LIFE GOES ON
作詞/作曲：柴田 直人
編曲/歌：ANTHEM
---------------------------
Distorted heart
生まれゆく 使い古しの
우마레유쿠 카이쿠르시노
태어나서 소비돼 낡아져버리는
Brand new day
Same old game I called it “FAME”
途切れぬ 脈拍よ
토기레누 먀쿠하쿠요
끊겨버린 맥박이여
Discord in my heart
掻き消せ 汚れなき慟哭よ
카키케세 케가레나키 토오고쿠요
지워버려라 더러움 없는 통곡이여
I look in my eyes and one hundred lies
キズだらけの
키즈다라케노
상처투성이의
Crystal ball
And I wonder in my sweet surrender
揺るぎなき時に
유르기나키토키니
흔들림 없는 시간에
I'm on the way to my destination
灼熱の雨
샤크네츠노아메
작열하는 비여
Take me to the higher
My life goes on
留まる事もなく
토도마루코토모나쿠
머무름 없이
この身体染めてゆく 静寂の深き海よ
코노카라다소메테유쿠 세이자크노후카키우미요
이 몸을 삼켜가는 깊은 정적의 바다여
Now my life goes on
ただ 音もたてずに
타다 오토모타테즈니
그저 소리도 없이
この命 果てゆくとも 流れゆく
코노이노치 하테유쿠토모 나가레유쿠
이 생명이 다할지라도 흘러갈
My life goes on
I'll just fight Fight with all my might
揺るぎなき
유르기나키
흔들림 없는
Now and Forever
Oh my feelings lead me to tomorrow
灼熱の雨
샤크네츠노아메
작열하는 비여
I'll dive into the dead line
Oh carry on Carry on
追憶を 呑み込んで 今日も 流れゆく
츠이오쿠오 노미코은데 쿄오모 나가레유쿠
추억을 삼킨 채 오늘도 흘러간다
My life goes on
遥かなる旅路よ
하루카나루타비지요
아득한 여행길이여
巡りゆく時を称え 歩きつづける
메구리유쿠토키오사카에 아루키츠즈케루
돌고 도는 시간을 더듬어가며 계속 걸어간다
My life goes on
振り返る事なく
후리카에루코토나쿠
되돌아보는 일없이
この命果てゆくとも 流れゆく
코노이노치하테유쿠토모 나가레유쿠
이 생명이 다하더라고 흘러가네
Now and Forever
Life goes on
---------------------------
