ANTHEM - ETERNAL WARRIOR

https://youtu.be/P6pav0_BI9U?si=9Is1d_KLywgJnt_H

 

 

ANTHEM – ETERNAL WARRIOR

작사/작곡: 시바타 나오토

--------------------------------------------

Standing in the howling rain

行くあてもないまま ただ瞳を閉じ 闇の中へ
유쿠아테모나이마마 타다히토미오토지 야미노나카에
목적지 조차 잃은 채 그저 눈을 감고 어둠 속으로

Finding in the wailing vain

淀んだ体液の 流れに今日も 目を凝らす
요곤다타이애키노 나가레니쿄오모 메오소라스
탁해진 체액의 흐름을 오늘도 난 눈을 돌린다

Faster than the speed of sound

今はもがく事もなく 死にゆく幻よ
이마와모가쿠코토모나쿠 시니유쿠마보로시요
이제는 발버둥조차 포기하고 죽어가는 환상이여

Stronger than the muscle bound

色褪せた力よ 燃え上がれ 舞い踊れ
이로아세타치카라요 모에아가레 마이오도레
색이 바래버린 힘이여 불타오르라 날아오르라

欲望を 持て余して 震える魂요쿠보우오 모테아마시테 후루에루타마시
욕망을 주체하지 못해 요동치는 영혼이여

Just like dead man's walk

永遠の ためらいには 終わりを 告げよう
에이엔노 타메라이니와 오와리오 츠게요오
영원하던 망설임에 끝을 고하자

もう二度と・・・
모오니도토・・・
두 번 다신・・・

You survive You never die
Lasting warrior

You'll get to there You never stop
Crawling warrior

Into the nightmare
Into the fire


Standing in the howling rain

冷えきった 身体を 引き摺って歩き出せ
히에킷타 카라다오 히키츳테 아루키다세
식어버린 몸을 끌며 걸어가라

Brighter than the flash of light

色褪せた 雄叫びよ 燃え上がれ 舞い踊れ
이로아세타 오타케비요 모에아가레 마이오도레
색이 바랜 외침이여 불타올라라 날아오르라

欲望を 持て余して 震える魂요쿠보우오 모테아마시테 후루에루타마시
욕망을 주체하지 못해 요동치는 영혼이여

Just like dead man's walk

永遠の ためらいには 終わりを 告げよう
에이엔노 타메라이니와 오와리오 츠게요오
영원하던 망설임에 끝을 고하자

もう二度と・・・
모오니도토・・・
두 번 다신・・・

You survive You never die
Lasting warrior

You'll get to there You never stop
Crawling warrior

Into the nightmare
Into the heat of fire

--------------------------------------------
보컬 – 사카모토 에이조
기타 – 시미즈 아키오
베이스 – 시바타 나오토
드럼 – 혼마 히로츠구