DISTRESS - ANTHEM
작사&작곡 - 시미즈 아키오
---------------------------
寂しさに濡れた 充血の瞳
사미시사니누레타 쥬우케츠나히토미
외로움에 젖어 충혈된 눈
消え去った影をまた追い求めてる
키에사앗타카게오마타오이모토메테루
사라져버린 그림자를 다시 뒤쫓고 있어
追いかけている
오이카케테이루
뒤쫓아 가고 있어
And I walk on
残り火の中に 続きがあっても
노코리히노나카니 츠즈키가앗테모
타다 남은 불에 다음이 있어도
荒れきった愛しさを 見ようともせず 知ろうともせず
아레킷타이토시사오 미요오토모세즈 시로오토모세즈
거칠어진 사랑을 보려고 하지도 않고 알려고도 하지 않은 채
焼きつくしたのさ
야키츠쿠시타노사
불태워버렸어
Crime won't give me time
願うたびに落ちてゆく
네가우타비니오치테유쿠
바랄 때마다 떨어져가네
I don't know how to give
深い傷跡よ
후카이키즈아토요
깊은 상처여
Remember
揺れる悲しみが
유레루카나시미가
흔들리는 슬픔은
灰色のトゲで胸を突き刺す
하이이로노토게데무네오츠키사스
잿빛의 가시가 되어 가슴을 찌르네
Surrender
育つ悲しみは
소다츠카나시미와
자라나는 슬픔은
消える事ない
키에루코토나이
사라질 일 없는
My distress heart
Crime won't give me time
願うたびに落ちてゆく
네가우타비니오치테유쿠
바랄 때마다 떨어져가네
I don't know how to give
鈍い溜め息よ
니부이타메이키요
무거운 한숨이여
Remember
募る苦しみが
츠노루쿠루시미가
심해지는 괴로움은
灰色のトゲで胸を突き刺す
하이이로노토게데무네오츠키사스
잿빛의 가시가 되어 가슴을 찌르네
Surrender
もがく苦しみを
모가쿠쿠루시미오
발버둥치는 괴로움과
引き連れてゆく
히키츠레테유쿠
함께 걸어가는
My distress heart
Remember
揺れる悲しみが
유레루카나시미가
흔들리는 슬픔은
灰色のトゲで胸を突き刺す
하이이로노토게데무네오츠키사스
잿빛의 가시가 되어 가슴을 찌르네
Surrender
育つ悲しみは
소다츠카나시미와
자라나는 슬픔은
消える事ない
키에루코토나이
사라질 일 없이
癒える事ない
이에루코토나이
치유될 일 없이
果てる事ない
하테루코토나이
끝날 일 없는
My distress heart
---------------------------
보컬 - 사카모토 에이조
기타 - 시미즈 아키오
베이스 - 시바타 나오토
드럼 - 홈마 히로츠구
