和田光司 - ハナビジャック
歌：和田光司
作詞：和田光司
作曲：和田光司
---------------------------------------------------------------
波に揺られた月夜の灯りが
나미니유라레타츠키요노아카리가
파도에 흔들리는 달밤의 빛이
夏の花火でトキ☆メキ添える
나츠노하나비데도키☆메키소에루
여름 불꽃에 두근☆거림을 더해줘
潮の香りとあなたの瞳が
시오노카오리토아나타노히토미가
바다냄새와 그대의 눈동자가
恋の津波巻き上げる
코이노츠나미마키아게루
사랑의 해일을 일으키네
あなたにそっと押し寄せて
아나타니소옷토오시요세테
그대에게 슬며시 다가가
打ち上げ花火に照らされた夏の kiss
우치아게하나비니테라사레타나츠노 kiss
쏘아올린 불꽃에 비춰지고만 여름의 kiss
ギュともっと心の底まで ずっとずっと抱きしめたい
규토못토고코로노소코마데 즛토즛토다키시메타이
꼬옥 더 마음의 구석까지 계속 계속 껴안고 싶어
夏に舞う恋の水しぶき 僕らを掠めながら
나츠니마우코이노미즈시부키 보쿠라오카스메나가라
여름에 흩날리는 사랑의 물보라가 우리들을 스쳐지나가며
輝る空へ
히카루소라에
반짝이는 하늘로
寄りそい華を咲かせる僕らを
요리소이하나오사카세루보쿠라오
들러붙은 채 꽃을 피우던 우리들을
今宵月夜が水辺に照らす
코요이츠키요가미즈베니테라스
오늘 밤 달빛이 물가에 비춰주네
ふいに舞った風に運ばれて
후이니맛타카제니하코바레테
느닷없이 흩날리는 바람에 실려 온
花が水辺彩った
하나가미즈베이로도옷타
꽃은 물가를 수놓았다
あなたと流れ揺らめいて
아나타토나가레유라메이테
당신과 흐르며 흔들리며
永遠の瞬間が欲しくて時を止めて
에이엔노슌칸가호시쿠테토키오토메테
영원한 순간을 원해 시간을 멈춘다
ギュともっと離れないように もっともっと抱きしめたい
규토못토하나레나이나이요오니 못토못토다키시메타이
꼬옥 더 멀어지지 않도록 더욱 더욱 껴안고 싶어
空高く打ち上げた花火 僕らをいつまでも
소라타카쿠우치아게타하나비 보쿠라오이츠마데모
하늘 높이 쏘아 올렸던 불꽃은 우리들을 언제나
照らしていて
테라시테이테
비춰주었다
月さえ見えなくなるほど
츠키사에미에나쿠나루호도
달조차도 보이지 않을 정도로
乱れ舞う無数の花火で飾りましょう
미다레마우무수우노하나비데카자리마쇼오
흩날리는 무수한 불꽃으로 장식하죠
ギュともっと外れないように 魔法のカギをかけて
규토못토하즈레나이요오니 마호오노카기오카케테
꼬옥 더 풀리지 않도록 마법의 열쇠를 채워
あなたが迷わないように いつでも傍にいるね
아나타가마요와나이요오니 이츠데모소바니이루네
그대 헤매지 않도록 항상 곁에 있을게
ギュともっと離れないように ずっとずっと抱きしめたい
규토못토하나레나이요오니 즛토즛토다키시메타이
꼬옥 더 떨어지지 않도록 계속 계속 껴안고 싶어
空高く打ちあげた花火 僕らはいつまでも
소라타카쿠우치아게타하나비 보쿠라와이츠마데모
하늘 높이 쏘아올린 불꽃을 우리들은 언제나
見上げていた
미아게테이타
바라보고 있었지
---------------------------------------------------------------
