FC 포르투의 골키퍼 이케르 카시야스가 스페인 언론 카데나 세르의 엘 라르게로에서 인터뷰를 가졌습니다.
3년 만의 우승
사실 포르투급 구단 입장에선 컵까지 포함해 3시즌이나 무관이었다는 건 정상적이지 못하다 할 수 있다. 사람들이 너무나도 고대하던 우승이다. 토요일은 특별한 날이었다. 스포르팅과 벤피카가 비기면서 우리가 우승을 했기 때문이다. 이제 알리아두스에서 우승 퍼레이드를 하는 일만이 남았다.
포르투에서 더 뛸 것인가
우승은 더 움직일 수 있는 원동력이 된다. 만약 트로피 없이 또 한해를 맞았다면 절망감이 들었을지도 모른다. 1년 더 뛰어보고 싶다. 생각하는 건 단기계약이다. 나는 지금을 즐기고 있다.
트로피를 또 하나 수집했다
나는 경쟁하고, 우승하기 위해 여기에 왔기에 트로피엔 가치가 있다. 우리 모두가 이뤄낸 성과다.
동료와 팬의 지원
이 나라, 이 도시는 날 너무나도 반겨줬다. 나는 많은 이야기와 함께 레알 마드리드를 떠난 선수였지만 도착한 첫날부터 달라진 주변을 느꼈다. 아름다운 나라와 매력적인 도시다.
잔류
단지 포르투를 위해서가 이유는 아니다. 핀투 다 코스타 포르투 회장이 내게 큰 성원을 보내줬기도 했다. 과한 성원이었다. 이제 내가 선택할 때다. 포르투는 모든 면에서 좋은 곳이기에 난 떠나고 싶지 않다. 그 누구도 날 부담주지 않는다. 힘든 순간에 날 반겨줬기에 불만이 없다.
시즌 중에 복잡한 시기도 있었다.
인생은 도전이며 축구는 모든 게 노출되어 있다. 선수는 모두 뛰고 싶어 하지만 감독의 결정을 따라야하는 법이다. 그런 시기에는 이를 악물고 기회가 찾아올 때까지 인내해야한다. 나는 이제 서른여섯이고 매일의 경쟁은 인생에 있어 좋게 작용한다. 훈련과 경기는 내게 발전할 동기를 부여하며 감독의 눈에 들 기회를 준다.
시즌 중 주전 쟁취
훈련과 응원을 계속했다. 경기에 출전하기 위해 노력하려는 사람은 더욱 고집을 부려야만 한다. 스물다섯명의 선수 모두가 경기에 나서고 싶지만 어려운 일이기 때문이다.
언론으로부터의 평화
내 상황은 비정상적이었고 이상하게 보일 수도 있었다. 나는 괜찮다. 마흔, 쉰이 돼서도 진득하게 앉아 이야기할 수 있다. 하지만 지금은 그럴 때가 아니다. 인생에서 후회할 수도 있는 결정을 내려야하는 시기다. 과거의 난 무조건 우승을 하고 수백만의 사람들을 기쁘게 만드는 인생만이 계속 되었다. 지금은 내가 바라는 수준을 쟁취했기에 행복하다.
엘 클라시코
경기를 보진 못했다. 서로 2득점씩 했고 바르사의 한명이 퇴장 당했단 것은 들었다. 바르사-마드리드에 뛰는 것만큼 명예는 없다.
파시요
누구든 상대의 결정에 존중을 해야 한다. 나는 파시요를 하지 않는다는 지단의 이야기와 그에 관한 논쟁 보도를 읽었다.
포르투갈에서의 파시오
비투리아 기마랑이스랑 경기를 갖는다. 상대가 파시요를 할지는 잘 모르겠다. 내가 여기 온 이후 처음 겪는 일이다.
챠비 – 카시야스 시절에는 이런 일이 없었다.
그에 관해선 할 말이 없다. 날 끌고 오지 마라. 모든 건 그들에게 달린 일이다.
키예프
갈 수 없지만 좋은 경기 끝에 레알 마드리드가 라 데시모테르세라를 달성하여 세계 최고의 구단으로 남길 바란다.
