
,