5년간 4회 결승
대단하다. 정말 거대한 구단이다. 리가와 코파는 원하는 대로 흘러가지 못했지만 PSG, 유벤투스, 바이언을 무너트렸다. 유럽대항전에서 놀라운 활약을 보이고 있다. 열세번째 우승까지 해낸다면 금상첨화다.
은퇴
매해 계획을 세우고는 있다. 목표가 흐려지고 도전을 원하지 않게 되는 건 37세라면 당연한 순리다. 그러나 사람은 희망과 욕구가 있다. 여기 포르투의 음식은 맛있고, 이렇게 좋은 지원을 계속 받는 한 계속 뛰고 싶다.
챔스출전
현실적으로 봐야한다. 내가 있는 구단은 국제대회를 좀 더 바라보고 있으며 매해 발전하고 있다. 챔스에서 마드리드, 바이언, 바르사나 유벤투스처럼 어려운 상대랑 싸워야만 한다. 지난 시즌의 모나코처럼 돌풍의 팀이 될 수 있도록 심기일전하고 국제적인 목표를 잡아야한다. 만약 챔스라면 최고의 무대며 사람들은 기뻐할 것이다. 유로파리그에서 뛰게 된다면 우승을 목표로 싸워야한다. 유럽은 높은 수준을 갖고 있다.
마드리드가 그립나
그립지 않다. 이제는 내 인생에서 흘려보내야만 한다. 마드리드는 내게 모든 걸 줬다. 위대한 경기에 함께했고, 우승을 했으며, 국가대표에 승선하게 해줬다. 영원히 레알 마드리드에 감사할 것이다. 이제 그 시절은 끝났고 새로운 인생이 시작되었다. 나는 여전히 마드리디스타이며 밖에 서서 레알 마드리드가 우승하는 모습을 보는 걸 즐기고 있다. 또한 건강한 질투심을 갖게 해준다. 그래도 내가 마드리디스타였단 사실을 기억해주고 내가 거기서 이뤄낸 것들을 축하해주는 사람을 보면 기쁘기만 하다.
현역 생활이 끝나면 돌아갈 것인가
모르겠다. 아직 현역생활을 더 하고 싶다.
국가대표
월드컵의 강력한 우승후보다. 일이 꼬이지만 않는다면 준결승은 갈 수준이다. 역시나 우리 스스로에게 달렸다.
러시아행
다른 모험에 나서볼 마음이 있다. 대표팀 감독의 구상에서 제외되어 있기 때문이다. 다른 방식의 경험을 해볼 생각이다.
해설자는 어떤가
좋을 것 같다. 한다면 스페인과 포르투갈의 경기를 해설하여 대표팀이 좋은 시작을 하도록 응원하고 싶다.
비판도 해야 할 텐데
이 직업에 있는 그 누구도 그런 걸 좋아하지 않는다. 때문에 난 비판을 하고 싶진 않다.
대표팀에서의 마지막 훈련에 대해
아니, 아직 대표에서 은퇴하지 않았다. 나도 다른 선수가 선발될 거란 점은 이해하고 있으며 감독은 선수를 신뢰하고 선수들은 감독을 존경한다는 것도 알고 있다. 나는 언제나 복귀의 꿈을 꿀 것이다. 은퇴를 이야기하기엔 아직 멀었다. 나는 대표팀에서 은퇴하지 않았다. 감독이 날 불러준다면 기쁠 것이다.
부상 대체 멤버로 갈 수 있지 않나
불가능하다. FIFA 규정상 오직 스물세명의 선수만 선발하도록 되어있다.
마지막 인사
환상적인 도시인 포르투의 팬들에 고맙다. 키예프로 향할 마드리드 팬들에게 무운을 보낸다. 라이벌인 아틀레티코도 유로파리그 결승에 진출했기에 기쁘다.
레알 마드리드와 아틀레티코 마드리드의 슈퍼컵
좋다. 보고 싶은 일이다. 아틀레티코가 유로파리그에서 우승하길 바란다. 그럼 모두가 흥분할 만한 슈퍼컵 대진이 될 테니까.
